Poeta Ruth Rivas recibe el premio de la paz / Poet Ruth Rivas receives peace award

Por William R. Wynn | TULSA, OK

La poeta, escritora y defensora de la paz boliviana Ruth Rivas ha sido galardonada con el prestigioso premio “Alondra de Oro” a la Paz y los Derechos Humanos. Rivas recibió el honor por su poema “Antorcha Por La Paz”.

El premio “Alondra de Oro” fue entregado por la Academia Mundial de Literatura Moderna de Costa Rica, dirigida por su presidenta fundadora Alondra Gutiérrez Vargas. La entrega del premio se coordina también con la directora del programa “Poesía con Amor” y poeta Martha Domínguez, tal y como se emite en las ondas internacionales de la aclamada emisora española Tu Radio Valencia.

En una reciente entrevista con La Semana, Rivas explicó que no pone la pluma sobre el papel con el objetivo de alcanzar la fama o la riqueza.

“Cuando escribes, no lo haces pensando en ganar dinero, sólo creyendo que en algún momento alguien puede leer y apreciar tus escritos”, dijo.

Pero a pesar de su humildad, los reconocimientos a la obra de Rivas han sido muchos, incluyendo premios en Bolivia, Argentina y España. Recientemente, Rivas recibió un Certificado de Honor por su contribución literaria a la antología internacional “PAZ: entre el cielo y la tierra” en 2020. También ese año, recibió un reconocimiento especial por su participación y apoyo incondicional al evento “Gala Poética Internacional por el aniversario de la ciudad de La Paz”.

A continuación, el último poema premiado de Rivas, “Antorcha por la Paz”. (La Semana)

Antorcha por la Paz

Por Ruth Miroslava Rivas Mariscal

Déjenme erigir la antorcha
de llamarada perpetua
con guijarros de esperanza
que sostengan voz sonora
por la paz de este planeta.

Ahora que solo contamos
con el día amanecido
amemos las diferencias
pieles germinando puras
sobre la madre, la Tierra.

Déjenme erigir la antorcha
de llamarada perpetua
sobre mis ojos de brasa
bocanada de saetas
para la Paz de este mundo.

Mi alma… leño crepitando
que conspira poseída
erigiendo esta antorcha
por la Paz y unión del mundo.

Ruth Rivas

Poet Ruth Rivas receives peace award

By William R. Wynn | TULSA, OK

Bolivian poet, author, and peace advocate Ruth Rivas has been awarded the prestigious “Golden Lark” prize for Peace and Human Rights. Rivas received the honor for her poem “Antorcha Por La Paz,” or “Torch for Peace.”

The “Golden Lark” prize was presented by The World Academy of Modern Costa Rican Literature, directed by its founding president Alondra Gutiérrez Vargas. The awarding of the prize is also coordinated with the “Poetry with Love” program’s director and poet Martha Domínguez, as broadcast on the international airwaves of Spain’s acclaimed station Tu Radio Valencia.

In a recent interview with La Semana, Rivas explained that she doesn’t put pen to paper with the goal of achieving fame or riches.

“When you write, you do not do it thinking about earning money, just believing that eventually someone may read and appreciate your writing,” she said.

But despite her humility, the accolades for Rivas’ work have been many, including awards in Bolivia, Argentina, and Spain. Most recently, Rivas received a Certificate of Honor for her literary contribution to the international anthology “PEACE: Between heaven and earth” in 2020. Also that year, she was given special recognition for her participation and unconditional support for the event “International Poetic Gala for the anniversary of the City of La Paz.”

Following is Rivas latest award-winning poem, “Torch for Peace.” (La Semana)

Torch for Peace

By Ruth Miroslava Rivas Mariscal

Let me erect the torch
of perpetual flame
with pebbles of hope
hold a sonorous voice
for the Peace of this planet.

Now that we only count
with the dawning day
let’s love the differences
pure germinating skins
about the mother, the Earth.

Let me erect the torch
of perpetual flame
over my ember eyes
a puff of arrows
for the Peace of this world.

My soul…a crackling log
that conspires possessed
erecting this torch
for the Peace and unity of the world.