Cierre de brecha de vacunación contra el COVID entre blancos e hispanos / White-Hispanic COVID vaccination gap closes

A mediados de diciembre, los datos federales de los centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC) muestran que el 72,1% de la población total de Estados Unidos ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Si bien este logro ha conducido a un fuerte descenso de los casos y las muertes por COVID-19, la cobertura de la vacunación -y la protección que proporciona- sigue siendo desigual en todo el país.

En medio de la continua propagación de la variante Delta y las crecientes preocupaciones relacionadas con la variante Omicron, las personas no vacunadas corren un mayor riesgo de infección, enfermedad y muerte. A partir del 13 de diciembre de 2021, las personas de raza blanca representaban la mayor parte (63%) de las personas no vacunadas. En el transcurso del despliegue de la vacunación, las personas negras e hispanas han tenido menos probabilidades de recibir una vacuna que sus homólogos blancos, pero estas disparidades se han reducido con el tiempo, en particular para las personas hispanas.

Al 13 de diciembre de 2021, los CDC informaron que se conocía la raza/etnia del 70% de las personas que habían recibido al menos una dosis de la vacuna. Entre este grupo, casi dos tercios eran blancos (58%), el 10% eran negros, el 19% eran hispanos, el 6% eran asiáticos, el 1% eran indios americanos o nativos de Alaska (AIAN), y <1% eran nativos de Hawái u otras islas del Pacífico (NHOPI), mientras que el 6% informó de múltiples u otras razas.

Las personas de raza blanca representan una proporción menor de personas que han recibido al menos una dosis (58%) y de personas que han recibido recientemente una vacuna (50%) en comparación con su proporción en la población total (61%). El mismo patrón se observa entre las personas de raza negra, que representan el 10% de las personas que han recibido al menos una dosis y el 11% de las que se han vacunado recientemente, en comparación con el 12% de la población. En cambio, los hispanos representan una mayor proporción de personas vacunadas (19%) y de personas que se han vacunado recientemente (23%) en comparación con su proporción en la población total (17%). La proporción de personas vacunadas de origen asiático es proporcional a su porcentaje de la población total (ambos 6%), mientras que representan una mayor proporción (9%) de personas que inician la vacunación en los últimos 14 días.

Las disparidades raciales en las tasas de vacunación se han reducido con el tiempo y casi se han cerrado para los hispanos. Entre el 29 de noviembre y el 13 de diciembre, las tasas de vacunación aumentaron en 1,0 puntos porcentuales para los negros (del 50,3% al 51,3%), en 1,1 puntos porcentuales para los hispanos (del 55,3% al 56,4%) y en 1,2 puntos porcentuales para los asiáticos (del 75,3% al 76,5%). En cambio, se mantuvieron más o menos estables en el caso de los blancos (58%).

En el transcurso del despliegue de la vacunación, las diferencias entre las tasas de vacunación de las personas negras, hispanas y blancas se han reducido, y la brecha entre las tasas de las personas blancas e hispanas casi se ha cerrado. Entre finales de abril de 2021, cuando la mayoría de los adultos fueron elegibles para las vacunas en todos los estados, y el 13 de diciembre de 2021, la brecha en las tasas de vacunación entre las personas blancas y negras se redujo de 14 puntos porcentuales (38% frente al 24%) a 7 puntos porcentuales (58% frente al 51%), mientras que la diferencia entre las tasas de vacunación de blancos e hispanos disminuyó de 13 puntos porcentuales (38% frente al 25%) a dos puntos porcentuales (58% frente al 56%).

Los datos crecientes apuntan a un riesgo significativamente mayor de enfermedad y muerte por COVID-19 para las personas que siguen sin vacunarse. Las personas blancas representan la mayor parte de las personas que siguen sin vacunarse. Las personas negras e hispanas han tenido menos probabilidades que sus homólogos blancos de haber recibido una vacuna en el transcurso del despliegue de la vacunación, pero estas disparidades se han reducido con el tiempo y se han cerrado en gran medida para las personas hispanas.

Este informe ha sido proporcionado por Nambi Ndugga, Latoya Hill, Samantha Artiga y Sweta Haldar de la Kaiser Family Foundation.

White-Hispanic COVID vaccination gap closes

As of mid-December, federal data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) show that 72.1% of the total population in the United States have received at least one dose of a COVID-19 vaccine. While this achievement has led to steep declines in COVID-19 cases and deaths, vaccination coverage—and the protections provided by it—remains uneven across the country.

Amid the continued spread of the Delta variant and growing concerns related to the Omicron variant, unvaccinated people are at increased risk for infection, illness, and death. As of December 13, 2021, White people accounted for the largest share (63%) of people who are unvaccinated. Over the course of the vaccination rollout, Black and Hispanic people have been less likely than their White counterparts to receive a vaccine, but these disparities have narrowed over time, particularly for Hispanic people.

As of December 13, 2021, CDC reported that race/ethnicity was known for 70% of people who had received at least one dose of the vaccine. Among this group, nearly two thirds were White (58%), 10% were Black, 19% were Hispanic, 6% were Asian, 1% were American Indian or Alaska Native (AIAN), and <1% were Native Hawaiian or Other Pacific Islander (NHOPI), while 6% reported multiple or other race.

White people make up a smaller share of people who have received at least one dose (58%) and people who have recently received a vaccination (50%) compared to their share of the total population (61%). The same pattern is observed among Black people, who make up 10% of people who have received at least one dose and 11% of those recently vaccinated, compared to 12% of the population. In contrast, Hispanic people make up a larger share of vaccinated people (19%) and people who recently received a vaccination (23%) compared to their share of the total population (17%). The share of vaccinated people who are Asian is proportionate to their share of the total population (both 6%), while they make up a higher share (9%) of people initiating vaccination in the last 14 days.

Racial disparities in vaccination rates have narrowed over time and have nearly closed for Hispanic people. Between November 29 and December 13, vaccination rates increased by 1.0 percentage points for Black people (from 50.3% to 51.3%), by 1.1 percentage points for Hispanic people (from 55.3% to 56.4%), and by 1.2 percentage points for Asian people (from 75.3% to 76.5%). In contrast, they remained roughly stable for White people (at 58%).

Over the course of the vaccination rollout, differences between vaccination rates for Black, Hispanic, and White people have narrowed, and the gap between rates for White and Hispanic people has nearly closed. Between late April 2021, when most adults became eligible for vaccines across states, and December 13, 2021, the gap in vaccination rates between White and Black people fell from 14 percentage points (38% vs. 24%) to 7 percentage points (58% vs. 51%) while the difference between White and Hispanic vaccination rates decreased from 13 percentage points (38% vs. 25%) to two percentage points (58% vs. 56%).

Growing data point to significantly increased risks of COVID-19 illness and death for people who remain unvaccinated. White people account for the largest share of people who remain unvaccinated. Black and Hispanic people have been less likely than their White counterparts to have received a vaccine over the course of the vaccination rollout, but these disparities have narrowed over time and largely closed for Hispanic people.

This reporting was provided by Nambi Ndugga, Latoya Hill, Samantha Artiga, and Sweta Haldar of Kaiser Family Foundation.