41 muertos y 14 heridos tras incendio de una iglesia en El Cairo / Fire at Cairo Coptic church kills 41, including 10 children

EL CAIRO.- Unas 41 personas fallecieron y otras 14 resultaron heridas, tras un incendio en una iglesia, al suroeste de El Cairo.

«Las fuentes del Ministerio de Salud dijeron que los muertos llegaron a 41 hasta el momento, mientras que los heridos son 14 personas», indicó la Iglesia Copta en un comunicado publicado en su cuenta oficial de Facebook.

«Un gran incendio tuvo lugar en la iglesia de El Mártir Abu Sefein en la zona de Imbaba durante la misa de esta mañana», afirmó la institución eclesiástica en la nota, citando a fuentes del Ministerio de Salud.

Hasta el momento, el Ministerio de Salud solo ha dado «55 casos» trasladados a los hospitales, sin aportar una cifra de decesos.

Fuentes de seguridad indicaron a Efe que, según las primeras pesquisas, el incendio se originó en el aparato de aire acondicionado del segundo piso del edificio de la iglesia, que incluye varias aulas, por un fallo eléctrico, lo que provocó la emisión de una espesa cantidad de humo que fue la causa principal de muerte, sin dar más detalles.

Asimismo, indicó que entre los heridos hay dos oficiales egipcios y tres miembros de la Defensa Civil.

Por otro lado, una fuente del Ministerio de Salud señaló a Efe que el número de fallecidos aumentó tras la muerte de varios heridos que se encontraban en estado muy crítico.

El portavoz del Ministerio de Salud, Hossam Abdelghaffar, indicó en un comunicado que el primer aviso a la ambulancia se dio a las 8:57 horas (6:57 GMT) y la primera ambulancia llegó tan solo dos minutos después de la alerta.

El presidente de Egipto, Abdelfatah al Sisi, dio las condolencias a las familias de las víctimas «inocentes» en una nota publicada en su cuenta oficial de Facebook.

«Sigo de cerca los desarrollos del trágico incidente en la iglesia (…) y he ordenado a todas los aparatos e instituciones estatales relevantes que tomen todas las medidas necesarias, y que inmediatamente se ocupen de este incidente y sus efectos, y proporcionen toda la atención médica a los heridos», dijo el presidente egipcio.


Abandoned shoes remain at the site of a fire inside the Abu Sefein Coptic church that killed at least 40 people and injured some 14 others, in the densely populated neighborhood of Imbaba, Cairo Egypt, Sunday, Aug. 14, 2022. The church said the fire broke out while a service was underway. The cause of the blaze was not immediately known, but an initial investigation pointed to an electrical short-circuit, according to a police statement. (AP Photo/Tarek Wajeh)

Fire at Cairo Coptic church kills 41, including 10 children

CAIRO (AP) — A fire ripped through a packed Coptic Orthodox church during morning services in Egypt’s capital on Sunday, quickly filling it with thick black smoke and killing 41 worshippers, including at least 10 children.

Several trapped congregants jumped from upper floors of the Martyr Abu Sefein church to try to escape the intense flames, witnesses said. “Suffocation, suffocation, all of them dead,” said a distraught witness, who only gave a partial name, Abu Bishoy.

Sixteen people were injured, including four policemen involved in the rescue effort.

The cause of the blaze at the church in the working-class neighborhood of Imbaba was not immediately known. An initial investigation pointed to an electrical short-circuit, according to a police statement.

Weeping families waited outside for word about relatives still inside the church and at nearby hospitals where the victims were taken. Footage from the scene circulated online showed burned furniture, including wooden tables and chairs. Firefighters were seen putting out the blaze while others carried victims to ambulances.

Witnesses said there were many children inside the four-story building, which had two day care facilities, when the fire broke out.

“There are children, we didn’t know how to get to them,” said Abu Bishoy. “And we don’t know whose son this is, or whose daughter that is. Is this possible?”

A hospital document obtained by The Associated Press said 20 bodies, including 10 children, were taken to the Imbaba public hospital. Three were siblings, twins aged 5 and a 3-year-old, it said. The church bishop, Abdul Masih Bakhit, was also among the dead at the hospital morgue.

Twenty-one bodies were taken to other hospitals. It was not immediately known if children were among them.

Mousa Ibrahim, a spokesman for the Coptic Orthodox Church, told the AP that 5-year-old triplets, their mother, grandmother and an aunt were among those killed.

Witness Emad Hanna said a church worker managed to get some children out of the church day care facilities.

“We went upstairs and found people dead. And we started to see from outside that the smoke was getting bigger, and people want to jump from the upper floor,” Hanna said.

“We found the children,” some dead, some alive, he added.

The country’s health minister blamed the smoke and a stampede as people attempted to flee the fire for causing the fatalities. It was one of the worst fire tragedies in Egypt in recent years.

The church is located in a narrow street in one of the most densely populated neighborhoods in Cairo. Sunday is the first working day of the week, and traffic jams clog the streets in Imbama and surrounding areas in the morning.

Some relatives criticized what they said were delays in the arrival of ambulances and firefighters. “They came after people died. … They came after the church burned down,” shouted one woman standing outside the smoldering church.

Health Minister Khaled Abdel-Ghafar countered that the first ambulance arrived at the site two minutes after the fire was reported.

Fifteen firefighting vehicles were dispatched to the scene to put out the flames while ambulances ferried casualties to nearby hospitals, officials said.

President Abdel Fattah el-Sissi spoke by phone with Coptic Christian Pope Tawadros II to offer his condolences, the president’s office said. Sheikh Ahmed al-Tayeb, Al-Azhar’s Grand Imam, also offered condolences to the head of the Coptic church.

“I am closely following the developments of the tragic accident,” el-Sissi wrote on Facebook. “I directed all concerned state agencies and institutions to take all necessary measures, and immediately to deal with this accident and its effects.”

Abdel-Ghafar, the health minister, said in a statement that two of the injured were discharged from a hospital while the others were still being treated.

The Interior Ministry said it received a report of the fire at 9 a.m. local time, and first responders found that the blaze had broken out in an air conditioner on the building’s second floor.

The ministry, which oversees police and firefighters, blamed an electrical short-circuit for the fire, which produced huge amounts of smoke. Meanwhile, the country’s chief prosecutor, Hamada el-Sawy, ordered an investigation and a team of prosecutors were dispatched to the church. He said most victims died of smoke inhalation.

By Sunday afternoon, emergency services said they managed to put out the blaze and the prime minister and other senior government officials arrived to inspect the site. Premier Mustafa Madbouly said surviving victims and families of the dead would receive payments as compensation and that the government would rebuild the church.

By late afternoon, caskets carrying the dead were transferred in ambulances for pre-burial prayers at two churches in the nearby Waraq neighborhood, as weeping women lined their path.

Egypt’s Christians account for some 10% of the nation’s more than 103 million people and have long complained of discrimination by the nation’s Muslim majority.

Sunday’s blaze was one of the worst fire tragedies in recent years in Egypt, where safety standards and fire regulations are poorly enforced. In March last year, a fire at a garment factory near Cairo killed at least 20 people and injured 24. By SAMY MAGDY