Precios de la gasolina siguen bajando / Gas prices continue to drop

TULSA, OK – La media nacional del galón de gasolina normal bajó 10 céntimos en la última semana, hasta los 3,95 dólares, debido principalmente a la estabilidad de los precios del petróleo y a que menos conductores de lo habitual están poniendo combustible.

En Oklahoma, el precio medio en el surtidor es hoy de 3,50 dólares, el tercero más bajo entre los estados del país. Esta cifra sigue siendo 63 centavos de dólar por galón más alta que hace un año, pero está por debajo del precio récord de 4,66 dólares de mediados de junio.

“La caída de los precios en los surtidores puede hacer que más conductores vuelvan a salir a la carretera”, dijo Leslie Gamble, portavoz de AAA Oklahoma. “Pero eso aún no ha ocurrido. En cambio, muchos conductores están esperando a que los precios bajen más antes de volver a sus hábitos de conducción habituales. Y a medida que las escuelas se reanudan, las familias suelen dejar de lado el modo de vacaciones y los viajes por carretera más largos.”

La AAA constata que los conductores están haciendo cambios significativos para hacer frente a los altos precios de los surtidores. En una encuesta reciente, casi dos tercios de los adultos estadounidenses han cambiado sus hábitos de conducción o su estilo de vida desde marzo. Los dos cambios más importantes de los conductores para compensar los altos precios de la gasolina son conducir menos y combinar mandados.

Según datos de la administración de información energética (EIA), la demanda de gas pasó de 8,54 millones de b/d a 9,12 millones de b/d la semana pasada. Sin embargo, la tasa es 307.000 b/d inferior a la del año pasado. Asimismo, las existencias totales de gasolina en el país disminuyeron en 5 millones de barriles, hasta los 220,3 millones de barriles. Aunque la demanda de gasolina ha aumentado y la oferta se ha reducido, la disminución de los precios del petróleo ha contribuido a reducir los precios en los surtidores. Si los precios del petróleo bajan, es probable que los conductores vean bajar los precios en los surtidores.

La media nacional actual de 3,95 dólares es 62 céntimos menos que hace un mes, pero 77 céntimos más que hace un año.

Al cierre de la sesión oficial del viernes, el WTI bajó 2,25 dólares para situarse en 92,09 dólares. Aunque los precios del crudo bajaron al final de la semana debido a la preocupación de que una desaceleración económica pudiera provocar el estancamiento o la disminución de la demanda de crudo, los precios subieron a principios de la semana después de que la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. informara de un aumento menor de lo esperado de la inflación el mes pasado, que fue del 8,5%. El aumento del optimismo del mercado contribuyó a impulsar los precios a pesar de que la EIA informó que la oferta total de crudo nacional aumentó en 5,4 millones de barriles. Para esta semana, los precios del petróleo podrían seguir bajando si persiste la preocupación por la demanda.

Estadísticas rápidas

Los 10 mayores descensos semanales del país: Maine (-19 céntimos), Colorado (-18 céntimos), Virginia Occidental (-16 céntimos), Arizona (-15 céntimos), Illinois (-15 céntimos), Nuevo México (-14 céntimos), Florida (-13 céntimos), Nebraska (-13 céntimos), Arkansas (-13 céntimos) y Kansas (-13 céntimos).

Los 10 mercados más baratos del país: Texas (3,45 $), Arkansas (3,47 $), Tennessee (3,50 $), Oklahoma (3,50 $), Carolina del Sur (3,50 $), Georgia (3,51 $), Misisipi (3,52 $), Kansas (3,53 $), Misuri (3,53 $) y Alabama (3,54 $).

Los conductores pueden encontrar los precios actuales de la gasolina a lo largo de su ruta utilizando el planificador de viajes AAA TripTik en https://triptik.aaa.com/home/index.html.   

Gas prices continue to drop

TULSA, OK — The national average for a gallon of regular gas fell 10 cents in the past week to $3.95, due primarily to stable oil prices and fewer drivers than usual fueling up.

In Oklahoma, the average price at the pump today is $3.50, third lowest among U.S. states. That’s still 63 cents a gallon higher than a year ago, but down from the mid-June all-time record price of $4.66.

“Falling pump prices may eventually lead to more drivers hitting the road again,” said Leslie Gamble, AAA Oklahoma spokesperson. “But that hasn’t happened yet. Instead, many drivers are waiting for prices to fall further before reverting to their typical driving habits. And as schools resume, families typically shift away from vacation mode and longer road trips.”

AAA finds that drivers are making significant changes to cope with high pump prices. In a recent survey, almost two-thirds of U.S. adults have changed their driving habits or lifestyle since March. Drivers’ top two changes to offset high gas prices are driving less and combining errands.

According to data from the Energy Information Administration (EIA), gas demand rose from 8.54 million b/d to 9.12 million b/d last week. However, the rate is 307,000 b/d lower than last year. Also, total domestic gasoline stocks decreased by 5 million bbl to 220.3 million bbl. Although gasoline demand has risen and supplies have tightened, easing oil prices have helped lower pump prices. If oil prices edge lower, drivers will likely see falling pump prices.

Today’s national average of $3.95 is 62 cents less than a month ago, but 77 cents more than a year ago.

At the close of Friday’s formal trading session, WTI decreased by $2.25 to settle at $92.09. Although crude prices declined at the end of the week due to concerns that an economic slowdown could cause crude demand to stagnate or decline, prices rose earlier in the week after the U.S. Bureau of Labor Statistics reported a smaller than expected increase in inflation last month at 8.5 percent. The rise in market optimism helped to boost prices despite EIA reporting that total domestic crude supply increased by 5.4 million bbl. For this week, oil prices could continue to decline if demand concerns persist.

Quick Stats

The nation’s top 10 largest weekly decreases: Maine (−19 cents), Colorado (−18 cents), West Virginia (−16 cents), Arizona (−15 cents), Illinois (−15 cents), New Mexico (−14 cents), Florida (−13 cents), Nebraska (−13 cents), Arkansas (−13 cents) and Kansas (−13 cents).

The nation’s top 10 least expensive markets: Texas ($3.45), Arkansas ($3.47), Tennessee ($3.50), Oklahoma ($3.50), South Carolina ($3.50), Georgia ($3.51), Mississippi ($3.52), Kansas ($3.53), Missouri ($3.53) and Alabama ($3.54). Drivers can find current gas prices along their route using the AAA TripTik Travel planner at https://triptik.aaa.com/home/index.html.