Llamado a la calma tras la absolución de Kyle Rittenhouse / Calls for calm after Kyle Rittenhouse cleared of murder

Se han hecho llamamientos a la calma en Estados Unidos después de que un adolescente que mató a tiros a dos personas durante unos disturbios raciales el año pasado fuera absuelto de todos los cargos.

Kyle Rittenhouse, de 18 años, argumentó que actuó en defensa propia cuando disparó a los hombres e hirió a un tercero en Wisconsin.

El veredicto del viernes, que siguió a un juicio de gran repercusión que dividió a Estados Unidos, provocó protestas en algunas ciudades.

Pero los políticos, incluido el presidente Joe Biden, y las familias de las víctimas han pedido contención.

“Lo que necesitamos ahora mismo es justicia, no más violencia”, dijeron en un comunicado los abogados de la familia de Gaige Grosskreutz, que fue disparada y herida por Rittenhouse.

“Insto a todo el mundo a que exprese sus opiniones de forma pacífica, en consonancia con el estado de derecho”, dijo Biden a los periodistas a las puertas de la Casa Blanca.

A pesar de los llamamientos a la calma, la policía declaró el viernes por la noche disturbios en la ciudad de Portland (Oregón) cuando unas 200 personas rompieron ventanas y lanzaron objetos.

También se produjeron protestas en Chicago y Nueva York, pero fueron relativamente discretas en comparación con los disturbios civiles generalizados que se habían producido anteriormente en Estados Unidos.

Rittenhouse dijo que actuó en defensa propia cuando disparó mortalmente a Joseph Rosenbaum, de 36 años, y Anthony Huber, de 26, e hirió a Grosskreutz, de 28, en agosto de 2020 en la ciudad de Kenosha, Wisconsin.

El adolescente y los hombres a los que disparó son todos blancos. El incidente se produjo durante las violentas protestas por el tiroteo de un hombre negro, Jacob Blake, a manos de un policía blanco.

El tío de Jacob Blake estaba fuera del tribunal cuando Rittenhouse fue absuelto.

“Vamos a seguir luchando y vamos a seguir siendo pacíficos. Que suene la libertad”, dijo Justin Blake.

La familia de Huber dijo que el veredicto “envía el mensaje inaceptable de que los civiles armados pueden aparecer en cualquier ciudad, incitar a la violencia y luego utilizar el peligro que han creado para justificar el disparo a la gente en la calle.”

Rittenhouse se encuentra ahora en un lugar no revelado, dijo un portavoz de su familia a la CBS.

“En toda esta situación no hay vencedores, hay dos personas que han perdido la vida y eso no se nos escapa en absoluto”, dijeron.

El presidente Joe Biden dijo que estaba “enfadado y preocupado” por el veredicto, pero que “el jurado ha hablado”.

Los conservadores sostienen que Rittenhouse hizo valer su derecho a portar armas y se defendió.

El expresidente Donald Trump le felicitó en un comunicado enviado por correo electrónico a sus seguidores. “Si eso no es defensa propia, ¡nada lo es!”, escribió.

Varios legisladores republicanos dijeron que les gustaría ofrecer una pasantía en el Congreso a Rittenhouse.

Tras el veredicto, el presentador derechista de Fox News, Tucker Carlson, publicó un fragmento de una entrevista exclusiva con el adolescente, que se emitirá el lunes.

“El jurado llegó al veredicto correcto: la defensa propia no es ilegal”, dice Rittenhouse en un vídeo que parece haber sido filmado momentos después de la decisión.

También habla de las “aterradoras” pesadillas que tiene sobre “lo que podría haber pasado” si hubiera sido “gravemente herido o lesionado o muerto”. (BBC)

Calls for calm after Kyle Rittenhouse cleared of murder

There have been calls for calm in the US after a teenager who shot dead two people during racial unrest last year was cleared of all charges.

Kyle Rittenhouse, 18, argued he was acting in self-defense when he shot the men and injured a third in Wisconsin.

The verdict on Friday, which followed a high-profile trial that divided the US, sparked protests in some cities.

But politicians, including President Joe Biden, and families of the victims have urged restraint.

“What we need right now is justice, not more violence,” lawyers for the family of Gaige Grosskreutz, who was shot and injured by Rittenhouse, said in a statement.

“I urge everyone to express their views peacefully, consistent with the rule of law,” Biden told reporters outside the White House.

Despite the calls for calm, a riot was declared by police in the city of Portland, Oregon, on Friday evening as some 200 people broke windows and threw objects.

There were also protests in Chicago and New York, but they were relatively low-key compared to the widespread civil unrest that the US had seen previously.

Rittenhouse said he was acting in self-defense when he fatally shot Joseph Rosenbaum, 36, and Anthony Huber, 26, and injured Grosskreutz, 28, in August 2020 in the city of Kenosha, Wisconsin.

The teenager and the men he shot are all white. The incident happened during violent protests over the shooting of a black man, Jacob Blake, by a white police officer.

Jacob Blake’s uncle was outside the court when Rittenhouse was acquitted.

“We’re going to continue to fight and we’re going to continue to be peaceful. Let freedom ring,” Justin Blake said.

Huber’s family said the verdict “sends the unacceptable message that armed civilians can show up in any town, incite violence, and then use the danger they have created to justify shooting people in the street.”

Rittenhouse is now in an undisclosed location, a spokesman for his family told CBS.

“In this whole situation there are no winners, there are two people who lost their lives and that’s not lost on us at all,” they said.

President Joe Biden said he was “angry and concerned” at the verdict, but that “the jury has spoken”.

Conservatives argue Rittenhouse asserted his right to bear arms and defended himself.

Former President Donald Trump congratulated him in a statement emailed to his supporters. “If that’s not self-defense, nothing is!” he wrote.

Several Republican lawmakers said they would like to offer a congressional internship to Rittenhouse.

Following the verdict, right-wing Fox News host Tucker Carlson posted a clip of an exclusive interview with the teenager, to be broadcast on Monday.

“The jury reached the correct verdict – self-defense is not illegal,” Rittenhouse says in a video which appears to have been filmed moments after the decision.

He also talks about the “scary” nightmares he has of “what could have happened” if he had been “seriously injured or hurt or dead.” (BBC)