Decenas de presos mueren en motín en cárcel de Colombia / At Least 49 Inmates Die in Riot at a Prison in Colombia

Al menos 49 reclusos han muerto y 30 resultaron heridos tras un motín en una prisión en la ciudad de Tuluá, en el suroeste de Colombia, según reportaron las autoridades locales.

El director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec), Tito Castellanos, citado por el diario El Tiempo, señaló que el motín comenzó cerca de la 1am y calificó el evento como “trágico y desastroso”.

Según los medios locales, el motín comenzó en el pabellón número 8 de la cárcel, con cerca de 180 presos.

Tras la intervención de los guardias, los reclusos prendieron fuego a colchones, lo que ocasionó un gran incendio.

“Hubo una llamada casi a la 1:20 de la mañana por un posible amotinamiento. (…) Se verifica que hubo una quema de muchos colchones, y hasta el momento son cerca de 50 las personas trasladadas a centros asistenciales”, informó el director del Inpec la mañana del martes.

El presidente de Colombia, Iván Duque, lamentó en su cuenta de Twitter lo que calificó de “terrible situación” y expresó su solidaridad con las familias de las víctimas.

Por su parte, el presidente electo, Gustavo Petro, a la vez que se condolía por lo ocurrido, dijo en su cuenta de Twitter que “el estado colombiano ha mirado la cárcel como un espacio de venganza y no de rehabilitación. Lo acontecido en Tuluá, como la masacre en La Modelo obliga a un replanteamiento completo de la política carcelaría”.

Las autoridades precisaron que el número de muertos y heridos era “preliminar” y que “puede cambiar”.

At Least 49 Inmates Die in Riot at a Prison in Colombia

The director of the country’s national prisons system said that the inmates had set fire to some mattresses and produced an uncontrollable blaze.

Forty-nine inmates died and dozens more were injured after a fire broke out during a riot at a prison in Colombia, the country’s top prison official told Colombian radio early Tuesday morning.

The official, Gen. Tito Castellanos, director of the National Penitentiary and Prison Institute, told Radio Nacional de Colombia that inmates in the Tuluá prison, in southwestern Colombia, had set mattresses on fire, producing an uncontrollable blaze in a pavilion that was occupied by about 180 prisoners.

“It is a sad and disastrous event,” General Castellanos told Caracol, another Colombian radio station.

He added that the fire broke out at about 2 a.m. in the prison, which houses more than 1,200 inmates in total. Some guards were also wounded, General Castellanos said, adding that he was not aware of any prisoner escapes.

“We regret the events that occurred in the prison of Tuluá,” Colombia’s president, Iván Duque, wrote on Twitter, adding that he was in contact with General Castellanos. “I have given instructions to carry out investigations to clarify this terrible situation,” Mr. Duque added. “My solidarity to the families of the victims.”

In 2020, more than 20 inmates died at La Modelo prison in the Colombian capital, Bogotá, amid clashes with the institution’s authorities over what prisoners said were insufficient coronavirus precautions.

The president-elect of Colombia, Gustavo Petro, wrote on Twitter that what had happened in Tuluá, “like the massacre in La Modelo, forces a complete rethinking of prison policy in terms of the humanization of the prison and the dignity of the prisoner.”

“The Colombian state has viewed prison as a space for revenge and not for rehabilitation,” he added.