Human Right Watch manifestó su preocupación por la muerte de 18 personas durante una operación policial en Brasil / Human Right Watch expressed concern about the death of 18 people during a police operation in Brazil

La Organización, defensora de los derechos humanos, instó a las fiscalías estatal y federal a que lleven a cabo “de inmediato una investigación exhaustiva e independiente para determinar los responsables y las circunstancias de las muertes

La ONG Human Right Watch (HRW) manifestó este viernes su preocupación por la muerte de 18 personas en una operación policial realizada el jueves contra el crimen organizado en una favela de Río de Janeiro.

Una mujer de 50 años, un policía militar y “16 criminales” perdieron la vida, tal y como detalló el portavoz de la Policía Civil de Brasil, Ivan Blaz, en declaraciones recogidas por ‘O Globo’.

La intervención del jueves es una de las más letales de la capital brasileña. El operativo más mortífero del estado de Río de Janeiro tuvo lugar en mayo de 2021, en la favela de Jacarezinho, en la que murieron 28 personas, incluido un policía civil, según ‘Folha De S.Paulo’.

“Nos preocupa profundamente que, una vez más, Río de Janeiro haya sido testigo de una operación policial con un elevado número de muertos y graves impactos en las comunidades, esta vez en Complejo do Alemao”, señaló la directora para Brasil de HRW, Maria Laura Canineu.

La organización instó a las fiscalías estatal y federal a que lleven a cabo “de inmediato una investigación exhaustiva e independiente para determinar los responsables y las circunstancias de las muertes y lesiones de conformidad con el mandato constitucional de ejercer control externo sobre la Policía”.

En junio de 2020, el Tribunal Supremo de Brasil prohibió a la Policía realizar operaciones en los barrios de bajos ingresos de Río, salvo en “casos absolutamente excepcionales”, tal y como ha detallado la ONG, que ha señalado a las fuerzas de seguridad de Brasil de no haber acatado “debidamente la sentencia”.

“El Gobierno del estado de Río de Janeiro debe poner en marcha inmediatamente un plan adecuado, en consulta con la sociedad civil, para frenar los asesinatos policiales, tal y como ha ordenado el Tribunal Supremo”, subrayó Canineu.

“Investigar y hacer rendir cuentas a los responsables de los casos de abuso policial es clave para detener el ciclo de violencia que pone en peligro a los residentes y a la Policía, con consecuencias desastrosas para la seguridad pública”, agregó.

Testigos en el lugar aseguraron que, después de la incursión policial y el intercambio de disparos, vecinos corearon desde las ventanas de sus viviendas: “¡Queremos paz!”.

“Es una masacre adentro, que la policía llama un operativo”, dijo una mujer que habló bajo la condición de anonimato por temor a las represalias. “No nos permiten ayudar (a las víctimas)”, dijo, y añadió que vio cuando arrestaban a un hombre que intentó hacerlo.

En la operación participaron cerca de 400 uniformados que ingresaron desde tempranas horas al Complexo do Alemao, un deprimido conglomerado de favelas en el norte de la ciudad.

Según el comunicado de las autoridades, los equipos de la Policía Militarizada y Civil “fueron atacados a balazos en diferentes puntos del Complexo”.

(Con información de Europa Press)

Human Right Watch expressed concern about the death of 18 people during a police operation in Brazil

The Organization, a human rights defender, urged state and federal prosecutors to carry out “immediately a thorough and independent investigation to determine those responsible and the circumstances of the deaths

The NGO Human Right Watch (HRW) expressed concern this Friday about the death of 18 people in a police operation carried out on Thursday against organized crime in a favela in Rio de Janeiro.

A 50-year-old woman, a military policeman and “16 criminals” lost their lives, as detailed by the spokesman for the Brazilian Civil Police, Ivan Blaz, in statements collected by ‘O Globo’.

Thursday’s intervention is one of the deadliest in the Brazilian capital. The deadliest operation in the state of Rio de Janeiro took place in May 2021, in the Jacarezinho favela, in which 28 people died, including a civilian police officer, according to ‘Folha De S.Paulo’.

“We are concerned deeply that, once again, Rio de Janeiro has witnessed a police operation with a high number of deaths and serious impacts on communities, this time in Complejo do Alemao,” said HRW Brazil director Maria Laura Canineu.

The organization urged state and federal prosecutors to carry out “an exhaustive and independent investigation immediately to determine those responsibleand the circumstances of the deaths and injuries in accordance with the constitutional mandate to exercise external control over the Police.”

In June 2020, the Brazilian Supreme Court prohibited the Police from carrying out operations in the low-income neighborhoods of Rio, except in “absolutely exceptional cases”, as detailed by the NGO, which has accused the Brazilian security forces of not having “duly complied with the sentence”.

“The government of the state of Rio de Janeiro must immediately implement an adequate plan, in consultation with civil society, to stop police killings, as ordered by the Supreme Court,” Canineu stressed.

“Investigating and holding accountable those responsible for cases of police abuse is key to stopping the cycle of violence that endangers residents and police, with disastrous consequences for public safety,” he added.

Witnesses at the scene assured that, after the police raid and the exchange of gunshots, neighbors chanted from the windows of their homes: “We want peace!”.

“It is a massacre inside, that the police call an operation,” said a woman who spoke on condition of anonymity for fear of reprisals. “They don’t allow us to help (victims),” said , and added that he saw when they arrested a man who tried to do it.

The operation involved nearly 400 uniformed men who entered the Complexo do Alemao from early hours, a depressed conglomerate of favelas in the north of the city.

According to the statement from the authorities, the Military Police Rizada and Civil “were attacked with bullets at different points in the complex.” By Nick Quaz

(With information from Europa Press)