Termina la era Pelosi: deja liderazgo demócrata; renuncia a la presidencia del partido / Speaker Pelosi says she will step down as party leader after two decades at the top

La presidenta de la Cámara de Representantes y opositora del trumpismo anunció que se va del cargo que ocupa desde 2007 para que “nuevas generaciones” puedan tomar el mando

C. GONZÁLEZ/ AFP

WASHINGTON.- La demócrata Nancy Pelosi, anunció que dejará el liderazgo del Partido Demócrata en la Cámara de Representantes, con lo que dejará de ser la presidenta del órgano legislativo. 

“No buscaré la reelección al liderazgo demócrata en la próxima legislatura”, dijo la dirigente política que ocupa el tercer puesto de relevancia en la política estadunidense.

Entre aplausos de sus colegas, Pelosi repasó recuerdos de sus 35 años en la Cámara baja, en los cuales, dijo, vio evolucionar para ser “más representativa de nuestra hermosa nación”.

Pelosi, la primera mujer en ocupar el puesto de presidente de la Cámara de Representantes, también habló sobre tiempos más difíciles, como el asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021 por parte de partidarios del expresidente Donald Trump.

“La democracia estadunidense es majestuosa, pero es frágil”, advirtió la demócrata, congresista de california desde 1987.

Pelosi, de 82 años de edad, afirmó que es momento de que una nueva generación tome el liderazgo del Congreso.

El presidente Joe Biden inmediatamente la elogió, calificándola de “feroz defensora de la democracia” y señalando que los estadunidenses tienen con ella una “profunda deuda de gratitud”.

Pelosi hizo este anuncio un día después de que los republicanos ganaron la mayoría de la Cámara de Representantes, tras los comicios del 8 de noviembre.

Pelosi se convirtió en la principal opositora del gobierno de Trump.

En su gestión al frente de la Cámara, el republicano se convirtió en el único presidente del país en ser sometido dos veces a juicio político.

Con todo esto se convirtió en blanco de ataques.

En el ataque al Capitolio, los manifestantes gritaban que querían entrar a su oficina.

Además, en octubre pasado, Paul Pelosi, esposo de Nancy, fue agredido con un martillo en su casa. El atacante buscaba a la líder demócrata.

El presidente de la Cámara de Diputados mexicano, Santiago Creel Miranda, envió a Pelosi una carta suscrita por los siete coordinadores parlamentarios para reconocer el esfuerzo de su país para reducir la violencia armada a través de la Ley Bipartidista de Comunidades Más Seguras.

Luego de su anuncio, Nancy Pelosi se mantendrá en la Cámara de Representantes únicamente como representante de California.

Momentos clave de su gestión

Nancy Pelosi se desempeña como congresista desde 1987.

Representación en el Congreso

• Nancy Pelosi asumió la presidencia de la Cámara de Representantes por primera vez en 2007, se convirtió en la primera mujer en ocupar ese cargo.

Hizo pedazos informe de Donald Trump

• En febrero de 2020, la presidenta de la Cámara de Representantes rompió el documento que entregó el republicano antes de dejar la presidencia.

Se convirtió en blanco de ataques

• Paul Pelosi, esposo de Nancy, fue atacado en su casa en California en octubre pasado. En el asalto al Capitolio, simpatizantes de Trump querían entrar a su oficina.

Viaje polémico a Taiwán

• En agosto pasado, la congresista demócrata emprendió una gira por Asia, lo que provocó reclamos de China y prendió alertas en la región.

Con información de Verónica Mondragón y Ximena Mejía

Cortesía: https://www.excelsior.com.mx/global/termina-la-era-pelosi-deja-liderazgo-democrata-renuncia-a-la-presidencia-del-partido/1553228

Speaker Pelosi says she will step down as party leader after two decades at the top

Speaker Nancy Pelosi — who shattered the “marble ceiling” to become the first woman to lead the U.S. House — announced Thursday she will step down from party leadership.

“With great confidence in our caucus, I will not seek reelection to Democratic leadership in the next Congress. For me the hour has come for a new generation to lead the Democratic caucus that I so deeply respect,” Pelosi said in a speech on the House floor. “I’m grateful that so many are ready and willing to shoulder this awesome responsibility.”

Pelosi said she will continue to represent her San Francisco district in the House.

In her remarks, Pelosi warned that democracy is “majestic, but it is fragile” and said voters in 2022 sent a message to Congress that they would not support those who supported violence or insurrection. She also applauded the chamber for becoming more diverse over the course of her 35-year career. When she first entered Congress in 1987 there were 12 women in the Democratic caucus and now there are 90. “And we want more,” she said, to applause.

Her decision comes a day after Republicans officially won control of the chamber in the 2022 midterms, and three weeks after the violent assault on her husband, Paul, at their San Francisco home.

The GOP is expected to have a razor-thin majority after the “red wave” never materialized on Election Day. Democrats defied historical expectations and performed better in governor, Senate and House elections than anticipated.

Her decision comes as no surprise on Capitol Hill, and is consistent with a promise she made four years ago to self term limit after Democrats won the majority in 2018 and she became the first speaker since the legendary Sam Rayburn to claim the speakership twice. There has been a quiet desire among rank and file Democrats to elect a younger slate of leaders to replace Pelosi, who is 82, and the two other top House Democratic leaders, Rep Steny Hoyer, D-Md., and Rep. Jim Clyburn, D-S.C., who are also in their 80s.

Following Pelosi’s announcement, Hoyer, who is currently the House Majority Leader, said he will not run for a leadership position in the next Congress.

“Now is the time for a new generation of leaders,” Hoyer said in a statement, adding that he would support Democratic Rep. Hakeem Jefferies.

House Democrats will hold leadership elections at the end of the month, and Pelosi’s announcement is likely to set off a flurry of leadership bid announcements.

At the top of the list is Jeffries of New York, Katherine Clark of Massachusetts and Pete Aguilar of California. All three serve in lower-tier leadership roles now and are interested in moving up the ladder. Jeffries, who is 52, Clark, who is 59, and Aguilar, who is 43, would make an African American, a white woman and a Hispanic the new faces of the party. Reps. Ami Bera and Tony Cárdenas, both of California, have already announced campaigns to run the Democratic Congressional Campaign Committee, the Democrats’ campaign arm, for the 2024 election.

Pelosi will be a tough act to follow

Even those who previously clashed with Pelosi praise her record of steering her often divided caucus through difficult times, with little room for error. With only a five-seat majority the speaker helped muscle through President Biden’s legislative accomplishments — a pandemic aid bill, a bipartisan infrastructure bill, legislation boosting production of semiconductor chips and a measure lowering prescription drug costs and investing in climate programs.

“I’ve been elected for 26 years. I’ve been doing this for a while. I believe that she has been the most effective speaker and leader that the House of Representatives ever had,” Cárdenas said after Pelosi’s speech. “To me every moment has been a blessing, and an honor to serve with her.”

Rep. Debbie Dingell called Pelosi “one of the giants of American history,” and said she “opened the doors wider for every one of us women.”

She also commended Pelosi’s toughness as a political negotiator.

More from the original source: https://www.npr.org/2022/11/17/1133397685/house-speaker-pelosi-step-down