Actualización Sobre el COVID-19 en Tulsa / Tulsa COVID-19 Update

TULSA, OK – Esta semana, el alcalde G.T. Bynum, una representante del Departamento de Salud de Tulsa y el Dr. Mark Frost de Saint dieron una actualización sobre el COVID-19 en una conferencia de prensa. 

Según el Departamento de Salud de Tulsa, hay 2,232 casos nuevos de COVID-19 dentro del condado de Tulsa con un aumento de 41 muertes. Mientras las hospitalizaciones están disminuyendo, permanecen altas. El promedio de tres días de hospitalizaciones es de 320 pacientes con 90 pacientes en la unidad de cuidados intensivos (ICU, por sus siglas en inglés). Las escuelas continúan siendo el sitio con más casos de COVID-19.

Funcionarios del departamento de salud enfatizan que la mejor manera de protegerse del virus es recibiendo la vacuna contra el COVID-19. También se recomienda usar un cubrebocas, lavarse las manos con agua y jabón y mantener el distanciamiento social. 

Vacunas de Refuerzo Contra el COVID-19

El Departamento de Salud de Tulsa ha empezado a brindar vacunas de refuerzo Pfizer-BioNTech. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha recomendado la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 para ciertas personas de la población al menos seis meses después de la última dosis de Pfizer. No tiene que recibir su vacuna de refuerzo en el mismo lugar donde recibió la primera dosis originalmente.

¿Quién es elegible para la dosis de refuerzo?

Los CDC recomienda que las siguientes personas deberían de recibir una vacuna de refuerzo:

Personas mayores de 65 años y cualquier persona viviendo en un asilo de ancianos

Personas entre 50 a 64 años con condiciones médicas subyacentes

Adicionalmente, los CDC recomienda que las siguientes personas pueden de recibir una vacuna de refuerzo:

Personas entre 18 y 49 años con condiciones médicas subyacentes y previa consideración de los beneficios y riesgos individuales

Personas entre 18 y 64 años que estén en alto riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido al entorno de trabajo o institucional  

En este momento Moderna y Johnson & Johnson no son elegibles para administrar una vacuna de refuerzo. Se compartirán más detalles a medida que estén disponibles. 

Vacunas Contra el COVID-19

Tres vacunas (Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson’s Janssen) se siguen administrando en el condado de Tulsa gratuitamente para ayudar a combatir el COVID-19. Toda persona mayor de 12 años es elegible para recibir la vacuna. Los padres de niños de 12 a 17 años deben estar presentes y dar su autorización para la vacunación de un menor. Para aprender más sobre la diferencia entre las vacunas, visite este sitio. Para más información, puede hablar al Departamento de Salud de Tulsa al 918-582-9355.

Hay varios sitios ofreciendo las vacunas, incluyendo el Departamento de Salud de Tulsa, Morton Comprehensive Health Services, farmacias locales y clínicas de salud. Para ver una lista completa de sitios de vacunación, visite esta página. Si desea recibir la vacuna por parte del Departamento de Salud de Tulsa, debe de hacer una cita en línea: www.vaccinate918.com o llamando al 211. También, habrá una clínica de vacunación en la Feria Estatal de Tulsa para las personas que accedan a la feria. No se va a requerir cita previa para la clínica de vacunación. 

Pruebas Contra el COVID-19

Como un recordatorio, el Departamento de Salud de Tulsa continúa proveyendo pruebas para detectar el COVID-19 sin costo. Síntomas del coronavirus incluyen tos, fiebre, dificultad para respirar, fatiga, dolor de garganta y dolor de cabeza. Si desea programar una cita para hacerse la prueba sin costo, visite esta página.  

Si tiene alguna pregunta sobre las vacunaciones o las pruebas para detectar el COVID-19, puede llamar al departamento de salud: 918-582-9355 o visite: www.tulsa-health.org/mi-salud.    

Resolución del Uso de Cubrebocas

La Ciudad de Tulsa tiene una resolución en efecto para el uso de cubrebocas en lugares públicos. Mientras la Ciudad de Tulsa no tiene un mandato de cubrebocas, la Ciudad puede ejercer la ley y multar a personas que entren en establecimientos que requieran el uso de cubrebocas por entrar sin permiso. Para aprender más sobre el uso de cubrebocas en Tulsa y para imprimir posters que exijan el uso de cubrebocas, visite: www.cityoftulsa.org/masks. Para más información, visite: www.cityoftulsa.org/masks. 

Tulsa COVID-19 Update

TULSA, OK – This week, Mayor G.T. Bynum, a representative from the Tulsa Department of Health, and Saint’s Dr. Mark Frost gave an update on COVID-19 at a press conference.

According to the Tulsa Department of Health, there are 2,232 new cases of COVID-19 within Tulsa County with an increase of 41 deaths. While hospitalizations are declining, they remain high. The average three-day hospital stay is 320 patients with 90 patients in the intensive care unit (ICU). Schools continue to be the site with the most COVID-19 cases.

Health department officials emphasize that the best way to protect yourself from the virus is by receiving the COVID-19 vaccine. It is also recommended to wear a mask, wash your hands with soap and water, and maintain social distancing.

Booster Vaccines Against COVID-19

The Tulsa Department of Health has begun providing Pfizer-BioNTech booster vaccines. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended the COVID-19 booster vaccine for certain people in the population at least six months after the last dose of Pfizer. You do not have to receive your booster shot in the same place where you originally received the first dose.

Who is eligible for the booster dose?

The CDC recommends that the following people should receive a booster shot:

People over 65 and anyone living in a nursing home

People ages 50 to 64 with underlying medical conditions

Additionally, the CDC recommends that the following people receive a booster shot:

People between 18 and 49 years of age with underlying medical conditions and after consideration of individual benefits and risks

People between 18 and 64 years old who are at high risk of exposure and transmission of COVID-19 due to the work or institutional environment

At this time Moderna and Johnson & Johnson are not eligible to administer a booster shot. More details will be shared as they become available.

COVID-19 Vaccines

Three vaccines (Pfizer-BioNTech, Moderna and Johnson & Johnson’s Janssen) continue to be administered in Tulsa County free of charge to help fight COVID-19. Anyone over the age of 12 is eligible to receive the vaccine. Parents of children from 12 to 17 years old must be present and give their authorization for the vaccination of a minor. To learn more about the difference between vaccines, visit this site. For more information, you can call the Tulsa Health Department at 918-582-9355.

There are several sites offering vaccines, including the Tulsa Department of Health, Morton Comprehensive Health Services, local pharmacies, and health clinics. To see a complete list of vaccination sites, visit this page. If you want to receive the vaccine from the Tulsa Department of Health, you must make an appointment online: www.vaccinate918.com or by calling 211. Also, there will be a vaccination clinic at the Tulsa State Fair for people who access to the fair. No appointment will be required for the vaccination clinic.

Testing Against COVID-19

As a reminder, the Tulsa Department of Health continues to provide COVID-19 testing at no cost. Symptoms of the coronavirus include cough, fever, shortness of breath, fatigue, sore throat, and headache. If you would like to schedule an appointment to get tested at no cost, visit this page.

If you have any questions about vaccinations or testing for COVID-19, you can call the health department: 918-582-9355 or visit: www.tulsa-health.org/mi-salud.

Resolution of the Use of Mouth Covers

The City of Tulsa has a resolution in effect for the use of face masks in public places. While the City of Tulsa does not have a mask mandate, the City can enforce the law and fine people who enter establishments that require the use of a mask for trespassing. To learn more about the use of face masks in Tulsa and to print posters requiring the use of face masks, visit: www.cityoftulsa.org/masks. For more information, visit: www.cityoftulsa.org/masks.