Rusia cierra espacio aéreo para aerolíneas búlgaras, polacas y checas / Russia bans flights from Bulgaria, Poland, Czech Republic

MOSCÚ.- Rusia cerró hoy el espacio aéreo para las aerolíneas de Bulgaria, Polonia y la República Checa en respuesta a una medida similar tomada por esos tres países por la invasión rusa de Ucrania, informó la Agencia Federal de Transporte Aéreo.

«En relación con las decisiones hostiles de las autoridades de aviación de Bulgaria, Polonia y la República Checa, a partir del 26 de febrero de 2022 a partir de las 15:00 hora de Moscú (13.00 GMT), las compañías aéreas de estos estados o las registradas en ellos están sujetas a restricciones en los vuelos a territorio ruso, incluidos los vuelos de tránsito a través del espacio aéreo de la Federación Rusa», señaló la Agencia rusa.

Moscú explicó que esta decisión se tomó de conformidad con las normas del derecho internacional como respuesta a la prohibición de todos los vuelos civiles de aeronaves operadas por compañías aéreas rusas hacia y desde el territorio de estos estados.

«Los vuelos desde estos países se pueden realizar con un permiso especial emitido por la Agencia Federal de Transporte Aéreo o el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia», añadió la Agencia, Rosaviatsia.

El viernes Rusia tomó la misma medida con respecto a las aerolíneas británicas, que también aplicaron restricciones a las compañías aéreas rusas.

Como consecuencia de la medida británica, la aerolínea rusa Aeroflot suspendió todos los vuelos a Londres y Dublin hasta el 23 de mayo.

EFE

Russia-Ukraine crisis
Russia bans flights from Bulgaria, Poland, Czech Republic

Moscow is closing its airspace following a decision by a number of European countries to ban Russian flights.

Russia said it was closing its airspace to flights from Bulgaria, Poland and the Czech Republic in tit-for-tat punitive measures following Moscow’s invasion of Ukraine.

“Air carriers of these states and/or registered in them are subject to restrictions on flights to destinations on the territory of the Russian Federation, including transit flights through the airspace of the Russian Federation,” the federal air transport agency Rosaviation said on Saturday.

The measure is set to go into effect from 3pm local time.

Several countries, including Bulgaria, Poland and the Czech Republic, have closed their airspace to Russian carriers.

Meanwhile, Estonia, Latvia and Slovenia on Saturday also said they would ban Russian flights.

“We invite all EU countries to do the same,” Estonian Prime Minister Kaja Kallas tweeted, adding, “There is no place for planes of the aggressor state in democratic skies”.

Slovenian Prime Minister Janez Jansa quoted Kallas’s tweet saying, “Slovenia will do the same”.

Latvian Transport Minister Talis Linkaits also said on Twitter that “Latvia will close its airspace to Russian-registered airlines for commercial flights,” adding that the decision would be formally approved at the next cabinet meeting.

Russia on Thursday had announced the closure of its airspace for civilian flights on the western border with Ukraine and Belarus, while Ukraine closed its airspace to civilian flights and Europe’s aviation regulator also warned against the hazards of flying in areas bordering Russia and Belarus.

The moves came after Russian President Vladimir Putin launched a full-scale military invasion of Ukraine days after recognising two rebel-controlled areas of the eastern Donbas region as independent entities.