Supermercados Morelos apoya el mes nacional del corazón / Morelos Supermarkets supports National Heart Month

OKLAHOMA CITY — Febrero es el Mes Nacional del Corazón, un momento para crear conciencia sobre la principal causa de muerte en los Estados Unidos, las enfermedades cardíacas. Durante todo el mes, Supermercados Morelos creará conciencia y recaudará fondos para la Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en inglés) con su campaña de redondeo “Life is Why”. Los clientes tendrán la oportunidad de redondear el total de sus compras al dólar más cercano, y así estarán donando los fondos adicionales a la AHA. Supermercados Morelos cuenta con ocho tiendas en Oklahoma, cuatro en el área de Oklahoma City y cuatro en el área de Tulsa.

“Dado que las enfermedades cardiacas son una de las principales causas de muerte en la comunidad Hispana, es muy importante para nosotros el crear conciencia sobre ellas,” dijo Francisco Ibarra, Director General de Supermercados Morelos. “Como Supermercados, siempre nos hemos preocupado por la salud y el bienestar de las familias de nuestra comunidad. Con esta colaboración esperamos no sólo crear conciencia, sino también ayudar a financiar la investigación para mejorar la atención a las personas que sufren de Enfermedades Cardiacas en nuestras comunidades de Oklahoma.”

Oklahoma ocupa el lugar número 49 en el país en cuanto a la tasa de muertes cardiovasculares y, según la AHA, un factor clave es la alta tasa de obesidad y en general la mala alimentación en el estado.

“Lo que estamos viendo es que la gente, muchas veces, ni siquiera se da cuenta de que lo que está comiendo no es saludable”, dijo Brigette Zorn, Directora Ejecutiva de la Asociación Americana del Corazón. “Estamos realmente agradecidos con patrocinadores como Supermercados Morelos, quienes no solo ayudan a recaudar fondos para nuestra misión, sino que también ayudan a educar a nuestra comunidad sobre las diversas formas para mejorar la salud de su propio corazón.”

Los fondos recaudados a través de la campaña se destinarán a las actividades de la misión de la AHA, que incluyen el financiamiento de la investigación científica y avances médicos, así como la capacitación de los habitantes de Oklahoma en CPR, ayudando a mejorar la calidad de la atención que reciben los pacientes con enfermedades y ataques cardíacos en Oklahoma y a mejorar la salud general en todo el estado.

Francisco Ibarra es el propietario de la cadena de supermercados Morelos

Morelos Supermarkets supports National Heart Month

OKLAHOMA CITY — February is National Heart Month, a time to raise awareness of the leading cause of death in the United States, heart disease. Throughout the month, Supermercados Morelos will raise awareness and funds for the American Heart Association (AHA) with its “Life is Why” round up campaign. Customers will have the opportunity to round their total purchases to the nearest dollar, thus donating additional funds to the AHA. Supermercados Morelos has eight stores in Oklahoma, four in the Oklahoma City area and four in the Tulsa area.

“Since heart disease is one of the leading causes of death in the Hispanic community, it is very important for us to raise awareness about them,” said Francisco Ibarra, General Director of Supermercados Morelos. “As Supermarkets, we have always been concerned about the health and well-being of the families in our community. With this collaboration we hope not only to raise awareness, but also to help fund research to improve care for people with Heart Disease in our Oklahoma communities.”

Oklahoma ranks 49th in the country for cardiovascular death rate, and according to the AHA, a key factor is the state’s high obesity rate and overall poor diet.

“What we’re seeing is that people, a lot of times, don’t even realize that what they’re eating is unhealthy,” said Brigette Zorn, Executive Director of the American Heart Association. “We are truly grateful to sponsors like Supermercados Morelos, who not only help raise funds for our mission, but also help educate our community on the various ways to improve the health of your own heart.”

Funds raised through the campaign will go toward AHA mission activities, which include funding scientific research and medical advancements, as well as training Oklahomans in CPR, helping to improve the quality of the care received by patients with diseases and heart attacks in Oklahoma and to improve general health throughout the state.