Calendario de vacaciones de la ciudad de Tulsa / City of Tulsa holiday schedule

TULSA, OK — El ayuntamiento, el tribunal municipal y otras instalaciones de la ciudad estarán cerradas el jueves 23 y el viernes 24 de diciembre por las vacaciones de navidad, y el viernes 31 de diciembre por las vacaciones de año nuevo.

A pesar de estos cierres, la seguridad pública y las operaciones de misión crítica funcionarán con normalidad. Los residentes que necesiten ayuda con un problema de agua o alcantarillado pueden llamar a los siguientes números de emergencia de 24 horas: agua – (918) 596-9488, y alcantarillado – (918) 586-6999.

El servicio de basura no funcionará el sábado 25 de diciembre ni el sábado 1 de enero de 2022. La basura se recogerá en la víspera de navidad, el 24 de diciembre, y la víspera de año nuevo, el 31 de diciembre. Los clientes cuya basura se recoge los miércoles y los sábados serán cambiados a los miércoles y viernes para las dos semanas de vacaciones.

El sitio de abono de la ciudad en 2100 N. 145th East Ave. estará cerrado el 24, 25, 26 y 31 de diciembre, pero abrirá el día de año nuevo – 1 de enero de 2022, reanudando su horario habitual de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 5 p.m., y los domingos de mediodía a 5 p.m., excluyendo los días festivos de la ciudad.

El centro de recogida de residuos domésticos, situado en el 4502 de la avenida Galveston, permanecerá cerrado el sábado 25 de diciembre y el sábado 1 de enero de 2022. Durante estas semanas de vacaciones, la instalación estará abierta los miércoles – 22 y 29 de diciembre, de 8 a 11:30 a.m. y de mediodía a 4:30 p.m.

El refugio de bienestar animal de la ciudad de Tulsa, 3031 N. Erie Ave., permanece cerrado hasta nuevo aviso por medidas proactivas para detener la propagación del virus del moquillo canino.

El edificio interpretativo del Oxley Nature Center estará abierto el 23 de diciembre, cerrado el 24 y 25 de diciembre, abierto el 31 de diciembre y cerrado el 1 de enero de 2022. Sin embargo, los senderos estarán abiertos durante el horario del Parque Mohawk: 7 a.m. – 9 p.m. todos los días. La Reserva Natural de Redbud Valley seguirá cerrada hasta la primavera de 2022.

Todos los demás centros comunitarios de Tulsa Parks estarán cerrados del 23 al 25 de diciembre, el 31 de diciembre y el 1 de enero de 2022, así como los domingos posteriores al día de navidad y el día de año nuevo. Los campos de golf de Mohawk Park y Page Belcher estarán abiertos el 24 y el 31 de diciembre, pero cerrados el 25 de diciembre y el 1 de enero. El zoológico de Tulsa estará cerrado el 25 de diciembre, pero abierto el 1 de enero.

Tulsa Transit brindará servicio de autobús el sábado 24 y 31 de diciembre, y no habrá servicio de autobús el 25 de diciembre y el 1 de enero de 2022.

City of Tulsa holiday schedule

TULSA, OK — City Hall, Municipal Court and other City facilities will be closed Thursday, Dec. 23, and Friday, Dec. 24, for the Christmas holiday, and Friday, Dec. 31, for the New Year’s holiday.

Despite these closures, public safety and mission critical operations will operate as normal. Residents who need assistance with a water or sewer problem may call the following 24-hour emergency numbers: water – (918) 596-9488, and sewer – (918) 586-6999.

Trash service will not operate on Saturday, Dec. 25, or Saturday, Jan. 1, 2022. Trash will be collected on Christmas Eve, Dec. 24, and New Year’s Eve, Dec. 31. Customers whose trash is picked up on Wednesdays and Saturdays will be switched to Wednesday and Friday for the two holiday weeks.

The City’s mulch site at 2100 N. 145th East Ave. will be closed Dec. 24, 25, 26 and 31. It will be open on New Year’s Day – Jan. 1, 2022, resuming its usual schedule of Monday through Saturday, 7:30 a.m. to 5 p.m., and Sunday from noon to 5 p.m., excluding City holidays.

The Household Pollutant Collection Facility, 4502 S. Galveston Ave., will be closed on Saturday, Dec. 25, and Saturday, Jan. 1, 2022. During these holiday weeks, the facility will be open on Wednesdays – Dec. 22 and 29, from 8 to 11:30 a.m. and noon to 4:30 p.m.

The City of Tulsa Animal Welfare Shelter, 3031 N. Erie Ave., remains closed until further notice for proactive measures to stop the spread of canine distemper virus.

Oxley Nature Center’s interpretive building will be open Dec. 23, closed Dec. 24-25, open Dec. 31, and closed Jan. 1, 2022. The trails will, however, be open during Mohawk Park hours: 7 a.m. – 9 p.m. daily. Redbud Valley Nature Preserve is still closed until spring 2022.

All other Tulsa Parks community centers will be closed Dec. 23-25, Dec. 31 and Jan. 1, 2022, as well as the Sundays after Christmas Day and New Year’s Day. Mohawk Park and Page Belcher golf courses will be open Dec. 24 and Dec. 31, but closed Dec. 25 and Jan. 1. The Tulsa Zoo will be closed on Dec. 25, but open on Jan. 1.

Tulsa Transit will provide Saturday level bus service on Dec. 24 and 31, and no bus service on Dec. 25 and Jan. 1, 2022.