Instan a conductores a tener cuidado con los estudiantes / Drivers urged to watch out for returning students

TULSA, OK – Con la reanudación de la escuela después de las vacaciones de invierno, AAA Oklahoma advierte a los conductores que estén especialmente atentos a los peatones antes y después del horario escolar. En 2019, 359 niños (de 0 a 19 años) murieron en choques con peatones en el país, un promedio de 7 por semana. Otros más de 15.000 sufrieron lesiones que no pusieron en peligro su vida, según Safe Kids Worldwide.

“Es responsabilidad de los conductores adultos tener cuidado con los niños que van a pie o en bicicleta a la escuela”, dijo Leslie Gamble, portavoz de AAA Oklahoma. “Eso incluye a los que salen de los coches en los aparcamientos de los colegios, que pueden ser especialmente peligrosos cuando muchos entran y salen”.

Con los días de invierno más cortos, los estudiantes son más propensos a caminar antes o después de las horas de luz. “Dado que el 75% de los accidentes con peatones se producen cuando está oscuro, es muy importante ser consciente de que una persona puede estar caminando por la carretera que usted conduce”, dijo Gamble. “Asegúrese de que su parabrisas está totalmente limpio de hielo o humedad. Luego, esté atento al movimiento mientras conduce, porque a menudo la ropa es oscura. Puede ser difícil distinguir a los peatones en la oscuridad”.

La AAA ofrece seis pasos para mantener la seguridad de los estudiantes al regresar a la escuela después de las vacaciones:

Reduzca la velocidad.  Los límites de velocidad en las zonas escolares se reducen por una razón. Un peatón atropellado por un vehículo que viaja a 25 mph tiene casi dos tercios menos de probabilidades de morir en comparación con un peatón atropellado por un vehículo que viaja 10 mph más rápido.

Eliminar las distracciones. Los niños suelen cruzar la carretera de forma inesperada y pueden salir de repente entre dos coches aparcados. Las investigaciones demuestran que apartar la vista de la carretera durante sólo dos segundos duplica las posibilidades de chocar. Deje el teléfono.

Da marcha atrás con responsabilidad.  Todos los vehículos tienen puntos ciegos. Comprueba si hay niños en la acera, en la calzada y alrededor de tu vehículo antes de dar marcha atrás lentamente. Enseñe a sus hijos a no jugar nunca dentro, debajo o alrededor de los vehículos, incluso los que están aparcados.

Hable con su hijo adolescente. Los accidentes de coche son la principal causa de muerte de los adolescentes en Estados Unidos, y más de uno de cada cuatro accidentes mortales en los que se ven implicados conductores adolescentes se producen en el horario extraescolar de 3 a 7 de la tarde. Los conductores noveles con menos experiencia en la carretera tienen menos probabilidades de reaccionar rápidamente a los movimientos repentinos de los peatones. Los ojos deben estar en la carretera, haciendo un barrido de un lado a otro para detectar el movimiento en las zonas periféricas.

La campaña de concienciación de la AAA “School’s Open – Drive Carefully” se puso en marcha en 1946 en un esfuerzo por prevenir los accidentes de tráfico de niños relacionados con la escuela, ayudando a los niños a vivir una vida plena y sin lesiones.

Drivers urged to watch out for returning students

TULSA, OK – With school resuming after winter break, AAA Oklahoma warns drivers to be especially vigilant for pedestrians before and after school hours. In 2019, 359 children (0 to 19 years old) were killed in pedestrian crashes in the U.S., an average of 7 a week. Another 15,000-plus sustained non-life-threatening injuries, according to Safe Kids Worldwide.

“It’s up to adult drivers to watch out for children walking and biking to and from school,” said Leslie Gamble, spokesman for AAA Oklahoma. “That includes those getting out of cars in school parking lots which can be particularly dangerous when many are entering and leaving.”

With shorter winter days, students are more likely to be walking before or after daylight hours. “With 75% of pedestrian crashes occurring when it’s dark, it’s so important to consciously be mindful that a person may be walking on the road you are driving,” Gamble said. “Be sure your windshield is totally cleared of ice or moisture. Then, watch for movement as you drive, because often clothing is dark. It can be difficult to distinguish pedestrians from the darkness.”

AAA offers six steps to keep students safe as they return to school from the holiday break:

Slow down.  Speed limits in school zones are reduced for a reason. A pedestrian struck by a vehicle traveling at 25 mph is nearly two-thirds less likely to be killed compared to a pedestrian struck by a vehicle traveling just 10 mph faster.

Eliminate distractions. Children often cross the road unexpectedly and may emerge suddenly between two parked cars. Research shows that taking your eyes off the road for just two seconds doubles your chances of crashing. Put down the phone.

Reverse responsibly.  Every vehicle has blind spots. Check for children on the sidewalk, driveway and around your vehicle before slowly backing up. Teach your children to never play in, under or around vehicles—even those that are parked.

Talk to your teen. Car crashes are the leading cause of death for teens in the United States, and more than one in four fatal crashes involving teen drivers occur during the after-school hours of 3 to 7 p.m. Get evidence-based guidance and tips at TeenDriving.AAA.com. New drivers with less road experience are less likely to react quickly to sudden movements of pedestrians. Eyes should be on the road, sweeping back and forth to spot movement in peripheral areas.

Come to a complete stop. Research shows that more than one-third of drivers roll through stop signs in school zones or neighborhoods. Always come to a complete stop, checking carefully for children on sidewalks and in crosswalks before proceeding.

AAA’s School’s Open – Drive Carefully awareness campaign was launched in 1946 in an effort to prevent school-related child pedestrian traffic crashes—helping kids to live fulfilling, injury-free lives.