EEUU prohibió toda transacción con el Banco Central de Rusia / US imposes sanctions on Russian central bank

“Esta decisión tiene el efecto de inmovilizar todos los activos que el Banco Central de Rusia tiene en Estados Unidos o en manos de personas estadounidenses”, afirma un comunicado, lo que limitará fuertemente la capacidad de Moscú para defender su moneda

Washington, Estados Unidos.- Estados Unidos prohibió este lunes todas las transacciones con el Banco Central de Rusia, anunció el Departamento del Tesoro, una sanción de efecto inmediato y de una severidad sin precedentes tomada en coordinación con varios aliados de Washington, en respuesta a la invasión de Ucrania.

“Esta decisión tiene el efecto de inmovilizar todos los activos que el Banco Central de Rusia tiene en Estados Unidos o en manos de personas estadounidenses”, afirma un comunicado, lo que limitará fuertemente la capacidad de Moscú para defender su moneda y apoyar su economía, reseñó AFP.

Washington emitió la prohibición antes de la apertura de los mercados estadounidenses.

La decisión, ligada a sanciones similares tomadas por muchos aliados de Estados Unidos, limitará severamente la capacidad de Moscú de utilizar sus abundantes reservas de divisas para comprar rublos.

Esas operaciones para defender al rublo, en franco descenso, “ya no serán posibles y la ‘fortaleza Rusia’ se encuentra indefensa”, comentó un alto funcionario estadounidense.

La fuente estimó que estas sanciones coordinadas desencadenarán un “círculo vicioso” para la economía rusa y predijo: “La inflación seguramente se disparará, el poder adquisitivo colapsará, las inversiones colapsarán”, sentenció.

“Nuestro objetivo es asegurar que la economía rusa se contraiga mientras el presidente Putin decida seguir adelante con la invasión de Ucrania”, aseveró el alto funcionario.

Estados Unidos también implementó sanciones el lunes contra el Fondo Ruso de Inversión Directa, una institución financiera pública utilizada para recaudar fondos en el extranjero y encabezada por Kirill Dmitriev, un colaborador cercano al presidente Putin.

“Este fondo y su gestión son símbolos de la profunda corrupción en Rusia y su tráfico de influencias” en el extranjero, indicó la fuente.
AFP

U.S. Bans Transactions With Russian Central Bank, Wealth Fund

US imposes sanctions on Russian central bank

The Treasury Department on Monday banned transactions with the Central Bank of Russia and the Russian foreign investment fund, imposing strict financial sanctions on a Russian economy already in free fall.

The new penalties effectively cut the Russian central bank from the U.S. dollar and severely limit Russian President Vladimir Putin’s ability to dampen the blow of previous sanctions.

U.S. individuals and businesses are now unable to make any financial transitions with or on behalf of the Central Bank of the Russian Federation, National Wealth Fund of the Russian Federation or the Ministry of Finance of the Russian Federation. The sanctions also ban any foreign financial firm from sending U.S. dollars to the Russian central bank, finance ministry and wealth fund.

The Treasury Department said it would make exceptions for certain energy-related payments in a bid to prevent a sharp spike in global oil and natural gas prices. But U.S. officials said Monday the new penalties would still push the Russian economy deeper into a collapse they blame on Putin’s invasion of Ukraine.

“Our strategy, to put it simply, is to make sure that the Russian economy goes backwards as long as President Putin decides to go forward with his invasion of Ukraine,” said a senior Biden administration official on a call with reporters.

The U.S. and Western allies announced Saturday they would target more than $600 billion in reserves held by Russia’s central bank — which they described as Putin’s war chest to stave off sanctions. The announcement of pending sanctions alone caused the ruble to drop more than 30 percent against the dollar Monday and prompted the Russian central bank to hike its baseline interest rate.

Freezing Russia’s foreign reserves will prevent the country bolstering the value of the ruble by selling the currency of other nations. As the value of the ruble plummets, Russians will face severe challenges affording food and other basic necessities. The new penalties could also limit Russia’s ability to stabilize major banks after they were cut off from the global financial system in previous rounds of sanctions.

“This is a vicious feedback loop that’s triggered by Putin’s own choices and accelerated by his own aggression. It’s a very raw deal Putin is giving to the Russian people, as the world’s disconnects Russia from the global financial system and all its benefits,” said a senior Biden administration official.

The central bank sanctions are the latest and most significant step in an unprecedented campaign to derail the Russian economy and force Putin to reconsider the domestic consequences of attacking Ukraine.
BY SYLVAN LANE – 02/28/22 07:33 AM EST