A un día del Super Bowl EEUU suspendió envíos de aguacate de Michoacán por amenazas a oficiales/One day before the Super Bowl, the US suspended avocado shipments from Michoacán due to threats to officials

La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural del gobierno de México notificó la suspensión de la exportación mientras se desahogan las investigaciones

El Servicio de Inspección Sanitaria de Plantas y Animales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (APHIS-USDA) notificó a las autoridades mexicanas la suspensión de la exportación de aguacate en el estado de Michoacán a un día del Super Bowl. El aviso fue confirmado después de que uno de los inspectores norteamericanos que se encontraba en el territorio mexicano recibió amenazas en su teléfono celular oficial.

De acuerdo con un comunicado emitido por la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, la APHIS-USDA notificó al Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) que uno de los encargados de verificar el producto agrícola en Uruapan, Michoacán, recibió una llamada que pudo haber vulnerado su seguridad. En ese sentido, encaminaron una investigación para evaluar la amenaza y determinar las medidas necesarias para garantizar la integridad del personal.

El protocolo indicado en el Plan de Trabajo para la exportación del producto hacia los Estados Unidos indica que, antes de movilizar los empaques para su acondicionamiento, el aguacate debe ser autorizado. Para dicha labor, es necesaria la presencia de personal de la agencia sanitaria del país vecino en los campos de cultivo. En ese sentido, los agentes designados para desempeñar la tarea serán retirados hasta garantizar condiciones seguras para cumplir con su función.

Como respuesta a las amenazas, personal de la APHIS ya entabló reuniones con representantes de la Asociación de Empacadores y Exportadores de Aguacate de México (APEAM), así como con la policía estatal y municipal para abordar el caso y continuar con las investigaciones. En tanto, el traslado de uno de los elementos más relevantes en el Super Bowl permanecerá suspendido hasta nuevo aviso.

Esta no sería la primera ocasión que un agente del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos corre riesgo en el territorio mexicano. En septiembre de 2019, se reportó el robo con violencia de una camioneta tripulada por uno de los inspectores. En aquel entonces, la entidad extranjera exigió medidas de seguridad a las autoridades mexicanas para proteger a sus trabajadores e, incluso, amenazaron con suspender el ingreso directo del aguacate.

La suspensión se presentó en una época del año especialmente relevante para los productores mexicanos. Y es que, al ser uno de los insumos más solicitados en vísperas del Super Bowl de la NFL, en las semanas más recientes se reportó el traslado de más de 135 mil toneladas de aguacate, a través de más de cinco mil embarques de fruta fresca, hacia los Estados Unidos.

De acuerdo con Armando López Orduña, director general de la APEAM, la demanda en enero de 2022 fue tal que, en promedio, un camión cargado con aguacates salió cada siete minutos desde Michoacán hacia Estados Unidos. Incluso, en las dos semanas previas al duelo entre campeones de las conferencias americana y nacional se reportó el traslado de 65 mil toneladas.

Para lograr el volumen de dicha producción fue necesaria la certificación de 49 mil cinco huertos distribuidos en más de 152 mil hectáreas en el territorio michoacano. Además, son 72 las empresas autorizadas para realizar el empaque del producto. En tanto, ante la enorme demanda por la fruta, el Plan de Trabajo de Exportación podría contemplar al estado de Jalisco.

El aguacate mexicano se ha posicionado como uno de los ingredientes más recurrentes en la cocina estadounidense durante el domingo del Super Bowl. Para el año 2022, según indicó la APEAM, la producción presentó un aumento en la demanda del 4% con respecto al año anterior, por lo que la suspensión podría generar un grave impacto económico para los productores michoacanos.

One day before the Super Bowl, the US suspended avocado shipments from Michoacán due to threats to officials

Department of Agriculture (APHIS-USDA) notified the Mexican authorities of the suspension of avocado exports in the state of Michoacán one day before the Super Bowl. The notice was confirmed after one of the american inspectors who was in Mexican territory received threats on his official cell phone.

According to a statement issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development, the APHIS-USDA notified the National Service for Agrifood Health, Safety and Quality (Senasica) that one of those in charge of verifying the agricultural product in Uruapan, Michoacán, received a call that may have compromised your security. In this sense, they directed an investigation to evaluate the threat and determine the necessary measures to guarantee the integrity of the staff.

The protocol indicated in the Work Plan for the export of the product to the United States indicates that, before mobilizing the packages for their conditioning, avocado must be authorized. For this task, it is necessary presence of personnel from the health agency of the neighboring country in the cultivated fields. In this sense, the agents designated to carry out the task will be removed until safe conditions are guaranteed to fulfill its function.

In response to the threats, APHIS personnel have already held meetings with representatives of the Association of Mexican Avocado Packers and Exporters (APEAM), as well as state and municipal police to address the case and continue investigations. Meanwhile, the transfer of one of the most relevant elements in the Super Bowl will remain suspended until further notice.

This would not be the first time that an agent of the United States Department of Agriculture is at risk in Mexican territory. In September 2019, the robbery with violence of a truck manned by one of the inspectors was reported. At that time, the foreign entity demanded security measures from the Mexican authorities to protect its workers and even threatened to suspend the direct entry of the avocado.

The suspension occurred at a time of year that is especially relevant for Mexican producers. And it is that, being one of the most requested supplies on the eve of the NFL Super Bowl, In the most recent weeks, the transfer of more than 135 thousand tons was reported. of avocado, through more than five thousand shipments of fresh fruit, to the United States.

According to Armando López Orduña, general director of the APEAM, the demand in January 2022 was such that, on average, a truck loaded with avocados left every seven minutes from Michoacán to the United States. Even in the two weeks prior to the duel between champions of the American and national conferences, the transfer of 65 thousand tons.

To achieve the volume of said production, it was necessary to certification of 49 thousand five orchards distributed in more than 152 thousand hectares in the territory of Michoacan. In addition, there are 72 companies authorized to pack the product. Meanwhile, given the enormous demand for the fruit, the Export Work Plan could contemplate the state of Jalisco.