Casos globales de ómicron se cuadriplican en sólo una semana /WHO: Global cases of the omicron variant detected quadruple in just one week

GINEBRA.- Los laboratorios genómicos globales detectaron en la última semana unos 14.000 nuevos casos de coronavirus de la nueva variante ómicron, cuatro veces más que los aproximadamente 3.500 de los siete días anteriores, de acuerdo con el informe epidemiológico de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Según los análisis de la red mundial de laboratorios GISAID, que colabora con la OMS, el porcentaje de detecciones de la variante ómicron en sus secuencias ha subido del 0,1 % de hace una semana al 1,6 % en la actualidad, aunque una gran mayoría (96 %) aún siguen siendo casos de la variante delta, dominante durante 2021.

Al analizar estos números debe tenerse en cuenta que suman los análisis de los últimos 60 días, por lo que el porcentaje real de casos ómicron puede ser aún mayor, aunque por otro lado hay un esfuerzo especial por detectar la nueva variante y los laboratorios tienden a secuenciar casos sospechosos de ésta.

Por otro lado, sólo una pequeña parte de los casos de COVID-19 (aproximadamente uno de cada 40, según se extrae de las cifras de la OMS) se analizan en laboratorio, por lo que los datos tienen un valor meramente estadístico.

En todo caso, estos datos siguen confirmando que ómicron «tiene ventajas de transmisión con respecto a delta», que llegó a sumar más de un 99 % de los casos de laboratorio analizados y desde hace dos semanas está cediendo terreno ante la cepa primero detectada en Sudáfrica.

En su informe epidemiológico semanal, la OMS insiste en que no hay todavía datos sobre si ómicron produce casos más o menos graves de COVID-19, aunque el aumento de las hospitalizaciones en países donde su presencia ya es muy alta, como Sudáfrica o Reino Unido, confirma que es una variante del coronavirus capaz de ejercer una presión preocupante sobre los sistemas sanitarios.

La organización con sede en Ginebra reitera que los datos preliminares indican en un mayor riesgo de infección con ómicron entre vacunados y personas que hayan superado la enfermedad con anterioridad, por lo que el riesgo asociado a la nueva variante sigue siendo «muy alto».

EFE

WHO: Global cases of the omicron variant detected quadruple in just one week

Global genomic laboratories detected in the last week some 14,000 new cases of coronavirus omicron variant, four times more than the approximately 3,500 of the previous seven days, according to the epidemiological report of the World Health Organization (WHO).

According to the analysis of the global network of laboratories GISAID, which collaborates with the WHO, the percentage of detections of the omicron variant in its sequences has risen from 0.1% of a week ago to 1.6% today, although a large majority (96%) are still cases of the delta variant, dominant during 2021.

When analyzing these numbers, it must be taken into account that they add up the analyzes of the last 60 days, so that the real percentage of omicron cases may be even higher, although on the other hand there is a special effort to detect the new variant and the laboratories tend to sequence suspected cases of it.

On the other hand, only a small part of the cases of COVID-19 (approximately one in 40, according to the WHO figures) are analyzed in the laboratory, so the data have a purely statistical value.

In any case, these data continue to confirm that omicron “has transmission advantages over delta”, which reached more than 99% of the laboratory cases analyzed and for two weeks has been losing ground to the strain first detected in South Africa.

In its weekly epidemiological report, the WHO insists that there is still no data on whether omicron produces more or less severe cases of COVID-19, although the increase in hospitalizations in countries where its presence is already very high, such as South Africa or the United Kingdom , confirms that it is a variant of the coronavirus capable of exerting worrying pressure on health systems.

The Geneva-based organization reiterates that preliminary data indicate an increased risk of infection with omicron among those vaccinated and people who have overcome the disease before, so the risk associated with the new variant remains “very high”.
by Melissa Galbraith
December 22, 2021