Agente de policía de Tulsa se declara culpable / Tulsa police officer pleads guilty to gun charge

TULSA, OK — Un oficial de policía de Tulsa se declaró culpable la semana pasada en un tribunal federal por conspirar al hacer una declaración falsa a un comerciante al comprar un arma de fuego.

Latoya Lisa Dythe, de 26 años, se declaró culpable de conspiración por elaborar y hacer una declaración falsa a un traficante de armas de fuego.

Según su acuerdo de culpabilidad por escrito, Dythe admitió que ella y su cómplice Devon Jamyll Jones acordaron que Dythe le compraría un arma de fuego en un Bass Pro Shop. Jones le dio dinero a Dythe para comprar un arma de fuego específica, una FN HERSTAL S.A., 5.7 X 28 mm. Como lo exige la ley, Dythe llenó los formularios requeridos para comprar el arma de fuego.

Cuando se le preguntó en el Formulario 4473 de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) “¿Es usted el cesionario / comprador real de las armas de fuego enumeradas en este formulario”, Dythe respondió “Sí”. Su respuesta fue una declaración falsa hecha para obtener el arma de fuego para Jones. Dythe admitió que, de hecho, obtuvo el arma de fuego y se la dio inmediatamente a Jones después de la compra. Ella admitió que sabía que sus acciones eran ilegales cuando cometió el crimen.

El Formulario 4473 de la ATF específicamente emite una advertencia a los compradores: “Advertencia: Usted no es el cesionario/comprador real si está adquiriendo el arma(s) en nombre de otra persona. Si usted no es el cesionario/comprador real, el titular de la licencia no puede transferirle el arma(s) a usted”.

“Los agentes de policía, al igual que todos los ciudadanos, que se involucran en una conducta delictiva deben ser responsables de sus acciones”, dijo el fiscal federal interino Clint Johnson. “Latoya Dythe entendió que era ilegal mentir en los formularios federales de transacción de armas de fuego para obtener un arma para otra persona, y hoy ha aceptado la responsabilidad por el crimen. Agradezco al departamento de policía de Tulsa por traer este caso a la atención de las autoridades federales y por trabajar con el FBI y mi oficina mientras este caso avanza en la corte federal”.

“El público espera con razón más de aquellos que han jurado servir”, dijo la agente especial a cargo del FBI, Melissa Godbold. “Las acciones de Latoya Dythe violaron la confianza del público y estoy agradecida por el arduo trabajo de nuestros socios locales, estatales y federales para garantizar que este tipo de comportamiento no sea tolerado”.

Dythe permanece bajo fianza pendiente de la sentencia que será el 15 de julio. Ella enfrenta una pena máxima de cinco años de prisión por cada cargo, tres años de libertad vigilada y una multa que no excede los 250,000 dólares.

Devon Jones, de 28 años, fue acusado como cómplice de Dythe en la acusación anunciada en diciembre. Jones se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal.

El FBI y el departamento de policía de Tulsa llevaron a cabo la investigación. El fiscal federal adjunto Edward Snow está procesando el caso.

Tulsa police officer pleads guilty to gun charge

TULSA, OK — A Tulsa police officer pleaded guilty last week in federal court for conspiring to make a false statement to a firearms dealer when purchasing a firearm.

Latoya Lisa Dythe, 26, pleaded guilty to conspiracy to make a false statement to a firearms dealer and to making a false statement to a firearms dealer.

According to her written plea agreement, Dythe admitted that she and her coconspirator Devon Jamyll Jones agreed that Dythe would purchase a firearm for him at a Bass Pro Shop. Jones gave Dythe money to purchase a specific firearm, a FN HERSTAL S.A., 5.7 X 28mm. As mandated by law, Dythe filled out required forms to purchase the firearm.

When asked on the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) Form 4473 “Are you the actual transferee/buyer of the firearm(s) listed on this form,” Dythe answered “Yes”. Her response was a false statement made to obtain the firearm for Jones. Dythe admitted that she did in fact obtain the firearm and immediately gave it to Jones following the purchase. She admitted that she knew her actions were Illegal when she committed the crime.

The ATF Form 4473 specifically issues a warning to purchasers: “Warning: You are not the actual transferee/buyer if you are acquiring the firearm(s) on behalf of another person. If you are not the actual transferee/buyer, the licensee cannot transfer the firearm(s) to you.”

“Police officers, just like all citizens, that engage in criminal conduct must be held accountable for their actions,” said Acting U.S. Attorney Clint Johnson. “Latoya Dythe understood it was illegal to lie on federal firearms transaction forms to obtain a gun for another individual, and today she has accepted responsibility for the crime. I appreciate the Tulsa Police Department for bringing this case to the attention of federal authorities and for working with the FBI and my office as this case proceeds in federal court.”

“The public rightfully expects more from those who have sworn to serve,” said FBI Special Agent in Charge Melissa Godbold. “Latoya Dythe’s actions violated the public’s trust and I’m thankful for our federal, state and local law enforcement partners’ hard work to ensure this type of behavior is not tolerated.”

Dythe remains on bond pending sentencing which will occur on July 15. She faces a maximum penalty of five years imprisonment for each count, three years of supervised release and a fine not to exceed $250,000.

Devon Jones, 28, was charged as a coconspirator with Dythe in the indictment announced in December. Jones is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law. See the press release here announcing the indictment.

The FBI and the Tulsa Police Department conducted the investigation. Assistant U.S. Attorney Edward Snow is prosecuting the case.