Horror en Indonesia: reportan al menos 127 muertos en un partido de fútbol tras una batalla campal / At least 127 dead in a pitched battle at a soccer match in Indonesia

La cifra fue confirmada por la Policía local. La Liga suspendió la actividad en todo el país por lo que resta del fin de semana

El fútbol de Indonesia vivió este sábado el capítulo más oscuro de su historia luego de que miles de seguidores del Arema FC saltaran al terreno de juego del Estadio Kanjuruhan luego de la derrota 3-2 en el clásico de East Jarva ante el Persebaya Surabaya. Después de varias versiones extraoficiales, la Policía confirmó que hay al menos 127 muertos, algunos de los cuales fallecieron en la cancha.

El inspector general en jefe de la Policía regional de Java Oriental, Nico Afinta, fue quien hizo pública la estremecedora cifra luego de que varios portales locales habían anticipado que se trataba de una cantidad de víctimas fatales que podía marcar un punto de inflección en la historia de la violencia en el fútbol de ese país.

“En este incidente han muerto 127 personas, dos de las cuales son miembros de la Policía Nacional”, lamentó Nico Afinta durante en una conferencia de prensa en Malang la madrugada de Indonesia, en declaraciones publicadas por los diarios Kompas y MediaIndonesia, entre otros. Además, detalló que 34 de las víctimas fatales perdieron la vida en el estadio y hay 180 heridos que están siendo tratados en hospitales d ela zona, aunque no aclaró cuántos son de gravedad.

Las imágenes viralizadas de lo ocurrido son dramáticas. Varios aficionados pudieron filmar con sus teléfonos celulares cómo fue el momento en que una multitud saltó al campo e inició un enfrentamiento con los agentes de la policía que respondieron utilizando gases lacrimógenos en el verde césped y en las gradas. Mientras tanto, futbolistas, árbitros y cuerpo técnicos escaparon rumbo a los vestuarios para evitar ser agredidos.

“Estamos preocupados y lamentamos profundamente este incidente. Compartimos nuestras condolencias y esperamos que esta sea una lección valiosa para todos nosotros”, señaló Akhmad Hadian Lukita, presidente de la Liga Indonesia Baru (LIB). Además, el Arema FC ya fue informado que no volverá a jugar con público ni en su estadio por lo que resta de la temporada, mientras se analizan otras medidas.

Entre los heridos hay niños y mujeres que fueron trasladados a dos hospitales de la zona. A su vez, el sitio de noticias local Komas publicó que algunas de “las víctimas fueron producto de haber sido pisoteadas por otros simpatizantes, así como por la dificultad para respirar debido a los gases lacrimógenos lanzados por las fuerzas de seguridad”.

Es que el nivel de violencia fue tal que se desataron peleas en las gradas, en el campo de juego y, cuando se abrieron las puertas del estadio, en las inmediaciones del recinto, en donde la Policía tuvo que responder con mayor fuerza ante el caos. Además, se movilizaron miembros de las Fuerzas Armadas de Indonesia para poder reestablecer la paz, mientras el fuego y los gases se volvían parte del violento paisaje.

At least 127 dead in a pitched battle at a soccer match in Indonesia

A spiral of unbridled violence has plunged football on the island of Java into horror. A pitched battle after a game in Indonesia has left at least 127 dead and 180 injured this Saturday, according to the police of the Asian country. Most of the deaths, according to the authorities, occurred after the stampede of the fans and dozens of them suffocated.

The riots broke out when fans of Arema FC in Malang district took to the pitch after their club lost the game to Persebaya Surayaba at Kanjuruhan Stadium in East Java. The officers tried unsuccessfully to placate the public with tear gas.

The images of the outbreak of violence, captured from the stands and broadcast on social networks, show how a crowd invades the field and begins a confrontation with the security forces while the teams and the referees flee the pitch to avoid the fury of the fans.

The Indonesian Football Association is investigating what happened and has announced that it will suspend the league for a week. The authorities have reported that two policemen are among the deceased. At least 34 people died inside the stadium and the rest in the hospital to which the injured were transferred, according to the police chief of the East Java province, Nico Afinta.

Source: EL PAIS
By: Rival Times