Altos precios de la gasolina / Higher gas prices greet Spring Break

Dan la bienvenida a las vacaciones de primavera

TULSA, OK – Con las vacaciones de primavera en plena marcha, los estadounidenses están pagando un 14% más en el surtidor de combustible en comparación con el pasado mes de febrero. Spring Break movilizará a muchos habitantes de Oklahoma esta semana, con viajes por carretera a destinos populares estatales y regionales. Los precios de la gasolina en el estado son más altos que en meses anteriores con un promedio de $2.66 el galón. Aún así, eso clasifica a Oklahoma en el séptimo lugar como el estado con el precio promedio más bajo de la nación.

En el transcurso de la semana, el promedio nacional de la gasolina fue nueve centavos más cara y 20 estados experimentan saltos de dos dígitos. Oklahoma no se encuentra entre ellos.

Después de la tormenta invernal del mes pasado en Texas, el precio promedio del gas a nivel nacional aumentó casi 40 centavos a $2.86. Los precios continuarán aumentando esta semana, especialmente después de los últimos informes semanales de la Administración de Información Energética (EIA) que muestran una segunda semana de gran caída en las existencias de gasolina y un aumento sustancial en la demanda del país.

“En promedio, los estadounidenses están pagando un 14% más para abastecerse en comparación con febrero”, dijo Leslie Gamble, portavoz de AAA Oklahoma. “Con una mayor demanda y suministros de gasolina más ajustados, estamos viendo precios de surtidor más caros con poco alivio en las próximas semanas”.

Si el precio del crudo se mantiene en su nivel actual, especialmente a medida que aumenta el trabajo en las refinerías, es probable que los saltos de precios en las bombas de gasolina no sean tan sustanciales para abril.

Los conductores pueden encontrar los precios actuales de la gasolina a lo largo de su ruta con la aplicación gratuita AAA Mobile para iPhone, iPad y Android. La aplicación también se puede utilizar para trazar una ruta, encontrar descuentos, reservar un hotel y acceder a la asistencia en carretera de la AAA. Obtenga más información en AAA.com/mobile.

Higher gas prices greet Spring Break

TULSA, OK — With Spring Break in full gear, Americans are paying 14% more at the pump compared to February. Spring Break has some Oklahomans on the go this week, with road trips to popular state and regional destinations. Gas prices are higher than in previous months with an average of $2.66 a gallon in the state. Still, that ranks Oklahoma as having the seventh lowest average price in the nation.

On the week, the national average is nine cents more expensive with 20 states seeing double-digit jumps. Oklahoma is not among those.

Following last month’s winter storm in Texas, the national gas price average has jumped nearly 40 cents to $2.86. Prices will continue to increase this week, especially following the Energy Information Administration’s (EIA) latest weekly reports showing a second week of major decline in gasoline stocks and a substantial increase in U.S. demand.

“On average, Americans are paying 14% more to fill-up compared to February,” said Leslie Gamble, AAA Oklahoma spokesperson. “With increased demand and tighter gasoline supplies, we are looking at more expensive pump prices with little relief in the weeks ahead.”

If the price of crude sustains at its current level, especially as refinery utilization increases, the jumps at the pump are likely not to be so substantial by April.

Motorists can find current gas prices along their route with the free AAA Mobile app for iPhone, iPad and Android. The app can also be used to map a route, find discounts, book a hotel and access AAA roadside assistance. Learn more at AAA.com/mobile.