TPS celebra el mes nacional de la herencia nativa americana / TPS celebrates National Native American Heritage Month

TULSA, OK – Las escuelas públicas de Tulsa (TPS) están celebrando el mes nacional de la herencia nativa americana con actividades para estudiantes, padres y la comunidad desde ahora hasta el viernes 30 de noviembre. A lo largo del mes, el programa de educación indígena del distrito proporcionará a los estudiantes materiales para participar en cinco actividades culturales, incluyendo pinch pot (arcilla manual), actividad de Bandera Tribal, otra de tejido, investigación de medallas y una actividad de mocasines.

Se invita a las familias a asistir a las ceremonias de reconocimiento de la bandera tribal que tendrán lugar el jueves 18 de noviembre. Las ceremonias del jueves tendrán lugar a las 11 a.m. en la Central Middle and High School (3101 W. Edison St.) y honrarán a la nación Osage, y a las 2 p.m. en la Booker T. Washington High School (1514 E. Zion St.) para honrar a la nación Cherokee. Ambos eventos contarán con comentarios de funcionarios del distrito, líderes escolares y líderes tribales.

El lunes 15 y el martes 16 de noviembre, el programa de educación indígena ofrecerá clases para que los estudiantes y las familias cosan sus propias faldas de cintas. El viernes 19 de noviembre, el distrito anima a todo el mundo a vestirse de turquesa y a “lucir sus mocs (mocasines)” para reconocer y celebrar el mes de la herencia nativa americana. El programa de educación indígena también está invitando a la comunidad a una proyección de “Te Ata” el martes 30 de noviembre a las 7 p.m. en el Admiral Twin Drive-In ubicado en 7355 E. Easton St.

“Cada día es un día para valorar la cultura y el patrimonio de nuestra comunidad nativa americana aquí en Tulsa”, dijo la superintendente Deborah Gist. “Estamos encantados de celebrar de nuevo el mes de la herencia nativa americana este año. Nuestro equipo de educación indígena ha trabajado en conjunto para preparar muchas actividades y están emocionados de reunir a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad para celebrar la rica herencia de los pueblos indígenas”.

El programa de educación indígena en las escuelas públicas de Tulsa (TPS) proporciona recursos y servicios críticos a más de 3.000 estudiantes que representan a 52 naciones nativas americanas. Para más información, visite www.tulsaschools.org/indianeducation.

TPS celebrates National Native American Heritage Month

TULSA, OK – Tulsa Public Schools (TPS) is celebrating National Native American Heritage Month with activities for students, parents, and the community from now through Friday, November 30. Throughout the month, the district’s Indian Education program will provide students with supplies to participate in five cultural activities including a pinch pot activity, Tribal Flag activity, weaving activity, medal research activity and a moccasin activity.

Families are invited to attend Tribal Flag Acknowledgement ceremonies to take place on Thursday, November 18. Thursday’s ceremonies will take place at 11 a.m. at Central Middle and High School (3101 W. Edison St.) and will honor the Osage Nation, and at 2 p.m. at Booker T. Washington High School (1514 E. Zion St.) and will honor the Cherokee Nation. Both events will feature remarks by district officials, school leaders, and tribal leaders.

On Monday, November 15 and Tuesday, November 16, the Indian Education program will host classes for students and families to sew their own ribbon skirts. On Friday, November 19, the district is encouraging everyone to wear turquoise and “rock their mocs (moccasins)” to acknowledge and celebrate Native American Heritage Month. The Indian Education program is also inviting the community to a screening of “Te Ata” on Tuesday, November 30 at 7 p.m. at the Admiral Twin Drive-In located at 7355 E. Easton St.

“Every day is a day to value the culture and heritage of our Native American community here in Tulsa,” said Superintendent Deborah Gist. “We are thrilled to be celebrating Native American Heritage Month again this year. Our Indian Education team has worked together to prepare many activities and are excited to bring students, parents, and community members together to celebrate the rich heritage of Indigenous people.”

The Indian Education program at Tulsa Public Schools provides critical resources and services to more than 3,000 students representing 52 Native American nations. For more information, visit www.tulsaschools.org/indianeducation.