Programa de Asistencia para Alquiler de Emergencia (ERAP) / Applications open for Emergency Rental Assistance Program

Las aplicaciones están abiertas

Tulsa, OK – El Ministerio de Restore Hope (Restore Hope Ministries por siglas en inglés) ha sido seleccionado por la Ciudad de Tulsa y el Condado de Tulsa como la agencia principal para administrar $19.6 millones en financiamiento federal para proporcionar asistencia necesaria y ayuda a los residentes de la ciudad de Tulsa y del condado. El Programa de Asistencia para Alquiler de Emergencia (ERAP por sus siglas en inglés), bajo las pautas establecidas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, ayudará a los propietarios y a los inquilinos con los pagos de renta y servicios públicos (agua, gas y electricidad) y en algunos casos, alquiler a plazo de hasta tres meses para asegurar la estabilidad de la vivienda.

“Debido a la crisis económica actual a causa del COVID-19, muchos de nuestros vecinos se han encontrado en situaciones difíciles’,’ dijo Jeff Jaynes, director ejecutivo de Restore Hope. “Estamos ansiosos de brindar ayuda para aquellos que se vean en una crisis de desalojo y ayudar a familias en sus hogares. La estabilidad de vivienda es un componente crítico para restaurar la economía local – tanto para los inquilinos como los propietarios.”

Requisitos para calificar y recibir asistencia incluyen:

• Residentes del condado de Tulsa y la Ciudad de Tulsa mayores de 18 años.

• Ingreso familiar en o por debajo del 80 por ciento del ingreso promedio en el área (AMI) de los estados unidos (los ingresos promedios están disponibles en https://www.huduser.gov/portal/datasets/il.html#2020_query)

• Si experimenta dificultad de vivienda

• Si su ingreso familiar se ha reducido, incurrió costos significativos, ha experimentado dificultades financieras debido al COVID-19 o califica para recibir beneficios de desempleo desde el 13 de marzo de 2020.

El proceso de aplicación se abrió 15 de marzo y se extiende hasta el 31 de diciembre de 2021 (o hasta que los fondos se hayan distribuido). Si desea aprender más sobre el programa y aplicar,

visite: erap.restore.org. Las solicitudes se priorizarán en base a las pautas federales y datos coleccionados relacionados con el riesgo a desalojo, pérdida de vivienda y otro criterio importante.

Desde mayo de 2020, Restore Hope ha distribuido más de $3.9 millones en pagos de renta y servicios públicos para 1,600 familias (4,110 personas) en el condado de Tulsa. Esta ayuda, un aumento del 1,300 por ciento con respecto a asistencia previa brindada por Restore Hope, fue hecha posible gracias al generoso apoyo de los fondos de alivio sobre COVID-19 en el área de Tulsa (por medio de Tulsa Area United Way y Tulsa Community Foundation), que fueron parte de los fondos de la ley federal CARES del Gobierno del Estado de Oklahoma, Charles and Lynn Schusterman Family Philanthropies y donaciones de muchas más fundaciones e individuos.

Según Eviction Lab, el condado de Tulsa ocupa el puesto 11 con la tasa de desalojo más alta de los Estados Unidos y la situación solo ha empeorado a medida que la pandemia ha devastado las situaciones económicas de muchas familias. La organización de Restore Hope está ansiosa por proporcionar a los propietarios y a los inquilinos un alivio inmediato, así como promover el cambio sistémico y la recuperación a largo plazo.

“Estamos emocionados de trabajar en colaboración con nuestros socios en la comunidad en este esfuerzo para ayudar a nuestros vecinos necesitados y distribuir fondos lo antes posible a los residentes de Tulsa que podrían enfrentar un posible desalojo o interrupción de servicios debido a COVID-19,” dijo el alcalde G.T. Bynum, “Esta inversión en nuestros ciudadanos asegurará de crear una ciudad resiliente y trabajar hacia la estabilidad económica en el futuro.”

Applications open for Emergency Rental Assistance Program

TULSA, OK — Restore Hope Ministries has been selected by the City of Tulsa and Tulsa County as the lead agency to administer $19.6 million in critical federal funding to provide much needed rent and utility relief to Tulsa City and County residents. The Emergency Rental and Utility Assistance Program (ERAP), under guidelines set forth by the U.S. Department of the Treasury, will help landlords and tenants by paying past due rent, utilities (water, gas, and electric) and, in some cases, forward rent for up to three months to ensure housing stability.

“Given the current economic crisis caused by COVID-19, many of our neighbors have found themselves in dire situations,” said Jeff Jaynes, Restore Hope Ministries executive director. “We are eager to provide relief to those facing the eviction crisis and help keep families in their homes. Housing stability is a critical component to the recovery of our local economy — for tenants as well as landlords.”

Qualification requirements to receive assistance include:

• City of Tulsa and Tulsa County residents over 18.
• Household income at or below 80 percent of the area median income (estimated area median income can be found at https://www.huduser.gov/portal/datasets/il.html#2020_query).
• Experiencing difficulty with housing.
• Experienced a reduction in household income, incurred significant costs, experienced a financial hardship due to COVID-19, or have qualified for unemployment benefits since March 13, 2020.

The application opened March 15 and extends through Dec. 31, 2021 (or until allocated funding is exhausted). Applicants can learn more about the program and apply online at erap.restorehope.org. Applications will be prioritized based on federal guidelines and data collected related to risk of eviction, homelessness, as well as other local priority criteria.

Since May 2020, Restore Hope has provided more than $3.9 million in rent and bill payments for 1,600 families (4,110 individuals) in Tulsa County. This assistance, a 1,300 percent increase over previous rent relief provided by Restore Hope, was made possible by generous support from the Tulsa Area COVID-19 Response Fund (through the Tulsa Area United Way and the Tulsa Community Foundation), federal CARES Act funds from the State of Oklahoma, the Charles and Lynn Schusterman Family Philanthropies, and donations from many other foundations and individuals.

According to the Eviction Lab, Tulsa County has the 11th highest eviction rate in the United States, and the situation has only grown worse as the pandemic has devastated many families’ economic situations. Restore Hope is eager to provide landlords and tenants with immediate relief, as well as promote systemic change and long-term recovery.

“We are excited to work with our community partners on this effort to help our neighbors in need and distribute funds as quickly as possible to Tulsans who might face possible eviction or utility disruption due to COVID-19,” Mayor G.T. Bynum said, “This investment in our citizens will ensure we are creating a more resilient city and working toward economic stability in the future.”