Murió la joven iraní que había sido detenida por la Policía moral del régimen teocrático por no llevar velo como le exigían / Iranian woman ‘beaten’ by police for ‘improper hijab’ dies after coma: State media

Mahsa Amini falleció a causa de un infarto y el coma que sufrió en la comisaria. “Sólo transcurrieron dos horas entre su arresto y su traslado al hospital”, denunció su hermano

La joven iraní Mahsa Amini falleció este viernes a consecuencia del infarto y el coma que sufrió en una comisaria, donde estaba detenida por la Policía de la moral por no llevar bien el velo, informaron medios del país persa.

“Mahsa Amini, que entró en coma tras ser detenida por una patrulla de la moral, ha muerto”, informó en una breve noticia el diario reformista Etemad, que citó como fuente a un tío de la joven.

Tenía 22 años y fue detenida el martes por la tarde por no llevar el velo de la manera que le exigían las fuerzas de seguridad. La condujeron a una comisaria para asistir a “una hora de reeducación”, denunció su familia.

Horas más tarde era ingresada en el Hospital Kasra de la capital en coma tras sufrir un ataque al corazón.

La noticia comenzó a correr como la pólvora por redes sociales, donde muchos usuarios expresaron su indignación.

La Policía confirmó ayer jueves su arresto para “explicarle las normas de vestimenta” en un comunicado en el que rechazaba responsabilidades.

“Repentinamente sufrió un problema del corazón (…) y fue inmediatamente llevada a un hospital”, aseguró la Policía en un comunicado recogido por medios iraníes.

El presidente de Irán, Ebrahim Raisí, ordenó este viernes una investigación para aclarar lo sucedido.

“El presidente Ebrahim Raisí ha ordenado al Ministerio de Interior que investigue los detalles del incidente de Mahsa de manera urgente y precisa, y que presente un informe con los resultados”, informó en Twitter el régimen iraní.

Por su parte, Amnistía Internacional (AI) pidió una investigación criminal por la sospechosa muerte de la joven bajo custodia policial.

Además, el grupo de derechos humanos calificó las leyes que hacen obligatorio el velo de “abusivas, degradantes y discriminatorias”.

Las explicaciones de la Policía no han convencido a muchos iraníes que han mostrado en redes sociales su indignación.

“El arresto de Mahsa Amini para recibir orientación (sobre la ropa), seguido de su infarto y coma es suficiente para que varias generaciones de jóvenes odien la religión”, dijo ayer en Twitter el clérigo reformista Mohamad Ali Abtahi, que ocupó la vicepresidencia del país entre 2001 y 2004.

El Gobierno del ultraconservador Raisí ha aumentado en los últimos meses la presión para que las mujeres cumplan con las estrictas reglas de vestimenta y conducta.

Así, las temidas furgonetas de la llamada Policía de la moral son más visibles que antes en lugares como la plaza Tajrish, en el norte de Teherán, llenas de mujeres que han sido detenidas por no llevar bien el velo.

El velo es obligatorio desde la revolución de 1979 liderada por el ayatolá Ruholá Jomeiní, quien declaró que sin él las mujeres estaban “desnudas”.

(Con información de EFE)

Iranian woman ‘beaten’ by police for ‘improper hijab’ dies after coma: State media

Mahsa Amini, a 22-year-old Iranian woman who earlier this week fell into a coma shortly after being arrested and allegedly “beaten” by Iran’s morality police for “improper hijab” has died, the semi-official Fars news agency reported on Friday.

For all the latest headlines follow our Google News channel online or via the app.

Amini had earlier this week traveled from Iran’s Kurdistan province to the capital Tehran to visit relatives when she was arrested by Iran’s morality police, known as “Gasht-e Ershad,” for “improper hijab” – that is, not fully covering her hair.

Iran’s police had said Amini “suffered a heart problem” while in detention – an assertion activists reject. They say Amini was beaten by police officers.

Hijab, which was made mandatory for women in Iran shortly after the country’s 1979 revolution, is considered a red line for Iran’s theocratic rulers. Women who break the strict dress code risk being harassed and arrested by Iran’s morality police.

Based on the dress code, women are required to fully cover their hair in public and wear long, loose-fitting clothes.

Amini’s story has sparked outrage on social media, both from inside and outside Iran.

“What does the supreme leader [Ali Khamenei], who rightly denounced the US police in the death of George Floyd, say about the Iranian police’s treatment of Mahsa Amini?” Mahmoud Sadeghi, a former member of Iran’s parliament, wrote on Twitter on Friday.

One person with the Twitter handle @rezahajilou pointed out that Amini’s right ear looked bloody in a widely shared image of her lying in a hospital bed.

“Mahsa Amini’s ears have bled. Most likely, her skull was broken and her ears were bleeding due to a severe beating. The heart attack story is a lie. We are dealing with a terrible crime,” the person tweeted.

Yaghoub Fazeli, Al Arabiya English