Noticias

Estados Unidos mantendrá el cierre parcial de fronteras con México y Canadá hasta el 21 de octubre

Las restricciones impiden viajes no esenciales como el turismo por parte de extranjeros, pese a la decisión de Ottawa de permitir el ingreso al país a los estadunidenses vacunados

Estados Unidos dijo el lunes que extenderá las restricciones en sus fronteras terrestres con México y Canadá hasta el 21 de octubre, las cuales impiden viajes no esenciales como el turismo por parte de extranjeros, pese a la decisión de Ottawa de permitir el ingreso al país a los estadunidenses vacunados.

Canadá permite desde el 9 de agosto que los estadunidenses que hayan completado su esquema de vacunación entren al país para viajes no esenciales.

Estados Unidos ha extendido las restricciones extraordinarias en las fronteras mensualmente desde marzo de 2020, cuando las impuso para afrontar la pandemia de Covid-19.

La nueva extensión para octubre fue confirmada por el jefe del equipo de respuesta contra el Covid-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients.

En ese último aspecto, Zients dijo que todos los extranjeros que visiten el país a partir de noviembre deberán presentar una prueba negativa antes de abordar el avión. Los viajeros deben mostrar prueba de vacunación y un test negativo realizado tres días antes del viaje.

“Este nuevo sistema de viaje internacional sigue las recomendaciones de la ciencia, para mantener los vuelos aéreos internacionales a EEUU seguros, al requerir los extranjeros estar completamente vacunados para volar a EEUU e implementar adicionales y estrictos protocolos de seguridad”, remarcó Zients.

Estas restricciones de viaje, aplicadas inicialmente por el anterior presidente, Donald Trump, estaban en vigor desde el inicio de la pandemia en 2020 y habían sido mantenidas por el actual mandatario, Joe Biden, quien llegó a la Casa Blanca en enero de este año.

Los viajeros internacionales completamente vacunados no deberán cumplir cuarentena una vez llegan a territorio estadounidense, pero sí deberán facilitar datos de contacto para facilitar el rastreo en caso de contagio.

Zients subrayó, no obstante, que los estadounidenses no vacunados deberán presentar un test negativo un día antes de su salida, y volver a someterse a la prueba una vez en Estados Unidos.

Las prolongadas restricciones de viaje de Washington habían sido especialmente criticadas por los socios europeos, donde el porcentaje de vacunación es bastante mayor que el existente en EEUU.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también exigirán a las aerolíneas que recojan la información de contacto de los viajeros internacionales para facilitar el rastreo de los contactos, dijo Zients.

Por el momento, se desconoce si el requisto aplicará para cualquier vacuna aprobada por los países de origen o solo para fórmulas que autorice Washington. La definición estará en manos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

La curva de casos en Estados Unidos ha permanecido en una meseta en los últimos días, con un promedio de casi 150 mil contagios por jornada, aunque la cantidad de muertes se mantiene en alza, superando las 2.000 por día.

Biden ha elevado la presión sobre los no vacunados y la medida sobre los pasajeros podría enfatizar la importancia de la inmunización. También, está buscando que los líderes de las potencias se comprometan a donar vacunas a la iniciativa mundial COVAX.

Con información de EFE y Reuters

The United States will maintain the partial closure of borders with Mexico and Canada until October 21

The United States said Monday that it will extend restrictions on its land borders with Mexico and Canada until October 21, which prevent non-essential travel such as tourism by foreigners, despite Ottawa’s decision to allow foreigners to enter the country. vaccinated Americans.

Canada allows from August 9 that Americans who have completed their vaccination schedule enter the country for non-essential travel.

The United States has extended extraordinary border restrictions on a monthly basis since March 2020, when it imposed them to tackle the Covid-19 pandemic.

The new extension for October was confirmed by the head of the White House Covid-19 response team, Jeff Zients.

n this last aspect, Zients said that all foreigners who visit the country from November will have to present a negative test before boarding the plane. Travelers must show proof of vaccination and a negative test performed three days before the trip.

“This new international travel system follows the recommendations of science, to keep international air flights to the US safe, by requiring foreigners to be fully vaccinated to fly to the US and implement additional and strict security protocols,” said Zients.

These travel restrictions, initially applied by the previous president, Donald Trump, had been in effect since the beginning of the pandemic in 2020 and had been maintained by the current president, Joe Biden, who arrived at the White House in January of this year.

Fully vaccinated international travelers should not comply with quarantine once they arrive in the United States, but they must provide contact information to facilitate tracking in case of contagion.

Zients stressed, however, that unvaccinated Americans must take a negative test one day before departure, and be retested once in the United States.

Washington’s lengthy travel restrictions had been particularly criticized by European partners, where the vaccination rate is significantly higher than in the US.

With information from EFE and Reuters