Exposición fotográfica centrada en las protestas / Photo exhibition focuses on protests

Por Guillermo Rojas y William R. Wynn | TULSA, OK

El arte y el periodismo se unen en Tulsa esta semana con la inauguración de una serie especial de fotografías en el Estudio Liggett. “Resistir: Fotografías de protesta de Michael McRuiz” se inaugura el viernes 10 de septiembre de 6 a 9 de la tarde en Liggett Studio, 314 South Kenosha en el distrito de East Village de la ciudad.

La Semana habló con McRuiz, quien explicó que las imágenes a veces pueden contar una historia de una manera que las palabras no pueden, y dijo que hay una necesidad de más fotoperiodismo en los medios de comunicación de Oklahoma.

“No veo que haya mucho fotoperiodismo en Oklahoma”, observó McRuiz. “No lo veo en los periódicos locales, no lo veo en los periódicos de la ciudad de Oklahoma, y creo que ahí hay un vacío que debería llenarse”.

El fotógrafo dijo que la necesidad solo se ha exacerbado por la división política que ha surgido en este país en los últimos años.

“Con la elección de Donald Trump, el país se vio sacudido por las turbulencias sociales”, señala McRuiz en la declaración del artista que acompaña la exposición. “La resistencia y el apoyo a las políticas de su administración fueron un terreno fértil para la exploración. Al no ver ningún intento significativo de fotoperiodismo por parte de las organizaciones de noticias locales, decidí hacerlo yo mismo”.

“Resistir…” presenta imágenes digitales que la fotógrafa tomó en varias protestas locales relacionadas con temas sociales y políticos candentes, como Black Lives Matter, los dos juicios de destitución de Trump y las contraprotestas en un mitin de Trump.

McRuiz, que ha trabajado como fotoperiodista profesional y como educador durante mucho tiempo, reconoce que una imagen verdaderamente convincente es una combinación de elementos artísticos y reacciones humanas honestas.

“Soy muy consciente de la composición y los elementos de diseño, por lo que siempre busco ángulos”, explica McRuiz. “No se trata sólo de hacer fotos: hay que conseguir la respuesta humana, la reacción humana a un acontecimiento o a un estímulo”.

McRuiz también cree que es importante que los fotoperiodistas sean observadores imparciales y no dejen que ningún sentimiento personal se interponga en sus fotografías.

“Intento ser completamente objetivo”, dice el fotógrafo. “Así que me presento a un evento y estoy allí sólo para documentar lo que está sucediendo”.

Las fotografías de esta exposición son en blanco y negro, pero McRuiz también hace fotografías en color si considera que el color es apropiado para la situación concreta.

La exposición continuará hasta el 30 de septiembre.  El horario de la galería es los jueves de 5 a 8 de la tarde y los sábados de 1 a 5 de la tarde. Para más información, visite http://liggettstudio.com/current-exhibits. (La Semana)

Photo exhibition focuses on protests

By Guillermo Rojas and William R. Wynn | TULSA, OK

Art and journalism come together in Tulsa this week with the opening of a special series of photographs at Liggett Studio. “Resist: Photographs of Protest by Michael McRuiz” opens Friday, September 10 from 6-9 pm at Liggett Studio, 314 South Kenosha in the city’s East Village district.

La Semana spoke with McRuiz, who explained that images can sometimes tell a story in way that words cannot, and said there is a need for more photojournalism in Oklahoma media.

“I don’t see much photojournalism happening in Oklahoma,” McRuiz observed. “I don’t see it in the local newspapers, I don’t see it in Oklahoma City newspapers, and I think that there’s a vacuum there that should be filled.”

The photographer said the need has only been exacerbated by the political division that has emerged in this country over the past few years.

“With the election of Donald Trump, the country became wracked with social turbulence,” McRuiz notes in the artist’s statement accompanying the exhibition. “The resistance to and support of the policies of his administration were fertile grounds for exploration. Not seeing any significant attempts at photojournalism by local news organizations, I decided to do so myself.”

“Resist…” features digital images the photographer took at several local protests related to heated social and political issues, including Black Lives Matter, Trump’s two impeachment trials, and counter protests at a Trump rally.

McRuiz, who has worked as both a professional photojournalist and as a longtime educator, acknowledges that a truly compelling image is a combination of artistic elements and honest human reactions.

“I’m very much aware of composition and design elements, and so I’m always looking for angles” McRuiz explained. “It’s not just picture-taking — you’ve got to get human response, human reaction to an event or to stimulus.”

McRuiz also believes it is important for photojournalists to be impartial observers, and not to let any personal feelings interject themselves into their photographs.

“I try to remain completely objective,” the photographer said. “So I show up to an event and I’m there just to document what is happening.”

The photographs in this exhibition are black and white, but McRuiz also takes color photographs if he feels color is appropriate to the particular situation.

The exhibition will continue through Exhibit continues through September 30.  Gallery hours are Thursdays 5-8 pm and Saturdays 1-5 pm. For more information, visit http://liggettstudio.com/current-exhibits. (La Semana)