Audiencia sobre estudio del cáñamo / Hemp study hearing set for Sept. 20th

Se celebrará el 20 de septiembre

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Con la marihuana medicinal ya demostrando ser una ganancia financiera para Oklahoma, el futuro del hermano no psicoactivo de la planta – el cáñamo industrial – puede ser determinado por el resultado de una audiencia el próximo martes en la capital del estado.

El 16 de junio, seis representantes y tres senadores del Estado de Oklahoma solicitaron un estudio provisional titulado “El desarrollo rural de Oklahoma mediante la producción de cáñamo industrial (cannabis)”, y la semana que viene se celebrará una audiencia para determinar cómo puede abordarse en la sesión legislativa del próximo año.

La producción de cáñamo industrial ha sido una bendición para los estados que han adoptado esta planta de fácil cultivo, con un total de 824 millones de dólares a nivel nacional en 2021, según el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas del USDA. Tomar medidas para garantizar que Oklahoma pueda participar en la industria ha sido el objetivo de una coalición de grupos empresariales y defensores del cáñamo aquí durante varios años, esfuerzos que han culminado en el estudio provisional que se discutirá en la próxima audiencia.

David Smith representa al Distrito 18 de la cámara de representantes en la parte sur del estado. Smith, un republicano, es parte del grupo bipartidista de legisladores que buscó el estudio del cáñamo.

“Creo en las zonas rurales de Oklahoma. Es vital para la salud de Oklahoma que las comunidades rurales prosperen”, dijo Smith. “La oportunidad de educar y ganar comprensión con respecto a la producción de cáñamo industrial tiene múltiples posibilidades para nuestros agricultores, y las comunidades que representan. Este estudio provisional espero que saque a la luz esas posibilidades y abra puertas que aún no se han visto”.

La marihuana medicinal y el cáñamo forman parte de la familia del cannabis, con la diferencia principal de que el cáñamo no contiene las mismas propiedades psicoactivas.

Entre los usos habituales del cáñamo industrial se encuentran los textiles, la ropa, el calzado, las cuerdas, las redes, las alfombras, las lonas, el papel, los materiales de embalaje y los materiales de construcción. Los usos agrícolas y paisajísticos incluyen el mantillo, el abono y la cama para animales. El aceite de cáñamo puede utilizarse en alimentos, como aceite de cocina, y en complementos alimenticios. Los productos de cuidado personal, como el jabón, los productos de belleza y las cremas hidratantes, son otros usos.

La audiencia de la capital de la próxima semana también explorará los posibles beneficios y el uso del cáñamo en la captura de carbono y evaluará la participación del estado en el establecimiento de una industria del cáñamo en Oklahoma.

Bruce Niemi, de la Fundación OKHemp, dijo que el cáñamo es “una mercancía segura para el clima”, que adquirió una inmerecida mala reputación a mediados del siglo XX.

“Oklahoma tiene la oportunidad de aprovechar el potencial del cáñamo, no sólo como un activo para la economía rural, sino para todo el estado”, dijo Niemi. (La Semana)

Hemp study hearing set for Sept. 20^th

By William R. Wynn | TULSA, OK

With medical marijuana already proving to be a financial windfall for Oklahoma, the future of the plant’s non-psychoactive sibling – industrial hemp – may be determined by the outcome of a hearing next Tuesday at the state capital.

An interim study entitled “Oklahoma Rural Development Through Industrial Hemp (cannabis) Production” was requested by six Oklahoma State Representatives and three State Senators on June 16^th, and a hearing will be held next week to determine how the issue can be addressed in next year’s legislative session.

Industrial hemp production has been a boon to states that have embraced the easily grown crop, totaling $824 million nationally in 2021, according to the USDA’s National Agricultural Statistics Service. Taking steps to ensure that Oklahoma can participate in the industry has been the focus of a coalition of business groups and hemp advocates here for several years, efforts that have culminated in the interim study to be discussed at the upcoming hearing.

Representative David Smith represents House District 18 in the southern part of the state. Smith, a Republican, is part of the bipartisan group of legislators that sought the hemp study.

“I believe in rural Oklahoma. It is vital to the health of Oklahoma that the rural communities thrive,” Smith said. “The opportunity to educate and gain understanding regarding the production of industrial hemp has multiple possibilities for our farmers, and the communities they represent. This interim study will hopefully bring to light those possibilities and open doors that have not yet been seen.”

Medical marijuana and hemp are part of the cannabis family, a primary difference being that hemp does not contain the same psychoactive properties.

Common uses for industrial hemp include textiles, clothing, shoes, rope, nets, carpet, tarps, paper, packaging materials and building materials. Farm and landscaping uses include mulch, composting, and animal bedding. Hemp oil can be used in foods, such as cooking oil, and in food supplements. Personal care products like soap, beauty products, and moisturizer are additional uses.

Next week’s capital hearing will also explore possible benefits and uses of hemp in carbon sequestration and evaluate the state’s participation in establishing a hemp industry in Oklahoma.

Bruce Niemi of the OKHemp Foundation said that hemp is “a climate safe commodity,” that got an undeserved bad reputation during the mid 20^th century.

“Oklahoma has an opportunity here to realize hemp’s potential, not just as an asset to the rural economy but to the entire state,” Niemi said. (La Semana)