AAA advierte no conducir “intexticado” / AAA Warns of Texting “Hangover”

TULSA, OK – AAA Oklahoma recuerda a los conductores la importancia de concentrarse en el camino que tienen por delante y no en sus teléfonos inteligentes durante el mes nacional de concientización sobre la conducción distraída. 57 personas murieron en Oklahoma en 2019 en choques afectados por distracciones, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). La distracción se atribuyó a 17 causas diferentes rastreadas a partir de informes policiales.

La iniciativa de prevención de conducción distraída de AAA titulada “No conduzca en estado de ebriedad. No conduzca intexticado”. recuerda a los conductores que las consecuencias tanto de conducir bajo los efectos del alcohol como del uso de teléfonos inteligentes detrás del volante pueden ser las mismas: choques que provocan muertes y lesiones. AAA está lanzando un anuncio de servicio público de televisión (PSA) dirigido a los conductores que envían mensajes de texto mientras están detenidos en un semáforo en rojo o una señal de alto y destaca el retraso del “efecto de resaca” en el que la mente permanece distraída después de interactuar con un teléfono celular o tecnología.

En un estudio de la AAA Foundation for Traffic Safety, los investigadores encontraron que los conductores pueden experimentar un “efecto de resaca” en el que la mente permanece distraída hasta 27 segundos después de usar teléfonos inteligentes o sistemas de infoentretenimiento de vehículos de voz a texto para enviar mensajes de texto, hacer una telellamada o actualizar las redes sociales.

“Incluso si los conductores realizan algunas de estas tareas mientras están estacionados o se detienen en un semáforo en rojo, una vez que comience a moverse, e incluso después de que deje de usar la tecnología, su mente aún no está completamente concentrada en la tarea de conducir hasta por 27 segundos”, Dijo Leslie Gamble, Gerente de Asuntos Públicos y Gubernamentales de AAA Oklahoma. “Esta es una situación peligrosa que podría conducir a la ceguera por falta de atención, en la que uno mira la carretera pero no ve lo que está frente a usted, lo que pone en riesgo a otros conductores, ciclistas y peatones”.

Según la NHTSA, en 2019, los accidentes por conductores distraídos mataron a 3,142 personas en los Estados Unidos, un promedio de 9 muertes por día. Ese número aumentó un 10 por ciento con respecto al año anterior (2.839 muertes en 2018).

La conducción distraída sigue siendo un problema creciente de seguridad vial, según el Índice de cultura de seguridad vial 2019 de la Fundación AAA para la seguridad vial. La encuesta encontró que la mayoría de los conductores (96 por ciento) cree que escribir o leer en un teléfono celular de mano mientras conduce es muy o extremadamente peligroso, pero el 39 por ciento admite leer y el 29 por ciento admite escribir en un teléfono inteligente al menos una vez mientras está detrás del volante.

AAA Oklahoma anima a todos los conductores a eliminar la conducción distraída siguiendo estos consejos:

Guardarlo. Coloque su dispositivo móvil fuera de la vista para evitar la tentación.

Sepa adónde va. Si utiliza un sistema de navegación, programe el destino antes de conducir.

Aparcar. Si debe llamar o enviar un mensaje de texto mientras está en el camino, salga del camino de manera segura y deténgase primero.

Pide ayuda a los pasajeros. Si viaja con alguien, busque su ayuda para navegar, hacer una llamada o enviar un mensaje.

Sea un buen pasajero. Hable si el conductor de su vehículo está distraído.

No seas una distracción. Evite llamar o enviar mensajes de texto a otras personas cuando sepa que están conduciendo.

Active “No molestar mientras conduce”. La configuración de esta función en un dispositivo iPhone o Android evitará que entren llamadas mientras conduce.

Todo el mundo debería evitar estar “intexticado”. Así como los conductores deben prestar atención, también lo deben hacer los peatones y ciclistas. Nunca llame, envíe mensajes de texto o juegue juegos mientras camina o anda en bicicleta.

Para obtener más información, visite aaa.com/dontdrivedistracted.

AAA Warns of Texting “Hangover”

TULSA, OK – AAA Oklahoma reminds drivers about the importance of focusing on the road ahead and not on their smartphones during National Distracted Driving Awareness month. 57 people died in Oklahoma in 2019 in distraction-affected crashes, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Distraction was attributed to 17 different causes tracked from law enforcement reports.

AAA’s distracted driving prevention initiative titled “Don’t Drive Intoxicated. Don’t Drive Intexticated.” reminds drivers that the consequences of both alcohol-impaired driving and smartphone use behind the wheel can be the same – crashes that result in deaths and injuries. AAA is releasing a television public service announcement (PSA) that targets drivers who text while they are stopped at a red light or stop sign and highlights the “hangover effect” delay in which the mind stays distracted after interacting with a cell phone or technology.

In a study by the AAA Foundation for Traffic Safety, researchers found drivers can experience a “hangover effect” where the mind stays distracted for up to 27 seconds after using smartphones or voice-to-text vehicle infotainment systems to send text messages, make phone calls or update social media.

“Even if drivers perform some of these tasks while parked, or stopped at a red light, once you start moving, and even after you stop using the technology, your mind is still not fully focused on the task of driving for up to 27 seconds,” said Leslie Gamble, AAA Oklahoma Public and Government Affairs Manager. “This is a dangerous situation that could lead to inattention blindness, where you’re looking at the road but not seeing what’s in front of you, putting other drivers, bicyclists and pedestrians at risk.”

According to NHTSA, in 2019 distracted driving crashes killed 3,142 people in the United States, an average of 9 deaths per day. That number was up 10 percent from the year before (2,839 deaths in 2018).

Distracted driving remains a growing traffic safety problem, according to the AAA Foundation for Traffic Safety’s 2019 Traffic Safety Culture Index. The survey found most drivers (96 percent) believe typing or reading on a hand-held cellphone while driving to be very or extremely dangerous, but 39 percent admit to reading and 29 percent admit to typing on a smartphone at least once while behind the wheel within the last month.

AAA Oklahoma encourages all motorists to eliminate distracted driving by following these tips:

Put it away. Place your mobile device out of sight to prevent temptation.

Know where you’re going. If using a navigation system, program the destination before driving.

Pull over. If you must call or text while on the road, pull off the road safely and stop first.

Ask passengers for help. If riding with someone, seek their help to navigate, make a call or send a message.

Be a good passenger. Speak out if the driver of your vehicle is distracted.

Don’t be a distraction.  Avoid calling or texting others when you know they are driving.

Activate “Do Not Disturb While Driving”. Setting up this feature on iPhone or Android device will prevent calls from coming in while you’re driving.

Everyone should avoid being “intexticated”. Just as drivers need to pay attention, so do pedestrians and bicyclists. Never call, text or play games while walking or cycling.

For more information visit aaa.com/dontdrivedistracted.