Publican imágenes a todo color del telescopio espacial Webb / First full-color image from Webb Space Telescope released

WASHINGTON, DC — Esta semana la administración Biden hizo pública la primera imagen a todo color del telescopio espacial Webb, que capturó las imágenes de mayor resolución del universo infrarrojo de la historia. El Telescopio Espacial Webb fue lanzado desde la Guayana Francesa en diciembre de 2021 y ahora está orbitando el Sol a un millón de millas de la Tierra. El presidente Biden y la vicepresidente Harris recibieron un anticipo de la imagen durante una sesión informativa en la Casa Blanca a cargo de funcionarios de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), en la que se habló de cómo estas revolucionarias imágenes permitirán avances en casi todas las ramas de la astronomía.

Durante la sesión informativa, el presidente Biden mostró públicamente la primera de las imágenes: “El primer campo profundo de Webb”, la imagen infrarroja “más profunda” y nítida del universo lejano jamás producida. Esta imagen está repleta de galaxias, algunas con más de 13.000 millones de años, lo que significa que se formaron justo después del Big Bang. En los próximos días, la NASA publicará imágenes adicionales, que revelan detalles sobre la atmósfera de un exoplaneta fuera de nuestro sistema solar, las “viveros estelares” donde se forman las estrellas, las galaxias que interactúan y desencadenan la formación de estrellas y agujeros negros, y un vistazo a cómo mueren las estrellas.

El telescopio espacial Webb es un programa internacional dirigido por la NASA con sus socios, la ESA (Agencia Espacial Europea) y la Agencia Espacial Canadiense. Su revolucionaria tecnología estudiará todas las fases de la historia cósmica de los últimos 13.500 millones de años, desde el interior de nuestro sistema solar hasta las galaxias observables más lejanas del universo primitivo.

El telescopio nos da la capacidad de explorar una amplia gama de cuestiones que nos ayudan a entender los orígenes del universo y nuestro lugar en él. El telescopio es una de las grandes hazañas de ingeniería de la humanidad, ya que se lanza desde la Tierra en un cohete y luego se despliega en el espacio. Miles de ingenieros y cientos de científicos trabajaron para hacer realidad el telescopio, junto con más de 300 universidades, organizaciones y empresas de 29 estados de EE.UU. y 14 países.

First full-color image from Webb Space Telescope released

WASHINGTON, DC — This week the Biden Administration made public the first full-color image from the Webb Space Telescope, which captured the highest-resolution images of the infrared universe in history. The Webb Space Telescope launched from French Guiana in December 2021 and is now orbiting the Sun one million miles away from Earth. The image was previewed to President Biden and Vice President Harris during a briefing at the White House by officials from the National Aeronautics and Space Administration (NASA), where they discussed how these revolutionary images will enable breakthroughs in nearly every branch of astronomy.

During the briefing, President Biden publicly showed the first of the images: “Webb’s First Deep Field,” the “deepest” and sharpest infrared image of the distant universe ever produced. This image is filled with galaxies, some more than 13 billion years old, which means they formed just after the Big Bang. Over the coming days, NASA will publish additional images, which reveal details about the atmosphere of an exoplanet outside our solar system, “stellar nurseries” where stars form, galaxies that interact and trigger star formation and black holes, and a glimpse into how stars die.

The Webb Space Telescope is an international program led by NASA with its partners, ESA (European Space Agency) and the Canadian Space Agency. Its revolutionary technology will study every phase of cosmic history over the past 13.5 billion years — from inside our solar system to the most distant observable galaxies in the early universe.

The telescope gives us the capacity to explore a wide range of questions that help us understand the origins of the universe and our place within it. The telescope is one of humanity’s great engineering feats, launching from Earth on a rocket, and then unfolding itself in space. Thousands of engineers and hundreds of scientists worked to make the telescope a reality, along with over 300 universities, organizations, and companies from 29 U.S. states and 14 countries.