California otorgará tarjetas de ID a inmigrantes indocumentados / All undocumented Californians can now obtain state ID under new law

¡Al fin conseguirán los papeles! Aprueban nueva legislación en California que otorgará tarjetas ID a millones de inmigrantes indocumentados

• Nueva legislación que beneficiará a millones de extranjeros
• California otorgará tarjetas de ID a inmigrantes indocumentados
• “California está ampliando las oportunidades para todos, independientemente de su estatus migratorio”, dijo el gobernador

¡BUENAS NOTICIAS! El gobernador de California aprobó una nueva legislación que beneficiará a millones de extranjeros, pues les otorgará tarjetas de ID a inmigrantes indocumentados como una forma de ofrecer identificación a todo el que viva en la jurisdicción.

Gavin Newsom, gobernador de California, firmó la ley AB1766 o ley de “identificaciones de California para todos” con la que autoriza, tal como lo indica su nombre, que todos los residentes puedan tener una identificación y esto incluye a los inmigrantes sin que importe su condición migratoria.

Newsom destacó que esta nueva ley va de la mano con el carácter de estado santuario de California. “California está ampliando las oportunidades para todos, independientemente de su estatus migratorio (porque) somos un estado de refugio, un estado de mayoría y minoría, donde el 27 por ciento de nosotros somos inmigrantes”, dijo

No tener una identificación a menudo representa un obstáculo para los inmigrantes, pero con esta nueva medida podrán “obtener más fácilmente permisos de salud locales, lo que respalda una mejor inclusión económica y oportunidades“, detalló el gobernador Newsom.

MEJORES OPORTUNIDADES DE SALUD Y EDUCACIÓN

No solo se trata del acceso a la salud, sino también de acceso a la educación, a la cultura, y a otras oportunidades al igual que el resto de los residentes. “Los estudiantes inmigrantes tendrán un mejor acceso a la matrícula estatal en los colegios y universidades públicas”, dijo.

Esta nueva legislación “brinda a los californianos de bajos ingresos, independientemente de su estatus migratorio, elegibilidad para asistencia legal en asuntos civiles que afectan las necesidades humanas básicas”, agregó Newsom sobre las bondades de la nueva ley.

Robert Rivas, quien es vicepresidente de la bancada latina en la legislatura y coautor de la ley, dijo a La Opinión que esta nueva medida “nos acerca un paso más a la verdadera equidad para nuestros vecinos indocumentados”: mientras que Reggie Jones-Sawyer, asambleísta de Los Ángeles y también coautor del texto, dijo que el objetivo “garantizar una calidad de vida básica para todas las personas que viven en este estado, independientemente de su estatus legal”.

La ley AB1766 tendría un impacto masivo en la comunidad y es que se prevé que beneficie a una de cada 20 personas en el estado. Ahora, miles de residentes en California podrán realizar actividades que pueden parecer tan sencillas como ir a centro médico.

Hace nueve años, el estado de California aprobó las licencias de conducir para personas indocumentadas, lo que para muchos significó un alivio pues tendrían en sus manos alguna forma de identificación, pero no resultó un solución del todo porque ¿qué harían aquellos inmigrantes indocumentados que no tienen vehículo o no saben manejar?

Actualmente cerca de dos millones de inmigrantes viven en California sin una identificación oficial. Ahora con la ley de “identificaciones de California para todos” podrán finalmente tener un documento oficial que les identifique. California otorgará tarjetas de ID a inmigrantes indocumentados.

Por Greily Díaz

All undocumented Californians can now obtain state ID under new law

A new bill signed on Friday gives all undocumented immigrants the chance to obtain a California state ID card.

Signed into law by Gov. Gavin Newsom, the bill, AB 1766, also known as “California ID’s For All” was introduced by Assemblyman Mark Stone back in Feb. 2022.

The law is aimed to help non-drivers who would otherwise have no official form of state identification.

“California is expanding opportunity for everyone, regardless of immigration status,” said Newsom. “We’re a state of refuge – a majority-minority state, where 27 percent of us are immigrants. That’s why I’m proud to announce the signing of today’s bills to further support our immigrant community, which makes our state stronger every single day.”

Under the bill AB 60, which was passed in 2013 by Gov. Jerry Brown, undocumented citizens could obtain a restricted driver’s license, but it was not a federal ID and didn’t allow holders to work, vote or receive new benefits.

Advocacy groups believed the law’s parameters disproportionately affected those who either did not have access to a car or had physical/health issues that would prevent them from driving and in turn, obtaining an ID.

The new bill, AB 1766, will now allow anyone to obtain a California ID, regardless of immigration status or the ability to drive.

Applicants can use the ID to obtain work, open a bank account, access healthcare and secure housing, obtain benefits, and more.

“Lack of identification is one of the largest barriers to success into the community because IDs are essential to securing employment, housing, and social services,” said Assemblymember Stone. “AB 1766 is an essential gateway to social inclusion and should be a basic necessity that every resident has access to.”

“There are approximately 2.7 million undocumented people in California with an estimated 2.6 million people are over the age of 15.1,” according to the California Immigrant Policy Center. “Since more than a million people have obtained a driver’s license under AB 60, there are approximately 1.6 million undocumented people who are eligible and could benefit from having a state government-issued identification card.”

The DMV is expected to begin issuing California IDs to undocumented people beginning in 2024.

“This bill brings equity to those who have been unable to access basic life essentials because they have no legally recognized identification,” said Assemblyman Reginald Byron Jones-Sawyer. “What many of us take for granted — having an ID — will have life-changing ramifications for many in the immigrant and disabled communities.”

by: Vivian Chow