Frank Valdés es recordado como un “alma maravillosa” / Slain Miami Nights owner remembered as a “wonderful soul”

Era el propietario del restaurante y club de baile Miami Nights y fue asesinado en el estacionamiento del local.

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Los homenajes al fallecido Frank Valdés continúan inundando las redes sociales a medida que la noticia del trágico asesinato de Valdés va calando en la comunidad latina de Tulsa. Valdés, propietario del popular restaurante y club de baile Miami Nights, situado en la calle 21 al este de Sheridan, murió de un ataque al corazón tras ser agredido en el estacionamiento de su negocio cuando intentaba disolver una pelea.

La policía fue llamada al lugar de los hechos poco antes de las 3:00 de la mañana del domingo 24 de octubre, cuando se recibió un informe sobre una agresión en curso. Los testigos dijeron a la policía que varios individuos se negaban a abandonar el estacionamiento después de que el club hubiera cerrado por la noche, y que había estallado una pelea.

“El propietario disolvió la pelea e intentó que abandonaran el lugar”, señala un informe del departamento de policía de Tulsa. “Los combatientes redirigieron su agresión hacia el propietario y comenzaron a golpearlo. Éste cayó al suelo y los sospechosos comenzaron a darle patadas. Luego, la víctima sufrió un paro cardíaco. Los guardias de seguridad se encontraban en el exterior intentando ayudar cuando un vehículo sospechoso aceleró hacia uno de ellos. El guardia de seguridad saltó sobre el capó evitando ser herido y el vehículo sospechoso huyó del lugar”.

Valdés fue trasladado a un hospital local, pero no pudo ser reanimado.

Cuando los sospechosos volvieron inexplicablemente a la zona, varias personas que habían visto lo ocurrido señalaron el auto a los agentes de policía, que rápidamente se llevaron a dos hombres bajo custodia.

“El conductor fue identificado como José Ledesma y el pasajero como Ramón De Jesús García-Ibarra”, dijo la policía. “Los agentes localizaron un arma de fuego en el lado del pasajero, y ambos sospechosos fueron trasladados a la división de detectives. A través de las entrevistas, Ramón García-Ibarra fue identificado como uno de los dos individuos que agredieron al propietario. El segundo sospechoso de la agresión es un hombre hispano desconocido y sigue pendiente. José Ledesma-Hernández fue identificado como el sospechoso que golpeó al guardia de seguridad con su vehículo”.

Pero incluso mientras la policía busca al tercer asaltante, los que conocían a Valdés lo recuerdan como un “gran amigo” y un “alma maravillosa”, así como un empresario de éxito que introdujo a innumerables tulsanos en los sabores, los sonidos y el espíritu de su querida Cuba.

Se insta a cualquier persona que tenga alguna información sobre el crimen, en particular sobre el tercer sospechoso no identificado, a que se ponga en contacto con la policía a través de Tulsa Crime Stoppers en el 918-596-COPS. (La Semana)

Frank Valdés

Slain Miami Nights owner remembered as a “wonderful soul”

By William R. Wynn | TULSA, OK

Tributes to the late Frank Valdes continue to flood onto social media as news of Valdes’ tragic killing sinks in among Tulsa’s Latin community. Valdes, owner of the popular Miami Nights restaurant and dance club on 21st Street east of Sheridan, died of a heart attack after being assaulted in the parking lot of his business when he tried to break up a fight.

Police were called to the scene shortly before 3:00 am on the morning of Sunday, October 24 when a report came in of an assault in progress. Witnesses told police that several individuals refused to leave the parking lot after the club had closed for the night, and a fight had broken out.

“The owner broke up the fight and attempted to make them leave the parking lot,” a report from the Tulsa Police Department stated. “The combatants redirected their aggression to the owner and began to assault him. He fell to the ground and the suspects began to kick him. The victim then went into cardiac arrest. The security guards were outside attempting to assist when the suspect vehicle accelerated towards one of them. The security guard jumped up onto the hood avoiding injury and the suspect vehicle fled the scene.”

Valdes was taken to a local hospital, but he could not be revived.

When the suspects inexplicably returned to the area, several people who had seen what had happened pointed their car out to police officers, who quickly took two men into custody.

“The driver was identified as Jose Ledesma and [the] passenger [as] Ramon De Jesus Garcia-Ibarra,” police said. “Officers located a firearm in the passenger side, and both suspects were transported down to the Detective Division. Through the interviews, Ramon Garcia-Ibarra was identified as one of two individuals that assaulted the owner. The second suspect in the assault is an unknown Hispanic male and is still outstanding. Jose Ledesma-Hernandez was identified as the suspect who struck the security guard with his vehicle.”

But even as police search for the third assailant, those who knew Valdes remembered him as a “great friend” and a “wonderful soul,” as well as a successful entrepreneur who introduced countless Tulsans to the flavors, sounds and spirit of his beloved Cuba.

Anyone with any information about the crime, particularly regarding the unidentified third suspect, is urged to please contact the police through Tulsa Crime Stoppers at 918-596-COPS. (La Semana)