Vacúnate ahora para el retorno a clases / Get back-to-school vaccinations now

TULSA, OK – El Departamento de Salud de Tulsa les recuerda a los padres de niños entrando a preescolar o al séptimo grado que ahora es el momento para visitar las clínicas de inmunizaciones para evitar las prisas por el regreso a clases. Actualmente THD tiene citas disponibles. Para ayudar a los clientes durante este tiempo ocupado, THD tiene un portal en línea para agendar citas para inmunizaciones infantiles. Las citas también se pueden agendar llamando al (918) 582-9355. Este año no

se atenderá sin cita.

“Las clínicas de vacunas se ponen muy ocupadas una vez que el primer día de clases se acerca”, dijo la Jefa de División de Servicios de Salud Preventivos de THD, Priscilla Haynes. “Alentamos a las familias a inmunizar a sus niños ahora mientras hay escaso o nulo tiempo de espera en las clínicas. Las inmunizaciones son una de las mejores maneras de proteger la salud de su niño en contra de enfermedades que son prevenibles por medio de vacunas. El portal para agendar en línea hace conveniente para las familias ocupadas el programar sus vacunas con facilidad.”

La vacuna contra COVID-19 ahora es recomendada para todos los mayores de 6 meses, y puede ser administrada al mismo tiempo que otras vacunas. Los niños tienen vacunas de rutina de los cuatro años en adelante, las cuales son requeridas para estudiantes entrando a preescolar. Una vacuna de TDaP son requeridas a todos los estudiantes entrando al séptimo grado. Otras vacunas también son recomendadas para a adolescentes de 11 años de edad. THD invita a cualquier individuo que se está mudando a una residencia universitaria este otoño a considerar tomar cargo de su salud recibiendo todas sus vacunas, incluyendo las vacunas para la meningitis.

Los niños que se transfieren a escuelas de Oklahoma desde otros estados pueden necesitar la vacuna contra la hepatitis A. Esta vacuna no es requerida para todos los estados; sin embargo, dos dosis de la vacuna contra la hepatitis A son requeridas para todos los estudiantes de Oklahoma en grados de preescolar al doce. Se avisa a los padres que traigan el registro de vacunación más reciente de su hijo.

Los niños menores de 18 años son elegibles para recibir vacunas sin costo a través del programa Vaccines for Children (VFC) si aplica alguna de las siguientes: No cuentan con seguro médico, son Nativos Americanos, Nativos de Alaska, o su póliza de seguro médico no cubre vacunas. Infantes, niños y adolescentes deben estar en compañía de un padre o guardián para recibir inmunizaciones. 

Las vacunas para el regreso a clases son ofrecidas a un bajo costo y el servicio no se le niega a nadie por no tener la capacidad de pagar. THD también acepta los siguientes seguros médicos: Medicaid, SoonerCare, Blue Cross Blue Shield, Community Care, Health Choice, Cigna, y Medicare. Se recomienda revisar con su compañía de seguro médico para verificar cobertura para las vacunas solicitadas.

Las vacunas solamente están disponibles con cita previa en las siguientes locaciones de THD. Las solicitudes de registros de vacunas también pueden solicitarse en línea, en persona en cualquiera de las clínicas y tiempos mostrados a continuación o por teléfono al (918) 852-9355.

James O. Goodwin Health Center | 5051 S. 129th E. Ave.

8:00 a.m. – 4:00 p.m. Lunes – Viernes

Cerrado para el almuerzo de 11:45 a.m. – 12:45 p.m.

Central Regional Health Center |315 S. Utica

8:00 a.m. – 4:00 p.m. Lunes – Viernes

Cerrado para el almuerzo de 11:45 a.m. – 12:45 p.m.

North Regional Health and Wellness Center | 5635 N. Martin Luther King Jr. Blvd. 

8:00 a.m. – 4:00 p.m. Lunes – Viernes

Cerrado para el almuerzo de 11:45 a.m. – 12:45 p.m.

Los certificados de nacimiento deben ordenarse con tiempo en línea o por teléfono al 877-817-7346.

Para más información sobre las clínicas de vacunas y los requisitos de inmunizaciones del estado, visite tulsa-health.org/back-2-school-en-espanol o llame al 918-582-WELL (9355).

Get back-to-school vaccinations now

TULSA, OK – The Tulsa Health Department reminds parents of children entering kindergarten or the 7th grade that now is the time to visit immunization clinics to avoid the back-to-school rush. THD currently has appointments available.  To help clients during this busy time, THD has an online portal to schedule a child’s immunization appointment. Appointments can also be scheduled by calling (918) 582-WELL. Walk-ins are not accepted this year.

“The immunization clinics get very busy as the first day of school approaches,” said THD Division Chief of Preventive Health Services Priscilla Haynes. “We encourage families to immunize their children now while there is little to no wait time in the clinics. Immunizations are one of the best ways to protect the health of your child against vaccine-preventable diseases. The online scheduling portal makes it convenient for busy families to schedule their vaccine appointment with ease.”

The COVID-19 vaccine is now recommended for everyone 6 months and older, and can be administered at the same time as other vaccines. Children have routine vaccinations due after they reach age four, which are required for students entering kindergarten. A Tdap vaccine is required for all students entering the 7th grade. Other vaccines are also recommended for adolescents at age 11. THD encourages anyone who is moving into a college residence this fall to consider taking charge of their health and get all their vaccinations, including meningitis vaccines. 

Children transferring into Oklahoma schools from other states may need the hepatitis A vaccine. This vaccine is not required for all states; however, two doses of hepatitis A vaccine are required for all Oklahoma students in grades kindergarten through twelve. Parents are advised to bring their child’s most recent vaccination record.

Children through age 18 years are eligible to receive vaccines at no charge through the Vaccine for Children program if any of the following apply: they are Medicaid-eligible, uninsured, Native American Indian, Native Alaskan, or their insurance policy does not cover vaccines. 

Back-to-school immunizations are offered at a low cost and no one is turned away due to inability to pay. THD also accepts the following health insurance: Medicaid, SoonerCare, Blue Cross Blue Shield, Community Care, Health Choice, Cigna, and Medicare.  It is recommended to check with the insurance company to verify coverage for requested vaccines.  

Immunizations are available by appointment only at the following THD locations. Shot record requests can also be made online, in person at any of the clinic times and locations listed below, or by phone at 918-582-9355.

James O. Goodwin Health Center | 5051 S. 129th E. Ave.
8:00 a.m. – 4:00 p.m. Monday – Friday
Closed for lunch from 11:45 a.m. – 12:45 p.m.
 

Central Regional Health Center |315 S. Utica
8:00 a.m. – 4:00 p.m. Monday – Friday
Closed for lunch from 11:45 a.m. – 12:45 p.m.
 

North Regional Health and Wellness Center | 5635 N. Martin Luther King Jr. Blvd. 
8:00 a.m. – 4:00 p.m. Monday – Friday
Closed for lunch from 11:45 a.m. – 12:45 p.m.

Birth certificates must be ordered in advance online or by phone at 877-817-7346.

For more information about immunization clinics and state immunization requirements please visit https://www.tulsa-health.org/back2school or call 918-582-WELL (9355).