El calor extremo se apodera de Tulsa / Extreme heat grips Tulsa

Cerca de 10 grados por encima de la media para esta época del año, los habitantes de Tulsa están experimen­tando lo que se conoce como un “evento de calor extremo”

TULSA, OK – Tulsa estuvo a un grado de igualar una temperatura máxima récord de 99 grados Fahrenheit el domingo – la más caliente en esa fecha en la ciudad desde hace 71 años – y se pronostican cifras cercanas a los 100 para la próxima semana. Con cerca de 10 grados por encima de la media para esta época del año, los habitantes de Tulsa están experimentando lo que se conoce como un “evento de calor extremo”.

“Un evento de calor extremo es una serie de días de calor, mucho más caliente que el promedio para un tiempo y lugar en particular”, explica la Cruz Roja Americana. “El calor extremo es mortal y mata a más personas que cualquier otro fenómeno meteorológico. El cambio climático está haciendo que los eventos de calor extremo sean más frecuentes, más severos y duren más”.

A medida que el calor del verano sigue afianzándose, se insta a los residentes a tomar precauciones para reducir la posibilidad de enfermedades relacionadas con el calor.

La Cruz Roja ofrece los siguientes consejos de seguridad contra el calor:

1.         Los coches calientes pueden ser mortales. Nunca deje a los niños o a las mascotas en su vehículo. La temperatura interior del coche puede alcanzar rápidamente los 120 grados.

2.         Manténgase hidratado bebiendo mucho líquido. Evite las bebidas con cafeína o alcohol.

3.         Controla a los familiares, amigos y vecinos que no tengan aire acondicionado, que pasen gran parte del tiempo solos o que sean más propensos a sufrir el calor.

4.         Si no tiene aire acondicionado, busque alivio del calor durante la parte más cálida del día en lugares como escuelas, bibliotecas, teatros, centros comerciales, etc.

5.         Evita los cambios extremos de temperatura.

6.         Utilice ropa holgada, ligera y de colores claros. Evite los colores oscuros porque absorben los rayos del sol.

7.         Vaya despacio, quédese adentro y evite el ejercicio extenuante durante las horas más calurosas del día.

8.         Posponga los juegos y actividades al aire libre.

9.         Utilice un sistema de compañeros cuando trabaje con calor excesivo. Haga descansos frecuentes si trabaja al aire libre.

10.       Compruebe con frecuencia que los animales no están sufriendo el calor. Asegúrese de que disponen de abundante agua fresca y sombra.

El número de llamadas de emergencia relacionadas con el calor llevó a la AESM a declarar una alerta médica por calor este pasado fin de semana, la segunda alerta de este tipo en lo que va de año. (La Semana)

Extreme heat grips Tulsa

At close to 10 degrees above average for this time of year, Tulsans are experiencing what is known as an “extreme heat event”

TULSA, OK — Tulsa was within a degree of matching a record high temperature of 99 degrees Fahrenheit on Sunday – the hottest on that date in the city for 71 years – and numbers approaching 100 are forecast for the coming week. At close to 10 degrees above average for this time of year, Tulsans are experiencing what is known as an “extreme heat event.”

“An extreme heat event is a series of hot days, much hotter than average for a particular time and place,” the American Red Cross explains. “Extreme heat is deadly and kills more people than any other weather event. Climate change is making extreme heat events more frequent, more severe and last longer.”

As the summer heat continues to take hold, residents are urged to take precautions to reduce the chance of heat related illness.

The Red Cross offers the following Heat Safety Tips:

1. Hot cars can be deadly. Never leave children or pets in your vehicle. The inside temperature of the car can quickly reach 120 degrees.
2. Stay hydrated by drinking plenty of fluids. Avoid drinks with caffeine or alcohol.
3. Check on family, friends and neighbors who do not have air conditioning, who spend much of their time alone or who are more likely to be affected by the heat.
4. If you don’t have air conditioning, seek relief from the heat during the warmest part of the day in places like schools, libraries, theaters, malls, etc.
5. Avoid extreme temperature changes.
6. Wear loose-fitting, lightweight, light-colored clothing. Avoid dark colors because they absorb the sun’s rays.
7. Slow down, stay indoors and avoid strenuous exercise during the hottest part of the day.
8. Postpone outdoor games and activities.
9. Use a buddy system when working in excessive heat. Take frequent breaks if working outdoors.
10. Check on animals frequently to ensure that they are not suffering from the heat. Make sure they have plenty of cool water and shade.

The number of heat-related emergency calls prompted EMSA to declare a Medical Heat Alert this past weekend, the second such alert this year. (La Semana)