¿Quiénes son los líderes mundiales que confirmaron su asistencia al funeral de Isabel II? / Leaders and monarchs from around world to attend Queen’s state funeral

La ceremonia final se realizará diez días después de su muerte, según el protocolo diseñado por la Casa Real británica. El Palacio de Buckingham aún debe confirmar la fecha exacta, pero algunos medios locales dicen que podría ser programado para el lunes 19 de septiembre

A pesar de que aún no se ha confirmado la fecha en la que se realizará el funeral de la reina Isabel II, varios mandatarios y líderes mundiales han mostrado su disposición de asistir a la ceremonia para rendir tributo a la que fue la monarca con más años de reinado en la historia del Reino Unido.

Lo que sí se conoce, es que se llevará a cabo en la Abadía de Westminster, la iglesia donde fue coronada Reina Isabel II en 1953.

¿Quiénes asistirán?

Joe Biden asistirá al funeral de la reina Isabel II

JOE BIDEN

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo este viernes que asistirá al funeral de la reina Isabel II en Gran Bretaña. “Todavía no conozco los detalles, pero iré”, aseguró Biden, quien habló con los medios antes de abordar el Air Force One en el Aeropuerto Internacional de Columbus en Ohio, donde había estado dando un discurso.

Biden dijo que aún no había hablado con el hijo de la reina, el rey Carlos III.

“Lo conozco… no lo llamé”, dijo.

Biden conoció a la reina por primera vez en 1982 cuando era un senador estadounidense que viajaba al Reino Unido con una delegación del Congreso. La vio por última vez en 2021, varios meses después de convertirse en presidente, mientras asistía a una cumbre de líderes mundiales en el suroeste de Inglaterra.

En el caso de que Naruhito asista finalmente al funeral de Isabel II, este viaje sería la primera visita al extranjero desde que accedió al trono, en mayo de 2019

EMPERADOR NARUHITO

El emperador de Japón, Naruhito, anunció este sábado que planea asistir al funeral de la reina Isabel II de Inglaterra, según los medios nipones.

El Gobierno y la Casa Imperial estarían organizando las agendas para que el emperador y la emperatriz acudan al funeral de Estado en Londres. La emperatriz, que se encuentra bajo tratamiento médico, acompañaría a Naruhito siempre y cuando se encuentre bien.

En el caso de que Naruhito asista finalmente al funeral de Isabel II, este viaje sería la primera visita al extranjero desde que accedió al trono, en mayo de 2019.

La familia imperial nipona y la familia real británica han tenido una estrecha relación históricamente. El emperador emérito, Akihito, asistió a la coronación de Isabel II en 1953.

RECEP TAYIP ERDOGAN

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, también señaló su intención de asistir. “Si encontramos la oportunidad, nos gustaría estar presentes en esta ceremonia”, comentó.

FAMILIAS REALES DE EUROPA

De acuerdo con lo informado por el medio británico The Guardian, los miembros de las familias reales de Europa, de países como España, Bélgica, Noruega, Dinamarca, Suecia y los Países Bajos, también viajarán a la Abadía de Westminster para rendir tributo. “Sin embargo, al menos un líder brillará por su ausencia”, se lee en la publicación del diario británico al referirse a Vladimir Putin, quien ofreció sus condolencias al rey Carlos III.

“Durante muchas décadas, Isabel II disfrutó legítimamente del amor y el respeto de sus súbditos, así como de la autoridad en el escenario mundial”, dijo el Kremlin en un comunicado.

Por otra parte, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, realizó una visita no programada a la embajada británica en París este viernes para firmar el libro de condolencias de la Reina.

“Agradezco calurosamente al presidente Emmanuel Macron por su visita a la residencia británica hoy para rendir homenaje a Su Majestad la Reina en nombre del pueblo francés”, comentó la embajadora en Francia, Menna Rawlings.

French President Emmanuel Macron places a white rose next to a portrait of Queen Elizabeth as British Ambassador to France Menna Rawlings looks on during the signature of a condolence book, following the passing of Britain’s Queen Elizabeth, at the British Embassy in Paris, France, September 9, 2022. REUTERS/Christian Hartmann/Pool

Ante la posible llegada de más líderes mundiales al funeral de la reina Isabel II, un antiguo comandante de la policía metropolitana de Gran Bretaña, Bob Broadhurst, dijo que esta ceremonia supondría la mayor operación en seguridad jamás vista en el Reino Unido.

“Prácticamente todas las naciones del mundo van a querer enviar a su rey, reina, primer ministro o presidente para el funeral”, dijo

(Con información de The Guardian y EFE)

The service will take place in Westminster Abbey, the same building in which the Queen was crowned in 1953. Photograph: Image Professionals GmbH/Alamy

Leaders and monarchs from around world to attend Queen’s state funeral

Joe Biden confirms attendance at event likely to involve UK’s biggest ever security operation

Leaders and monarchs from around the world will attend the Queen’s state funeral in London later this month, congregating in Westminster Abbey for a solemn gathering on a scale seldom witnessed in recent decades.

The funeral, which is expected to take place around 19 September in the same church where the Queen was crowned in 1953, will attract presidents, prime ministers, kings and queens as well as huge crowds from home and abroad.

The US president, Joe Biden, who described the Queen as “a steadying presence and a source of comfort and pride for generations of Britons”, has confirmed he will be among the world leaders paying their respects in person.

Turkey’s president, Recep Tayyip Erdoğan, has also signalled his intention to attend. He told reporters on Friday that he knew the Queen and had met her twice at Buckingham Palace.

“If we find the opportunity we would like to be present at this ceremony,” he said.

Members of Europe’s royal families, from countries including Spain, Belgium, Norway, Denmark, Sweden and the Netherlands, will also travel to the abbey.

At least one leader, however, will be conspicuous by his absence. Although relations between the UK and Russia have been badly damaged by the latter’s invasion of Ukraine, Vladimir Putin offered his condolences to King Charles.

“For many decades Elizabeth II rightfully enjoyed her subjects’ love and respect as well as authority on the world stage,” the Kremlin said in a statement.

“Russians respected her for her wisdom,” but Putin’s attendance at the funeral “is not being considered”, it said.

The British ambassador to France, Menna Rawlings, tweeted: “I warmly thank President Emmanuel Macron for his visit to the British residence today to pay homage to Her Majesty the Queen in the name of the French people. His words and declarations have touched us deeply and gone straight to our hearts.”

Bob Broadhurst, a former Metropolitan police commander, said the funeral would almost certainly entail the biggest security operation seen in the UK.

“Practically every nation on earth is going to want to send their king, queen, prime minister or president for the funeral,” he told PA Media.

More than 8,000 guests descended on Westminster Abbey for the Queen’s coronation in June 1953, the first time the crowning of a new monarch had been televised. Three million people lined the streets of London to catch a glimpse of the procession.

Among the dignitaries who attended the event were Sir Winston Churchill, the prime ministers of India and Pakistan, Jawaharlal Nehru and Mohammad Ali Bogra, Gen George C Marshall – advocate of the eponymous postwar European recovery plan – who led the US delegation, and Col Anastasio Somoza, who would go on to become a dictator in his Nicaraguan homeland. Sam Jones and Kim Willsher

more information in source original:

https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/09/leaders-and-monarchs-from-around-world-to-attend-queens-state-funeral