El espeluznante octubre de Green Country / Green Country’s grisly October

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Es habitual que las semanas previas a Halloween se llenen de espeluznantes escenas repletas de fantasmas y demonios, ya que los cines y las cadenas de televisión celebran la temporada presentando una gran cantidad de películas aterradoras para sacar a los espectadores de sus asientos. Pero incluso las películas de terror más espeluznantes apenas se comparan con el terror de la vida real que se desarrolló en cinco horripilantes asesinatos en Green Country, cuatro el 9 de octubre en Okmulgee y un quinto cerca del centro de Tulsa el 17 de octubre.

Cuando cuatro hombres de Okmulgee no regresaron a casa el 10 de octubre después de haber salido juntos en bicicleta la noche anterior, tras haber dicho, al parecer, a los testigos que iban a cometer un crimen lo suficientemente grande como para asegurar una buena puntuación para los cuatro amigos, los miembros de la familia empezaron a preocuparse, especialmente cuando las llamadas a sus teléfonos móviles iban directamente al buzón de voz. Pero nadie podía imaginar el alcance del horror que había caído sobre los supuestos delincuentes, cuyos restos desmembrados fueron descubiertos en el río Deep Fork días después.

La policía reveló que los amigos habían sido tiroteados antes de ser cortados en pedazos y sus cuerpos arrojados al río, y aunque un sospechoso fue rápidamente identificado y detenido en Florida, el desconcertante caso sigue teniendo más preguntas que respuestas. ¿Por qué Joe Kennedy, el sospechoso, que afirma no conocer a las víctimas, se sintió obligado a realizar acciones tan drásticas y horribles, incluso si los hombres estaban intentando robarle? ¿Por qué robar un auto y huir a Florida, dejando todo tipo de pruebas de los asesinatos? A menos que Kennedy hable con la policía, es posible que nunca se conozcan los detalles de la última noche de la vida de Mark Chastain, de 32 años, Billy Chastain, de 30, Mike Sparks, de 32, y Alex Stevens, de 29.

Un caso aún más extraño fue el ocurrido el 17 de octubre en el brutal asesinato con un hacha de Jimmy Patterson, de 22 años, a manos de Israel Trejo, de 26. Trejo había acudido a un apartamento cerca de la calle 12 y Houston -al sur del centro de Tulsa- para comprar un hacha que había sido anunciada para su venta por la persona que vivía allí. Patterson, quien junto con Trejo se dice que no tenían hogar, simplemente estaba visitando a un amigo y estaba sentado en un sofá en la sala de estar comiendo un sándwich.

“Patterson y Trejo no se hablaron en ningún momento”, declaró el departamento de policía de Tulsa. “Después de unos minutos de sostener el hacha, Trejo la blandió y la enterró profundamente en la cabeza de la víctima”.

Patterson -con el hacha aún en la cabeza- fue trasladado al hospital St. John, donde sucumbió a sus heridas tres días después.

Trejo fue arrestado y está detenido en la cárcel del condado de Tulsa por un cargo de asesinato en primer grado. Trejo también tiene una retención de ICE, según la oficina del sheriff del condado de Tulsa. Hasta el momento la policía no tiene ninguna explicación de por qué Trejo asesinaría tan violentamente a un hombre que al parecer ni siquiera conocía. La TPD dijo que las cámaras de seguridad grabaron el espeluznante ataque en vídeo, pero al ver lo sucedido no ofrece ninguna pista de por qué ocurrió.

Sin duda, estos cinco hombres no fueron las únicas víctimas de asesinato en Oklahoma el mes pasado, pero lo impactante de sus muertes puso una vez más al estado en el centro de atención internacional de una manera que nadie hubiera deseado. (La Semana)

Green Country’s grisly October

By William R. Wynn | TULSA, OK

It’s common for the weeks leading up to Halloween to be filled with eerie scenes filled with ghosts and ghouls, as cinemas and television networks celebrate the season by presenting a host of frightening films to jolt viewers out of their seats. But even the scariest horror movies scarcely compare to the real-life terror that unfolded in five gruesome murders in Green Country, four on October 9^th in Okmulgee and a fifth near downtown Tulsa on October 17^th.

When four Okmulgee men failed to return home on October 10^th after leaving together on bicycles the evening before, having reportedly told witnesses they were going to commit a crime big enough to secure a score for all four friends, family members began to worry, especially when calls to their cell phones went straight to voice mail. But no one could have imagined the extent of horror that had befallen the would-be criminals, whose dismembered remains were discovered in Deep Fork River days later.

Police revealed that the friends had be shot before being cut into pieces and their bodies dumped into the river, and although a suspect was quickly identified and arrested in Florida, the mystifying case still has more questions than answers. Why would Joe Kennedy, the suspect, who claims he didn’t know the victims, feel compelled to take such drastic and horrific actions, even if the men were trying to rob him? Why then steal a car and flee to Florida, leaving all sorts of evidence of the killings behind? Unless Kennedy speaks to police, the details of the last night on earth for Mark Chastain, 32, Billy Chastain, 30, Mike Sparks, 32, and Alex Stevens, 29, may never be known.

Arguably an even stranger case is the brutal axe murder of Jimmy Patterson, 22, by Israel Trejo, 26, on October 17^th. Trejo had come to an apartment near 12^th and Houston – just south of downtown Tulsa – to purchase an axe that had been advertised for sale by the person who lived there. Patterson, who along with Trejo is said to have been homeless – was merely visiting a friend and was sitting on a couch in the living room eating a sandwich.

“Patterson and Trejo never spoke to one another,” the Tulsa Police Department stated. “After a few minutes of holding the axe, Trejo swung the axe and buried it deep inside the victim’s head.”

Patterson – the axe still in his head – was taken to St. John Hospital, where he succumbed to his injuries three days later.

Trejo was arrested and is being held in the Tulsa County Jail on a charge of First Degree Murder. Trejo also has an ICE hold, according to the Tulsa County Sheriff’s Office. As yet police have no explanation as to why Trejo would so violently murder a man he reportedly didn’t even know. The TPD said that security cameras recorded the grisly attack on video, but seeing what happened offers no clues as to why it happened.

These five men were certainly not the only murder victims in the state of Oklahoma this past month, but the shocking nature of their killings once again put the state in the international spotlight in a way no one would have desired. (La Semana)