internacional

MÉXICO – CDMX: fechas y horarios del Festival de la Rosca y el Chocolate 2022 / CDMX: dates and times of the Rosca y el Chocolate Festival 2022

El evento se llevará a cabo en la alcaldía Venustiano Carranza; los interesados en asistir deberán realizar una reservación mediante el sitio web del Festival y presentar el código QR para ingresar al recinto

Como cada año, en el Festival de la Rosca y el Chocolate se reunirán las iniciativas de panadería y repostería más tradicionales y exóticas para celebrar el tradicional Día de Reyes y, para acompañar al tradicional panecillo, en el evento también se ofrecerán bebidas a base de cacao. El festival estará abierto a todo público los próximos 5 y 6 de enero de las 13:00 a las 20:00 horas.

En esta ocasión, la sede que albergará al tradicional festival será el Lienzo Charro del Peñón, ubicado en C. 602 Vía Tapo, colonia Pensador Mexicano, alcaldía Venustiano Carranza, CP. 15510, Ciudad de México. Para quienes deseen acudir al evento mediante transporte público, la estación de metro más cercana es Deportivo Oceanía y el donativo para ingresar será de 10 pesos por persona, los cuales serán pagados en la taquilla de acceso.

Sin embargo, debido a la contingencia sanitaria de COVID-19, los interesados en acudir al Festival deberán realizar una reservación mediante el siguiente enlace: https://www.adelitas-empresarias.com/, esto con el fin de evitar aglomeraciones y la propagación de la enfermedad del coronavirus. Una vez que se haya realizado la reservación, en las instalaciones del Lienzo Charro deberá presentarse el código QR en su versión impresa o digital.
Algunos de los expositores del Festival ofrecerán la tradicional rosca de Reyes realizada a base de naranja y limón. Sin embargo, entre las propuestas también figurarán las roscas veganas elaboradas únicamente con ingredientes naturales que no son de origen animal; roscas de sabores, como es el caso de las de chocolate, jamaica, mazapán y cerveza; roscas rellenas de crema o de helado artesanal y roscas exóticas estilo pizza, de pastor o con hojaldre.

En cuanto a las bebidas, los visitantes podrán degustar de chocolate caliente proveniente de estados como Veracruz, Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Tabasco. Además, de los expositores que comercializarán alimentos, en la sede del Festival se venderán productos como textiles, bolsos, artículos de joyería y artesanías, entre otros. El Festival de la Rosca y el Chocolate 2022 tiene el objetivo de apoyar a los emprendedores mexicanos y de reactivar la economía local mediante la gastronomía y la cultura.

La tradición de comer rosca de Reyes cada seis de enero tiene sus orígenes en la Edad Media y en países europeos, como Francia y España, que poco tiempo después llegó a México, durante la Conquista española. Desde entonces, es costumbre partir una rosca de pan, símbolo del “amor eterno de Dios, que no tiene principio ni fin”, detalló la Secretaría de Cultura.

Recientemente, la Jefa de Gobierno de la CDMX, Claudia Sheinbaum Pardo, dio a conocer que este año no se llevará a cabo la partida masiva del tradicional pan en el Zócalo capitalino. La mandataria local descartó cualquier actividad masiva con motivo de la celebración del Día de Reyes. “Por lo pronto el 6 de enero no tenemos ninguna actividad especial, masiva, en el Zócalo de la ciudad”, indicó la morenista tras la entrega de obras en la Escuela Secundaria No.11 “Adriana García Corral”.

Sin embargo, explicó que las romerías de Los Reyes Magos seguirán instaladas, ya que hasta ahora no hay una alarma especial ante el incremento de casos de COVID-19, pues no se ha presentado repunte en las hospitalizaciones ni en las muertes, por lo que seguirán las mismas medidas sanitarias.

CDMX: dates and times of the Rosca y el Chocolate Festival 2022

As every year, at the Rosca y el Chocolate Festival the most traditional and exotic bakery and pastry initiatives will meet to celebrate the traditional Three Kings Day and, to accompany the traditional bread roll, the event will also offer drinks based on cocoa. The festival will be open to all audiences on January 5 and 6 from 1:00 p.m. to 8:00 p.m.

On this occasion, the venue that will host the traditional festival will be the Lienzo Charro del Peñón, located at C. 602 Vía Tapo, Pensador Mexicano neighborhood, Venustiano Carranza, CP. 15510, Mexico City. For those who wish to attend the event by public transport, the closest metro station is Deportivo Oceanía and the donation to enter will be 10 pesos per person, which will be paid at the access ticket office.

However, due to the health contingency of COVID-19, those interested in attending the Festival must make a reservation through the following link: https://www.adelitas-empresarias.com/, this in order to avoid crowds and the spread of the coronavirus disease. Once the reservation has been made, at the Lienzo Charro facilities, the QR code must be presented in its printed or digital version.

Some of the exhibitors at the Festival will offer the traditional rosca de Reyes made from orange and lemon. However, the proposals will also include vegan threads made only with natural ingredients that are not of animal origin; flavored threads, such as chocolate, hibiscus, marzipan and beer; threads filled with cream or artisan ice cream and exotic threads in pizza, shepherd’s style or with puff pastry.

As for drinks, visitors can taste hot chocolate from states such as Veracruz, Oaxaca, Guerrero, Chiapas and Tabasco. In addition, from the exhibitors that will sell food, products such as textiles, bags, jewelery and handicrafts, among others, will be sold at the Festival headquarters. The 2022 Rosca y el Chocolate Festival aims to support Mexican entrepreneurs and to reactivate the local economy through gastronomy and culture.

The tradition of eating rosca de Reyes every 6th of January has its origins in the Middle Ages and in European countries, such as France and Spain, which arrived in Mexico shortly afterwards, during the Spanish Conquest. Since then, it is customary to break a bagel, a symbol of the “eternal love of God, which has no beginning or end,” explained the Ministry of Culture.

Recently, the Head of Government of the CDMX, Claudia Sheinbaum Pardo, announced that this year the mass departure of traditional bread will not take place in the capital’s Zócalo. The local president ruled out any massive activity on the occasion of the Three Kings Day celebration. “For now on January 6 we do not have any special, massive activity in the Zócalo of the city,” said the brunette after the delivery of works at the Secondary School No.11 “Adriana García Corral.”

However, he explained that the pilgrimages of Los Reyes Magos will continue to be installed, since until now there is no special alarm before the increase in COVID-19 cases, since there has been no rebound in hospitalizations or deaths, so they will follow the same sanitary measures.

Paudal by Paudal January 2022