Los eventos científicos que marcarán el 2021 / The scientific events that will mark 2021

Cambio climático, detectives anti COVID-19 y una misión a Marte

A medida que el mundo espera un rápido lanzamiento de las vacunas COVID-19 en 2021, es probable que las ambiciones de los investigadores aún se vean limitadas por la pandemia continua y sus efectos. Sin embargo, el año por venir parece ser un año fundamental para la ciencia, advierte una investigación publicada en la revista científica Nature.

Retorno climático
2021 parece ser un año vital para la lucha contra el cambio climático. El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, ha deja­- do en claro que actuará para restaurar el liderazgo del país en ese sentido, incluso volviendo a unirse al acuerdo climático de París para combatir el calentamiento global.

Detectives COVID-19
Un grupo de trabajo establecido por la Organización Mundial de la Salud se dirigirá a China en enero de 2021 para tratar de identificar la fuente de la pandemia de COVID-19.

Vacunas y pandemia
2020 vio el despliegue de las primeras vacunas autorizadas para su uso contra el COVID-19. La eficacia de varias vacunas nuevas se aclarará a principios de 2021. De particular interés serán los resultados de los ensayos clínicos de Fase III de inmunizaciones desarrollados por las compañías farmacéuticas estadounidenses Nova­- vax y Johnson & Johnson.

Unidad de acceso abierto
Todos los ojos estarán puestos en la publicación científica en 2021, ya que un proyecto de acceso abierto de dos años organizado por algunos de los finan­- ciadores de investigación más grandes del mundo llega a buen término. Más de 20 organizaciones, incluida Wellcome en Londres, la Fundación Bill & Melinda Gates en Seattle, Washington, y el financiador nacional holandés NWO, comenzarán a estipular a partir de enero que los artículos académicos publicados a partir del trabajo que financian deben ser inmediata­- mente de lectura gratuita.

Renovación de células madre
Los científicos de células ma­dre estarán esperando ansiosamente pautas actualizadas para la investigación de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre (ISSCR por sus siglas en inglés). La ISSCR, una organización de miembros, emitió directrices por última vez hace cuatro años. La renovación, que incluirá una guía sobre estudios de “estructuras similares a em­brio­nes” humanos cultivadas a partir de células madre in vitro, podría proporcionar municiones para alargar la “regla de los 14 días”, que dicta que los investigadores no pueden trabajar con un embrión humano producido in vitro durante más de dos semanas después de la fertilización y está con­sagrado en la ley en muchos países.

Hora de la verdad para la droga de Alzheimer
Está previsto que los reguladores estadounidenses decidan si el primer fármaco que, según se informa, ralentiza el avance de la enfermedad de Alzheimer, puede utilizarse como tratamiento. El fármaco, aducanumab, fabricado por la compañía farmacéutica Biogen, es un anticuerpo que se une a una proteína cerebral pegajosa llamada amiloide, que la mayoría de los científicos cree que podría ser el principal desencadenante de la enfermedad.

Marte: misión Tianwen-1
La ambiciosa agenda de China para la ciencia espacial continúa en 2021. Una sonda china destinada a Marte debería aterrizar allí en febrero. La misión Tianwen-1 buscará agua y signos de vida utilizando 13 instrumentos, incluidas cámaras, radares y analizadores de partículas. Si tiene éxito, será la primera exploración del país del planeta rojo y la única vez que una sonda con un orbitador, un módulo de aterrizaje y un rover aterrice allí.

Lanzamiento del telescopio largamente esperado
Octubre verá el lanzamiento tan esperado del telescopio espacial James Webb, que su desarrollador, la NASA, llama el “teles­- copio espacial más grande, más poderoso y complejo jamás construido”.

The scientific events that will mark 2021

Climate change, anti-COVID-19 detectives and a mission to Mars

As the world awaits a rapid rollout of COVID-19 vaccines in 2021, Researchers’ ambitions are likely still limited by the ongoing pandemic and its effects. However, the year to come seems to be a fundamental year for science, warns an investigation published in the scientific journal Nature.

Climate return
2021 seems to be a vital year for the fight against climate change. The president-elect of the United States, Joe Biden, has made it clear that it will act to restore the country’s leadership in that regard, including rejoining the Paris climate agreement to combat global warming.

Detectives COVID-19
A working group established by the World Health Organization will head to China in January 2021 to try to identify the source of the COVID-19 pandemic. The group, which includes epidemiologists, virologists, and public and animal health researchers, will start your search at Wuhan, the Chinese city where SARS-CoV-2 coronavirus infections were first identified in 2019.

Vaccines and pandemic
2020 saw the deployment of the first licensed vaccines for your use against COVID-19. The efficacy of several new vaccines will become clear in early 2021. Of particular interest will be the results of Phase III clinical trials of immunizations developed by American pharmaceutical companies Novavax y Johnson & Johnson.

Open access unit
All eyes will be on scientific publishing in 2021, as a two-year open access project organized by some of the world’s largest research funders comes to fruition. More than 20 organizations, including Wellcome in London, the Bill & Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington, and the Dutch national funder NWO, will begin to stipulate as of January that scholarly articles published from the work they fund should be immediately free to read.

Stem cell renewal
Stem cell scientists will be eagerly awaiting updated guidelines for the research of the International Society for Stem Cell Research (ISSCR for its acronym in English). The ISSCR, a membership organization, last issued guidelines four years ago. The renovation, which will include a guide to studies of human “embryo-like structures” grown from stem cells in vitro, could provide ammunition for lengthen the “14 day rule”, which dictates that researchers cannot work with a human embryo produced in vitro for more than two weeks after fertilization and is enshrined in law in many countries.

Crunch Time for Alzheimer’s Drug
US regulators are expected to decide and the first drug reported to slow the progression of Alzheimer’s disease can be used as a treatment. The drug, aducanumab, manufactured by the pharmaceutical company Biogen, is an antibody that binds to a sticky brain protein called amyloid, which most scientists believe could be the main trigger for the disease. The evidence that the drug works is mixed.

Mars: Tianwen-1 mission
The ambitious agenda of China for space science continues in 2021. A Chinese probe destined for Mars should land there in February. The mission Tianwen-1 It will search for water and signs of life using 13 instruments, including cameras, radars and particle analyzers.

Long-awaited telescope launch
October will see the long-awaited launch of the James Webb space telescope, that its developer, NASA, calls the “largest, most powerful and complex space telescope ever built.” The $ 8.8 billion Webb will seek to replicate the success of the Hubble telescope, which revolutionized astronomy when it was launched in 1990 and has made more than 1.3 million observations since then.