Mitos sobre la vacuna COVID-19 refutados / COVID-19 Vaccine Myths Busted

Las vacunas contra la COVID-19 son abrumadoramente seguras y altamente efectivas para reducir el riesgo de enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Desafortunadamente, la desinformación y los mitos generalizados continúan sembrando dudas, dejando a muchas personas desprotegidas.

Aproximadamente el 99% de las muertes relacionadas con la COVID-19 en la última ola, y la gran mayoría de los casos que involucran síntomas graves que requieren hospitalización, se dieron entre pacientes que no estaban completamente vacunados, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

“Con altos niveles de propagación comunitaria de la COVID-19, una vez más estamos peleando una guerra en dos frentes: contra el virus y contra la desinformación desenfrenada”, dice el presidente de la AMA (American Medical Association), Dr. Gerald E. Harmon.

Éstos son algunos de los principales mitos que los médicos están escuchando y lo que usted debe saber:

–¿Pueden las vacunas contra la COVID-19 afectar la fertilidad? Los riesgos para la fertilidad o la capacidad de quedar embarazada después de recibir una vacuna contra la COVID-19 se refutaron a través de ensayos clínicos y puntos de datos del mundo real. Si bien no hubo una orientación específica para las mujeres embarazadas en los ensayos de vacunas, varias participantes quedaron embarazadas sin problemas mientras duró el ensayo y no se ha demostrado un impacto en el mundo real en la fertilidad. Además, la COVID-19 en sí misma conlleva riesgos significativos para las mujeres embarazadas, incluidos mayores riesgos de parto prematuro y muerte fetal, así como mayores riesgos de hipertensión y neumonía para las mujeres embarazadas. Tampoco hay evidencia que demuestre que las vacunas contra la COVID-19 afecten la fertilidad masculina.

–¿Pueden las personas vacunadas “desprender” proteínas espiga, afectando a las personas cercanas a ellas? El desprendimiento de la vacuna solo puede ocurrir cuando una vacuna contiene una versión debilitada del virus. Ninguna de las vacunas de la COVID-19 autorizadas para su uso en los Estados Unidos contiene un virus vivo, por lo que no es biológicamente posible que una persona vacunada afecte a una persona no vacunada por cercanía o por “desprender” proteínas espiga.

–Ya he tenido COVID-19. ¿Necesito la vacuna? Sí, los datos muestran que las personas no vacunadas tienen más del doble de probabilidades de volver a infectarse con COVID-19 que aquellas que estaban completamente vacunadas después de contraer inicialmente el virus. Ponerse la vacuna es la mejor manera de protegerse a usted mismo y a quienes le rodean.

–¿Por qué necesito la vacuna si son posibles las infecciones postvacunación? Algunas personas completamente vacunadas aún se enfermarán porque ninguna vacuna es 100% efectiva. Sin embargo, los datos demuestran que la vacunación puede hacer que los síntomas de COVID-19 sean menos graves. También se ha demostrado que las vacunas proporcionan una protección sustancial contra la muerte y la hospitalización en casos de infección postvacunación.

–Soy joven y saludable. ¿Realmente necesito la vacuna? Muchas personas jóvenes, previamente sanas, se han enfermado gravemente o han muerto a causa de la COVID-19, y esas cifras están aumentando con nuevas variantes más transmisibles. No hay forma de predecir cómo responderá usted a la infección. Además, las vacunas ayudan a evitar que usted porte el virus y lo transmita a otros. Reducir el número de personas no vacunadas mitigará la transmisión del virus.

–Tengo alergias. ¿Debería preocuparme por una reacción a la vacuna? Ha habido informes muy escasos (2.5-5 personas por millón) de reacciones alérgicas graves (anafilácticas) a las vacunas COVID-19. Tener reacciones alérgicas graves a ciertos alimentos, picaduras de abeja o medicamentos orales no significa que tendrá una reacción alérgica a una vacuna de la COVID-19. Los sitios de vacunación están preparados para evaluar y manejar estas situaciones de modo individual.

Se puede encontrar más información basada en hechos sobre las vacunas visitando cdc.gov o DeTiDepende.org.

“La evidencia en torno a las vacunas es muy clara: son seguras, efectivas y ayudarán a protegerlos a usted y a sus seres queridos de la COVID grave y la muerte”, dice el Dr. Harmon. “Si tiene preguntas sobre la vacuna, su seguridad o efectividad, hable con su médico. Estamos aquí para usted, ansiosos por responder a sus preguntas y protegerlo de este virus”. (StatePoint)

COVID-19 Vaccine Myths Busted

COVID-19 vaccines are overwhelmingly safe and highly effective at reducing the risk of severe disease, hospitalizations and death. Unfortunately, misinformation and pervasive myths continue to sow doubt, leaving many unprotected.

Roughly 99% of deaths linked to COVID-19 in the latest wave — and the vast majority of cases involving severe symptoms that require hospitalization — were among patients who weren’t fully vaccinated, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

“With high levels of community spread of COVID-19, we’re once again fighting a two-front war: against the virus and against rampant misinformation,” says American Medical Association president, Gerald E. Harmon, M.D.

Here are some of the top myths physicians are hearing and what you need to know:

–Can COVID-19 vaccines impact fertility? Risks to fertility or the ability to become pregnant after receiving a COVID-19 vaccine were disproven through clinical trials and real-world data points. While pregnant women weren’t specifically targeted for vaccine trials, several participants became pregnant without issue during the trial duration and there’s been no demonstrated real-world impact on fertility. Moreover, COVID-19 itself carries significant risks for pregnant women, including higher risks of preterm labor and stillbirth, and higher risks of hypertension and pneumonia for pregnant women. There’s also no evidence showing that COVID-19 vaccines affect male fertility.

–Can vaccinated people “shed” spike proteins, affecting those close to them? Vaccine shedding can only occur when a vaccine contains a weakened version of the virus. None of the COVID-19 vaccines authorized for use in the United States contain a live virus, so it’s not biologically possible for a vaccinated person to affect an unvaccinated person by proxy or by “shedding” spike proteins.

–I’ve already had COVID-19. Do I need the vaccine? Yes, the data shows that unvaccinated individuals are more than twice as likely to be reinfected with COVID-19 than those who were fully vaccinated after initially contracting the virus. Getting the vaccine is the best way to protect yourself and those around you.

–Why do I need the vaccine if breakthrough infections are possible? Some fully vaccinated people will still get sick because no vaccine is 100% effective. However, data show that vaccination may make COVID-19 symptoms less severe. The vaccines have also been shown to provide substantial protection against death and hospitalization in cases of breakthrough infection.

–I’m young and healthy. Do I really need the vaccine? Many young, previously healthy people have gotten seriously ill or died from COVID-19, and those numbers are increasing with new, more transmissible variants. There’s no way to predict how you’ll respond to infection. Additionally, vaccines help prevent you from carrying the virus and transmitting it to others. Reducing the number of unvaccinated people will mitigate transmission of the virus.

–I have allergies. Should I be worried about a reaction to the vaccine? There have been very rare (2.5-5 people per million) reports of severe (anaphylactic) allergic reactions to COVID-19 vaccines. Having severe allergic reactions to certain foods, bee stings or oral medications doesn’t mean you will have an allergic reaction to a COVID-19 vaccine. The vaccination sites are prepared to evaluate and handle these situations on individual bases.

More fact-based vaccine information can be found by visiting cdc.gov or getvaccineanswers.org.

“The evidence around vaccinations is abundantly clear; they’re safe, effective and will help protect you and your loved ones from severe COVID and death,” says Dr. Harmon. “If you have questions about the vaccine, its safety, or effectiveness, please speak to your physician. We are here for you, eager to answer your questions, and get you protected from this virus.” (StatePoint)