Posible aumento de la gasolina tras el huracán Ida / Temporary Spikes in Local Gas Prices Likely Following Hurricane Ida

TULSA, OK – Es probable que los precios de la gasolina en Oklahoma aumenten temporalmente esta semana como consecuencia del huracán Ida. La tormenta ha dejado sin electricidad a más de un millón de personas en Luisiana y Mississippi y probablemente ha dejado fuera de servicio a cerca del 13% de la capacidad de refinado de Estados Unidos. Había nueve refinerías de petróleo en la trayectoria de Ida; se cree que al menos cuatro cerraron sus operaciones antes de la tormenta.

Hoy, los habitantes de Oklahoma pagan una media de 2,86 dólares por galón, el décimo precio más bajo del país y un céntimo menos que la semana pasada. La media nacional del precio de la gasolina bajó dos centavos hasta el domingo, el precio más barato desde principios de julio, pero volvió a subir un centavo hasta los 3,15 dólares el lunes por la mañana en respuesta al impacto del huracán.

“Hasta que no se restablezca el suministro eléctrico, es demasiado pronto para conocer el impacto total de los daños causados por Ida en la industria del petróleo y el gas, pero los automovilistas de la región pueden esperar fluctuaciones de precios de cara al fin de semana del Día del Trabajo”, dijo Leslie Gamble, portavoz de AAA Oklahoma. “Normalmente, una tormenta de categoría 4 podría significar más de tres semanas antes de que las refinerías vuelvan a funcionar con normalidad, mientras que es más probable que la producción en alta mar se reanude esta semana”.

Como medida de precaución, Colonial Pipeline anunció el domingo el cierre de dos líneas principales que van de Houston, TX, a Greensboro, NC. La empresa añadió que, tras una inspección de la infraestructura después de la tormenta, el oleoducto volvería a estar en pleno servicio. Los precios de la gasolina a nivel nacional, especialmente en el sureste y la costa este, verán un impacto mínimo en el surtidor si el gasoducto está fuera de servicio por cuestión de horas en lugar de días.

Desde el viernes, el precio medio de la gasolina en Luisiana ha aumentado de 2,81 a 2,83 dólares. El aumento es esperado, ya que una tormenta como ésta puede causar un aumento en la demanda, debido a las compras de pánico, antes de la tormenta. Sin embargo, es probable que veamos una reducción drástica de la demanda después del huracán, ya que la gente se queda en casa debido a los cortes de energía y los cierres de carreteras.

Temporary Spikes in Local Gas Prices Likely Following Hurricane Ida

TULSA, OK — Gas prices in Oklahoma will likely increase temporarily this week as a result of Hurricane Ida. The storm has left more than one million people in Louisiana and Mississippi without power and likely taken about 13% of U.S. refining capacity offline. There were nine oil refineries in Ida’s path; at least four were believed to have shut down operations ahead of the storm.

Today, Oklahomans are paying an average of $2.86 a gallon, the tenth lowest price in the nation and a cent lower than last week. The national gas price average decreased by two cents as of Sunday, the cheapest price since early July, but was back up a penny to $3.15 Monday morning in response to the hurricane’s impact.

“Until the power is restored, it’s too early to know the full impact of any damage Ida caused on the oil and gas industry, but motorists regionally can expect price fluctuations leading into Labor Day weekend,” said Leslie Gamble, AAA Oklahoma spokesperson. “Typically, a category 4 storm could mean three plus weeks before refineries are back to normal operations, while offshore production is more likely to resume this week.”

As a precautionary measure, Colonial Pipeline announced on Sunday that they shut down two main lines that run from Houston, TX, to Greensboro, NC. The company added that following an infrastructure inspection after the storm, the pipeline would be back to full service. Gas prices nationally, especially in the southeast and east coast, will see minimal impact at the pump if the pipeline is down for a matter of hours versus days.

Since Friday, Louisiana’s gas price average increased from $2.81 to $2.83. The increase is expected as a storm like this can cause an increase in demand, due to panic buying, leading up to the storm. However, we are likely to see a dramatic reduction in demand post-hurricane as people stay home due to power outages and road closures.