Sentencian a dos hombres por tráfico de heroína mexicana / Two men sentenced in Mexican heroin trafficking operation

TULSA, OK – Dos hombres han sido condenados en la última semana por su papel en el tráfico de heroína en el noreste de Oklahoma en nombre del Cartel de Nueva Generación de Jalisco.

Osiel Serafin Calderón, de 25 años, y Rudolph Gorniak, de 29, fueron sentenciados por la juez de distrito de EE.UU. Claire V. Eagan. Calderón recibió 30 meses de prisión seguidos de tres años de libertad supervisada. Gorniak recibió 41 meses de prisión, seguidos de tres años de libertad vigilada.

“Una organización transnacional de tráfico de heroína ha sido desmantelada como resultado de la Operación Smack Dragon”, dijo el fiscal federal Trent Shores. “Estas empresas criminales del narcotráfico son algunas de las fuerzas más destructivas del mundo. Sus jefes de células criminales propagan la violencia, las drogas y la adicción de una comunidad a otra”.

La jerarquía de esta organización criminal transnacional tenía roles claramente definidos, ya que los líderes de México suministraban heroína a los “jefes de célula ” de Tulsa. Estos “jefes de célula” eran originarios de México pero vivían en Tulsa. Stille Giovanni Gutierrez Vivanco, presuntamente dirigió, desde México las operaciones generales de tráfico de drogas en Tulsa delegando responsabilidades para la importación y distribución de la heroína y para el movimiento de los ingresos procedentes de la venta.

La organización criminal introdujo de contrabando heroína en los Estados Unidos y transportó la droga a lugares de almacenamiento en Tulsa, donde la prepararon para distribuirla en todo el país. Después de preparar la heroína, los criminales la volverían a empaquetar para suministrarla a los distribuidores de nivel medio, quienes luego la redistribuirían a comerciantes de calle hasta que finalmente llegara a manos de los clientes.

Osiel Serafin Calderón se declaró culpable de ayudar a entregar la droga al acusado José García al transportar la heroína desde el sur de California al noreste de Oklahoma desde enero de 2019 hasta junio de 2019. También ayudó a recolectar las ganancias de las drogas de García. García suministró heroína a numerosas personas para su redistribución, cobró el pago de los comerciantes y devolvió los fondos a la fuente de suministro mexicana.

Rudolph Gorniak se declaró culpable de conspirar con otros para distribuir heroína desde enero de 2019 hasta junio de 2019. En el transcurso de varias semanas, Gorniak compró cantidades de heroína de los acusados ​​Alphonso Caldwell y Devin Hartzell. Compró la droga, la redistribuyó a terceros y dependió del pago de los clientes para comprar heroína adicional.

Los dos estaban entre más de 30 personas acusadas en 2019 de conspiración de drogas y otros delitos relacionados con las operaciones de heroína del cartel. La acusación fue el resultado de la Operación Smack Dragon, una investigación del Grupo de Trabajo Antidrogas del Crimen Organizado.

Two men sentenced in Mexican heroin trafficking operation

TULSA, OK — Two men have been sentenced in the last week for their role in trafficking heroin in northeastern Oklahoma on behalf of the Jalisco New Generation Cartel.

Osiel Serafin Calderon, 25, and Rudolph Gorniak, 29, were sentenced by U.S. District Judge Claire V. Eagan. Calderon received 30 months in prison followed by three years of supervised release. Gorniak received 41 months in prison followed by three years of supervised release.

“A transnational heroin trafficking organization has been dismantled as a result of Operation Smack Dragon,” said U.S. Attorney Trent Shores. “These drug trafficking criminal enterprises are some of the most destructive forces in the world. Their criminal cell heads spread violence, drugs, and addiction from community to community.”   

This transnational criminal organization’s hierarchy had clearly defined roles, as leaders from Mexico supplied heroin to the Tulsa “cell heads.” These “cell heads” were originally from Mexico but lived in Tulsa. Stille Giovanni Gutierrez Vivanco, allegedly directed, from Mexico, the overall drug trafficking operations in Tulsa by delegating responsibilities for the import and distribution of the heroin and for the movement of the proceeds from heroin sales.

The criminal organization smuggled heroin into the United States and transported the drug to storage locations in Tulsa where they prepared it for distribution throughout the United States. After preparing the heroin, the coconspirators would repackage it for distribution to mid-level distributers, who would then redistribute it to street-level dealers until it eventually found its way into the hands of customers.

Osiel Serafin Calderon pleaded guilty to assisting in delivering heroin to defendant Jose Garcia by transporting the heroin from Southern California to northeastern Oklahoma from January 2019 through June 2019. He also assisted in collecting drug proceeds from Garcia. Garcia supplied heroin to numerous individuals for re-distribution, collected payment from dealers and returned the funds to the Mexican source of supply.

Rudolph Gorniak pleaded guilty to conspiring with others to distribute heroin from January 2019 through June 2019. Over the course of several weeks, Gorniak purchased quantities of heroin from defendants Alphonso Caldwell and Devin Hartzell. He purchased heroin, redistributed it to third parties, and relied on the payment from customers to purchase additional heroin.

The two were among more than 30 individuals indicted in 2019 for drug conspiracy and other crimes related to the cartel’s heroin operations. The prosecution resulted from Operation Smack Dragon, an Organized Crime Drug Enforcement Task Force investigation.