Reciclaje de acera se reanudará el 31 de enero de 2022

TULSA, OK – El reciclaje en la acera se reiniciará pronto en Tulsa, con Tulsa Recycle & Transfer casi listo para reanudar las operaciones. A partir del 31 de enero de 2022, los clientes deben asegurarse de que su basura está en el carro gris y su reciclaje está en el carro azul a las 5 de la mañana en su día de recogida. La basura y el reciclaje se recogerán por separado a partir de ese día.

Tulsa Recycle & Transfer ha instalado un nuevo sistema después de que la contaminación de una batería de iones de litio provocara un incendio en abril de 2021. Desde entonces, Tulsa Recycle & Transfer ha estado cerrado y la ciudad de Tulsa ha enviado tanto la basura como el reciclaje a la planta de Covanta Waste for Energy.

A medida que se reanuda el reciclaje en Tulsa, los residentes deben recordar evitar la contaminación y poner sólo los reciclables en el carro azul y toda la basura en el carro gris. La campaña educativa de la ciudad “Recicla esto, no aquello” destaca los artículos que deben incluirse en el flujo de reciclaje, incluyendo las latas de aluminio y acero, el papel y el cartón, las botellas y jarras de plástico y los tarros y botellas de vidrio. Para más información sobre el programa de basura y reciclaje de la ciudad y sobre lo que se puede y no se puede reciclar, visite: www.tulsarecycles.com

Todas las pilas deben reciclarse a través del M.e.t. y de los operadores/tiendas especializados en pilas. Las ubicaciones de los depósitos de M.e.t. se pueden encontrar en https://metrecycle.com

Esta fecha del 31 de enero para la recogida selectiva del reciclaje es diferente de la fecha de diciembre anunciada en el boletín de facturas de servicios públicos City Life de este mes, que se había impreso con mucha antelación.

Curbside Recycling in Tulsa to Restart Beginning Jan. 31, 2022

TULSA, OK — Curbside recycling will restart soon in Tulsa, with Tulsa Recycle & Transfer almost ready to resume operations. Beginning Jan. 31, 2022, customers need to be sure that their trash is in the gray cart and their recycling is in the blue cart at 5 a.m. on their pickup day. Refuse and recycling will be collected separately starting on that day.

Tulsa Recycle & Transfer has installed a new system after contamination from a lithium-ion battery caused a fire there in April 2021. Since then, Tulsa Recycle & Transfer has been closed and the City of Tulsa has sent both trash and recycling to the Covanta Waste for Energy Plant.

As recycling resumes in Tulsa, residents should remember to avoid contamination and put only recyclables in the blue cart and all trash in the gray cart. The City’s educational campaign “Recycle This, Not That” highlights items that should be included in the recycling stream including aluminum and steel cans, paper and cardboard, plastic bottles and jugs, glass jars and bottles. For more information about the City’s trash and recycling program and what can and can’t be recycled visit: www.tulsarecycles.com

All batteries should be recycled through the M.e.t. and specialized battery operators/stores. M.e.t. Depot locations can be found at https://metrecycle.com

This Jan. 31 date for separate collection of recycling is different from the December date announced in this month’s City Life utility bill newsletter, which had been printed far in advance.