Información de vacunas contra el COVID / COVID Vaccination information

Clínica de Vacunación: 10 de febrero

Este jueves, 10 de febrero, de 1 a 4 p.m. se llevará a cabo una clínica de vacunación para recibir la vacuna contra el COVID-19 en El Centro New Sanctuary Empowerment Center ubicado en 9068A E. 31st St., Tulsa (Calle 31 y Mingo). No se requiere hacer cita y no es necesario tener seguro médico. Los niños mayores de cinco son elegibles para vacunarse. El Centro está colaborando con Uma Tulsa y Oklahoma Caring Foundation para brindar este recurso en el condado de Tulsa. Si tiene alguna pregunta, llame al 918-921-0898.

Vacunas Contra el COVID-19

El Departamento de Salud de Tulsa (THD) recomienda las vacunas contra el COVID-19 para detener la propagación del virus. Las tres vacunas Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson’s Janssen se siguen administrando en el condado de Tulsa, sin costo y sin necesidad de seguro médico. Niños mayores de cinco años y adultos son elegibles para la vacuna. Para programar una cita para vacunarse con el Departamento de Salud de Tulsa, puede visitar esta página: www.vaccinate918.com o llamar al 918-582-9355.

Dosis de Refuerzo

La dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer está disponible para personas mayores de 12 años y la dosis de refuerzo de las vacunas Moderna y Janssen están disponibles para personas mayores de 18 años. Para aprender más sobre la diferencia entre las vacunas, visite este sitio.

¿Dónde puedo vacunarme?

Hay más de 300 proveedores de vacunas contra el COVID-19 en el condado de Tulsa, incluyendo farmacias locales como CVS, Walgreens, Sam’s Club, Walmart y Morton Comprehensive Health Services. Para ver una lista completa de sitios de vacunación, visite esta página.

Pruebas de Detección del COVID-19

THD continúa probando pruebas para detectar el COVID-19 sin costo. Los síntomas del coronavirus incluyen tos, fiebre, dificultad para respirar, fatiga, dolor de garganta y dolor de cabeza. Se requiere programar una cita para hacerse la prueba con el departamento de salud. Puede llamar al 918-582-9355 o hacer una cita en línea.

Para ver una lista completa de sitios para hacerse la prueba de detección, incluyendo farmacias locales, visite esta página: https://www.tulsa-health.org/coronavirus-disease-2019-covid-19/testing.

COVID Vaccination information

Vaccination Clinic: February 10

This Thursday, February 10, from 1 to 4 p.m., a vaccination clinic to receive the COVID-19 vaccine will be held at El Centro New Sanctuary Empowerment Center, located at 9068A E. 31st St., Tulsa (31st and Mingo). No appointment is required and no health insurance is required. Children over the age of five are eligible to be vaccinated. The Center is collaborating with Uma Tulsa and the Oklahoma Caring Foundation to provide this resource in Tulsa County. If you have any questions, please call 918-921-0898.

Vaccines Against COVID-19

The Tulsa Health Department (THD) recommends vaccinations against COVID-19 to stop the spread of the virus. All three Pfizer-BioNTech, Moderna, and Johnson & Johnson’s Janssen vaccines continue to be administered in Tulsa County, free of charge and without the need for health insurance. Children over five years of age and adults are eligible for the vaccine. To make an appointment to get vaccinated with the Tulsa Health Department, you can visit this page: www.vaccinate918.com or call 918-582-9355.

Booster Dose

The Pfizer vaccine booster dose is available for people 12 years of age and older, and the Moderna and Janssen vaccine booster doses are available for people 18 years of age and older. To learn more about the difference between the vaccines, visit this site.

Where can I get vaccinated?

There are more than 300 COVID-19 vaccine providers in Tulsa County, including local pharmacies like CVS, Walgreens, Sam’s Club, Walmart, and Morton Comprehensive Health Services. To see a complete list of vaccination sites, visit this page.

COVID-19 Screening Tests

THD continues to test tests to detect COVID-19 at no cost. Symptoms of the coronavirus include cough, fever, shortness of breath, fatigue, sore throat, and headache. An appointment is required to be tested with the health department. You can call 918-582-9355 or make an appointment online.

To see a complete list of testing sites, including local pharmacies, visit this page: https://www.tulsa-health.org/coronavirus-disease-2019-covid-19/testing.