#EnFotos Domingo de Ramos: Papa recuerda a víctimas en Indonesia / Palm Sunday: Pope remembers victims in Indonesia

CIUDAD DEL VATICANO.- El papa Francisco recordó hoy domingo a las víctimas del atentado terrorista contra una iglesia cristiana en la isla de Célebes en el que murió un atacante suicida y al menos otras 14 personas fueron heridas.

«Recemos por todas las víctimas de la violencia, especialmente por las del atentado ocurrido esta mañana en Indonesia frente a la catedral de Makassar», dijo el pontífice tras el rezo Ángelus, que hoy se celebró en el interior de la basílica de San Pedro al término de la celebración litúrgica del Domingo de Ramos.

Según la Policía, el atacante hizo detonar un explosivo colocado en una motocicleta frente a una iglesia en la ciudad de Makassar durante esa misma celebración, que marca el inicio de la Semana Santa.

En la celebración que marca el inicio de la Semana Santa, el pontífice estuvo acompañado por una treintena de cardenales y varios religiosos, que respetaron en todo momento la distancia de seguridad ante un virus que en Italia ya se ha cobrado más de 100.000 vidas.

La liturgia se ofició en el altar de la Cátedra de la basílica de San Pedro, y no bajo el baldaquino, como se hacía hasta la llegada del coronavirus. Además, la tradicional procesión de las palmas se redujo a un pequeño recorrido realizado por los cardenales con palmas entre los escasos fieles presentes en el interior de la basílica, que fue decorada con algunas ramas de olivo.

Hace justo un año, Francisco impartió una histórica bendición «Urbi et Orbi» -a la ciudad y al mundo- desde una plaza de San Pedro del Vaticano totalmente vacía de fieles, un imagen que se ha convertido ya en un símbolo del silencio y el vacío en los que la pandemia ha sumido al mundo. EFE

Photos Palm Sunday: Pope remembers victims in Indonesia

VATICAN CITY.- Pope Francis on Sunday remembered the victims of the terrorist attack against a Christian church on the island of Sulawesi in which a suicide bomber died and at least 14 other people were injured.

“Let us pray for all the victims of violence, especially for those of the attack that occurred this morning in Indonesia in front of the Makassar Cathedral,” said the pontiff after the Angelus prayer, which was held today inside St. Peter’s Basilica at the end of the liturgical celebration of Palm Sunday.

According to the Police, the attacker detonated an explosive placed on a motorcycle in front of a church in the city of Makassar during the same celebration, which marks the beginning of Holy Week.

In the celebration that marks the beginning of Holy Week, the pontiff was accompanied by about thirty cardinals and several religious, who at all times respected the safety distance from a virus that in Italy has already claimed more than 100,000 lives.

The liturgy was officiated at the altar of the Chair in St. Peter’s Basilica, and not under the canopy, as was done until the arrival of the coronavirus. In addition, the traditional procession of palms was reduced to a small tour made by the cardinals with palms among the few faithful present inside the basilica, which was decorated with some olive branches.

Just a year ago, Francis gave a historic blessing “Urbi et Orbi” – to the city and to the world – from a St. Peter’s Square in the Vatican completely empty of the faithful, an image that has already become a symbol of silence and emptiness in which the pandemic has plunged the world.