Cómo encontrar las ciudades hermanas de Tulsa / How to find Tulsa’s Sister Cities

TULSA, OK — ¿Te has preguntado alguna vez a qué distancia o en qué dirección se encuentra San Luis Potosí, México? ¿Y qué hay de Zelenogrado (Rusia)? Gracias a una señalización recién instalada, la dirección de las ocho “Ciudades Hermanas” de Tulsa ya no es un misterio.

La dedicación especial se llevó a cabo 10 de noviembre, en el Puerto de Tulsa (Tulsa Ports) localizado en Catoosa, Oklahoma. Esta señal direccional muestra las ocho Ciudades Hermanas de Tulsa que son: Amiens, Francia; Beihai, China; Celle, Alemania; Kaohsiung, Taiwán; San Luis Potosí, México; Tiberíades, Israel; Utsunomiya, Japon y Zelenograd, Rusia. El letrero muestra la distancia entre cada ciudad y Tulsa en millas y en kilometros.

Fue patrocinada por Advance Research Chemicals, Inc. y se espera que habrá futuras instalaciones de estas señales direccionales en otros lugares de Tulsa. Otras ciudades con este tipo de letreros para representar sus Ciudades Hermanas incluyen Chicago, Phoenix, Fort Worth, Los Angeles, San Diego y San Francisco.

La Alianza Global de Tulsa (Tulsa Global Alliance, TGA) maneja las relaciones con las Ciudades Hermanas por parte del gobierno de la Ciudad de Tulsa. Para aprender más sobre TGA, visite: https://tulsaglobalalliance.org/

Los puertos de Tulsa están abiertos a los visitantes. Dirígete al norte por la autopista 167 desde el Hard Rock Hotel and Casino y sigue las señales. ¡No olvides tomarte una selfie con el “letrero indicador de ciudades hermanas” (Sister Cities Signpost) si estás en la zona!

How to find Tulsa’s Sister Cities

TULSA, OK — Did you ever wonder how far away or in which direction San Luis Potosí, Mexico lies? How about Zelenograd, Russia? Thanks to a newly installed signpost, the direction of all eight of Tulsa’s “Sister Cities” is no longer a mystery.

A special dedication took place November 10, at the Port of Tulsa (Tulsa Ports) located in Catoosa, Oklahoma. This directional sign shows the eight Sister Cities of Tulsa, which are: Amiens, France; Beihai, China; Celle, Germany; Kaohsiung, Taiwan; San Luis Potosí, Mexico; Tiberias, Israel; Utsunomiya, Japan and Zelenograd, Russia. The sign shows the distance between each city and Tulsa in miles and kilometers.

It was sponsored by Advance Research Chemicals, Inc. and it is expected that there will be future installations of these directional signs at other locations in Tulsa. Other cities with these types of signs to represent their Sister Cities include Chicago, Phoenix, Fort Worth, Los Angeles, San Diego, and San Francisco.

The Tulsa Global Alliance (TGA) manages Sister City relationships for the Tulsa City government. To learn more about TGA, visit: https://tulsaglobalalliance.org/

The Tulsa Ports is open to visitors. Head north on Highway 167 from the Hard Rock Hotel and Casino and follow the signs. Don’t forget to take a selfie with the “Sister Cities Signpost” if you are in the area!