Ciudad de México vacunará a unos 166 mil adultos mayores en 8 días / Mexico City will vaccinate about 166 thousand older adults in 8 days

MÉXICO.- El Gobierno de Ciudad de México informó que el plan de vacunación continuará con la inmunización de unos 166.000 adultos mayores de 60 años de las alcaldías de Azcapotzalco y Miguel Hidalgo que transcurrirá en un periodo de 8 días, a partir del próximo lunes.

El criterio para elegir estas dos alcaldías fue a partir del número de vacunas que con las que cuenta la capital mexicana y la cantidad de población, de adultos mayores, en ambas demarcaciones.

«Se decidió la vacunación de acuerdo al número de personas que hay en las alcaldías y la suma de adultos de 60 años y más (…) este número de vacunas que llegan coincide prácticamente con la población de Miguel Hidalgo y Azcapotzalco», dijo la jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum en conferencia a distancia.

El director de prestaciones médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Víctor Hugo Borja, recordó que hasta ahora, en la Ciudad de México, se han vacunado a unos 259.805 adultos mayores con la primera dosis, lo que equivale al 16 % de los adultos mayores de la capital.

El funcionario precisó además que el fármaco que se aplicará será la vacuna Pfizer que es de dos dosis y el intervalo entre la primera y segunda dosis es de máximo de 45 días. EFE

Mexico City will vaccinate about 166 thousand older adults in 8 days

MEXICO.- The Government of Mexico City reported that the vaccination plan will continue with the immunization of some 166,000 adults over 60 years of the municipalities of Azcapotzalco and Miguel Hidalgo that will take place in a period of 8 days, starting next Monday.

The criterion for choosing these two mayors was based on the number of vaccines that the Mexican capital has and the amount of population, of older adults, in both demarcations.

“The vaccination was decided according to the number of people in the municipalities and the sum of adults aged 60 years and over (…) this number of vaccines that arrive practically coincides with the population of Miguel Hidalgo and Azcapotzalco,” said the chief of Government, Claudia Sheinbaum in distance conference.

The director of medical benefits of the Mexican Institute of Social Security (IMSS), Víctor Hugo Borja, recalled that so far, in Mexico City, some 259,805 older adults have been vaccinated with the first dose, which is equivalent to 16% of the elderly of the capital.

The official also specified that the drug to be applied will be the Pfizer vaccine, which has two doses and the interval between the first and second doses is a maximum of 45 days.