Nueva ayuda financiera para dueños de casa / New Financial Aid for Homeowners

TULSA, OK — La agencia de vivienda y finanzas de Oklahoma (Oklahoma Housing Finance Agency, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para dueños de casa que deseen ayuda financiera con su pago de hipoteca, impuestos atrasados, pagos de préstamos vencidos y otros pagos relacionados con su propiedad si han sido impactados por la pandemia. El nuevo programa Oklahoma Homeowner Assistance Fund (HAF, por sus siglas en inglés) está disponible para residentes en todos los 77 condados de Oklahoma, incluyendo Tulsa. Se puede solicitar una subvención de hasta $20,000.

Puede que sea elegible para recibir la asistencia si califica con lo siguiente:

·         Ciudadano estadounidense o residente permanente (prueba de su Tarjeta de Residencia, también conocida como Green Card)

·         Dueño de casa viviendo en su propiedad como su residencia principal

·         Dueño de casa que esté en o por debajo del 100% del ingreso promedio del área (AMI)

·         Si ha experimentado alguna dificultad económica debido al COVID-19 después del 21 de enero de 2020

Para más información llame al 833-208-2535. El portal en línea para solicitar la ayuda con HAF está disponible en español. Se requiere registrar una cuenta en el portal antes de iniciar la sesión en el portal. Haga clic aquí para registrar su cuenta. Para cambiar el idioma, haga clic el símbolo con la letra “A” al lado del correo electrónico “Email Address.”

New Financial Aid for Homeowners

TULSA, OK — The Oklahoma Housing Finance Agency is accepting applications for homeowners who want financial help with their mortgage payment, back taxes, delinquent loan payments and other payments related to their home. property if they have been impacted by the pandemic. The new Oklahoma Homeowner Assistance Fund (HAF) program is available to residents in all 77 Oklahoma counties, including Tulsa. A grant of up to $20,000 may be requested.

You may be eligible for assistance if you qualify for the following:

U.S. citizen or permanent resident (proof of your Resident Card, also known as a Green Card)

Homeowner living on your property as your primary residence

Homeowner who is at or below 100% Area Median Income (AMI)

If you have experienced any economic hardship due to COVID-19 after January 21, 2020

For more information call 833-208-2535. The online portal to apply for help with HAF is available in Spanish. Registration of a portal account is required prior to logging into the portal. Click here to register your account. To change the language, click the symbol with the letter “A” next to the email “Email Address.”