Semana sangrienta / 7 mass shootings in 7 days

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Los estadounidenses se despertaron la mañana del 23 de marzo con la noticia de otro tiroteo masivo mortal, el séptimo en solo una semana y el segundo con múltiples muertes. Esta vez, 10 personas, incluido un oficial de policía que se dice fue el primero en llegar a la escena, murieron cuando un hombre armado abrió fuego en una tienda de comestibles de Boulder, Colorado. Menos de una semana antes, Robert Aaron Long, de 21 años, mató a ocho personas en el área metropolitana de Atlanta. Seis de las víctimas de Long eran mujeres de ascendencia asiática.

Pero si bien los asesinatos en Boulder y Atlanta han recibido la mayor atención de los medios, hubo otros cinco tiroteos masivos durante la misma semana que, además de los totales de lesiones y muertes en Colorado y Georgia, se cobraron dos vidas y 28 heridos.

El tirador en Boulder ha sido identificado como Ahmad Al Aliwi Alissa, de 21 años, que ahora enfrenta 10 cargos de asesinato en primer grado. El acusado, que recibió un disparo en la pierna, fue detenido y ha sido atendido en un hospital local.

Las víctimas en Boulder parecen haber sido atacadas al azar, aunque no se ha revelado un motivo claro para el ataque mortal. Los muertos tenian entre 20 y 65 años, e incluyen tanto mujeres como hombres. El agente de policía de Boulder, Eric Talley, de 51 años, fue uno de los muertos. Deja una esposa y siete hijos.

La noticia del tiroteo masivo en Boulder se produce cuando la nación todavía está tratando de reconciliarse con el derramamiento de sangre en Atlanta, donde un pistolero solitario parecía apuntar a mujeres asiáticas. Un hombre y una mujer blancos también murieron, y un hombre hispano resultó herido.

“La mayoría eran madres dedicadas”, dijo el estado sobre las víctimas de Atlanta. “Algunos vinieron a Estados Unidos en busca de una vida mejor. Uno era un veterano del ejército que trabajaba como personal de mantenimiento. Algunos les encantaba bailar y cantar karaoke”.

Una semana sangrienta

Los tiroteos en el área metropolitana de Atlanta tuvieron lugar el 16 de marzo. Al día siguiente, 17 de marzo, cinco personas que se habían reunido para una vigilia fueron baleadas en un vehículo en Stockton, California, pero todas sobrevivieron.

El 18 de marzo, un joven ya buscado por disparar a cuatro personas en enero presuntamente disparó a otras cuatro personas en una fiesta en Gresham, Oregon. No hubo víctimas mortales y el joven ha sido detenido.

Dos tiroteos masivos fatales ocurrieron el 20 de marzo, uno en Filadelfia y otro en Dallas. Una persona murió y otras cinco resultaron heridas en Filadelfia, y una mujer latina de 21 años murió en un tiroteo en un club nocturno de Dallas en el que también dispararon a otros siete clientes.

También el 20 de marzo, cinco personas recibieron disparos en un club nocturno de Houston, pero ninguna murió.

Aunque son los tiroteos más grandes aparentemente inexplicables los que captan la mayor parte de la atención de los medios, el hecho es que los residentes de las principales ciudades de todo el país enfrentan incidentes horribles de violencia armada de manera regular. Esta violencia entre los países del primer mundo es exclusiva de Estados Unidos, donde la cultura de las armas es tan fuerte y está arraigada en la política diaria.

Los resultados de esto se ven en las trágicas estadísticas. 19.223 personas murieron en tiroteos en Estados Unidos en 2020, una cifra récord.

Con cada tiroteo masivo altamente publicitado, se renuevan los llamados a que los políticos actúen. Y si bien el presidente Biden tiene cierta autoridad para aumentar la aplicación de las leyes de armas existentes en términos de verificaciones de antecedentes más estrictas, la realidad es que no sucederá nada significativo sin la acción del Congreso, y para esto hay escaso apoyo bipartidista.

Al menos 2.238 personas en el país han perdido la vida a causa de la violencia con armas de fuego en lo que va de año y el recuento de muertos aumenta a diario. (La Semana)

7 mass shootings in 7 days

By William R. Wynn | TULSA, OK

Americans woke up on the morning of March 23 to the news of another deadly mass shooting, the seventh in just a week and the second with multiple deaths. This time 10 people, including a police officer said to be the first to arrive on the scene, were killed when a gunman opened fire at a Boulder, Colorado grocery store. Less than a week prior, 21-year-old Robert Aaron Long killed eight people in metropolitan Atlanta. Six of Long’s victims were women of Asian descent.

But while the killings in Boulder and Atlanta have received the most media attention, there were five other mass shootings during the same week which, in addition to the injury and death totals in Colorado and Georgia, claimed two lives and injured 28.

The shooter in Boulder has been identified as 21-year-old Ahmad Al Aliwi Alissa, who now faces 10 counts of first-degree murder. The accused, who sustained a gunshot to the leg, was taken into custody and has been treated at a local hospital.

The victims in the Boulder appear to have been targeted at random, although no clear motive for the deadly rampage has been revealed. The dead range in age from 20-65, and include both women and men. Boulder Police Officer Eric Talley, 51, was among those killed. He leaves behind a wife and seven children.

News of the mass shooting in Boulder comes as the nation is still trying to come to terms with the bloodshed in Atlanta, where a lone gunman appeared to target Asian women. A white male and female were also killed, and a Hispanic male was injured.

“Most were dedicated mothers,” USA said of the Atlanta victims. “Some came to the USA looking for a better life. One was an Army veteran working as a handyman. Some loved to dance and sing karaoke.”

A bloody week

The metro Atlanta shootings took place on March 16th. On the following day, March 17th, five people who had gathered for a vigil were shot in a drive-by in Stockton, California, but all survived.

On March 18th, a juvenile already wanted for shooting four people in January allegedly shot four other people at a party in Gresham, Oregon. There were no fatalities and the youth has been taken into custody.

Two fatal mass shootings occurred on March 20^th, one in Philadelphia and another in Dallas. One person died and five others were injured in Philadelphia, and a 21-year-old Latin woman was killed at a shooting in a Dallas nightclub in which seven other patrons were also shot.

Also on March 20^th, five people were shot in a Houston nightclub, but none died.

Although it is the larger seemingly inexplicable shootings that capture most media attention, the fact is that residents of major cities all across the nation face horrific incidents of gun violence on a regular basis. Such violence among first world countries is unique to the United States, where gun culture is so strong and ingrained into daily politics.

The results of this are seen in the tragic statistics. 19,223 people died in shootings in the United States in 2020, a record number.

With every highly publicized mass shooting, calls for politicians to act are renewed. And while President Biden has some authority to increase enforcement of existing gun laws in terms of things such as tighter background checks, the reality is that nothing meaningful will happen without congressional action, and for this there is scant bipartisan support.

At least 2,238 people in the USA have lost their lives to gun violence so far this year, and the body count is climbing daily. (La Semana)