PSO busca aumento de tarifas / PSO seeks rate increase

TULSA, OK – Su factura de electricidad podría aumentar en los próximos meses, pero PSO dijo que el dinero proporcionará a sus clientes beneficios significativos. La empresa de servicios públicos anunció que una mayor seguridad energética, fiabilidad, asequibilidad a largo plazo, resistencia, seguridad y crecimiento económico serían financiados por una propuesta incluida en un caso de revisión de tarifas presentado por Public Service Company of Oklahoma (PSO) el martes.

La propuesta proporcionará financiación para reforzar la red eléctrica de PSO, lo que significa que los cortes de energía serán menos frecuentes, y más cortos, al tiempo que se fomenta la energía limpia y se protege al público y a nuestros trabajadores. Los clientes ya se han beneficiado del aumento de las inversiones en la red de PSO, que han reducido los cortes totales en más de 13 millones de minutos desde el 1 de enero de 2020.

La flota de energía renovable de PSO se ampliaría, proporcionando energía sin combustible como cobertura contra una importante fuente de inflación: el aumento de los precios del combustible. Y Oklahoma sería más competitivo para atraer puestos de trabajo e inversiones gracias a varios aspectos de la propuesta.

Si se aprueba, la propuesta aumentaría los ingresos netos de PSO en 173 millones de dólares anuales para reflejar los niveles actuales de inversión y los costos incurridos para servir a los clientes. Para un cliente residencial medio que consuma 1.100 kilovatios-hora al mes, el aumento sería de unos 14,11 dólares mensuales, es decir, un 10%.

“Todo el mundo -incluido el equipo de PSO- está preocupado por el aumento de los costos del combustible y la energía”, dijo la empresa de servicios públicos, añadiendo que la inversión de la propuesta en capacidad de energía sin combustible ayudará a satisfacer las necesidades futuras de los clientes de PSO, al tiempo que ayudará a protegerlos de la inflación impulsada por el combustible y de los picos de precios repentinos, como los que se produjeron durante la tormenta de invierno de febrero de 2021.

“Estos son tiempos difíciles para muchas personas, y todos nosotros en PSO estamos comprometidos a trabajar eficientemente e invertir en tecnología para mantener los precios competitivos al mismo tiempo que mantenemos un servicio fiable”, dijo la presidenta y directora de operaciones de PSO, Leigh Anne Strahler. “Trabajamos con los clientes para atender sus necesidades individuales y ayudarles a reducir su consumo de energía. Ofrecemos asistencia para la climatización, reembolsos, incentivos, valiosa información sobre conservación y opciones de pago flexibles para ayudar a los clientes a gestionar sus facturas”.

PSO seeks rate increase

TULSA, OK – Your electric bill may see an increase in the months ahead, but PSO said the money will provide its customers with significant benefits. The utility said that greater energy security, reliability, long-term affordability, resilience, safety, and economic growth would be funded by a proposal included in a rate review case filed by Public Service Company of Oklahoma (PSO) on Tuesday.

The proposal will provide funding to harden the PSO electrical grid, meaning power outages would be less frequent, smaller and shorter, while encouraging clean energy and protecting the public and our workers. Customers have already benefited from PSO’s increased grid investments, which have reduced total PSO outages by more than 13 million minutes since January 1, 2020.

PSO’s renewable energy fleet would expand, providing fuel-free power as a hedge against a major source of inflation – rising fuel prices. And Oklahoma would be more competitive for attracting jobs and investment because of several aspects of the proposal.

If approved, the proposal would increase PSO net revenue $173 million annually to reflect current levels of investment and costs incurred to serve customers. For the average residential customer who uses 1,100 kilowatt-hours per month, the increase would be about $14.11 a month or 10%.

“Everyone – including the team at PSO – is concerned about fuel and energy costs increasing,” the utility said, adding that the proposal’s investment in fuel-free power capacity will help meet the future needs of PSO customers while helping to shield them from fuel-driven inflation and sudden price spikes such as those that occurred during the February 2021 winter storm.

“These are difficult times for many people, and all of us at PSO are committed to working efficiently and investing in technology to keep prices competitive while maintaining reliable service,” said PSO President and Chief Operating Officer Leigh Anne Strahler. “We work with customers to address individual needs and help our customers reduce their energy use. We offer weatherization assistance, rebates, incentives, valuable conservation information and flexible payment options to help customers manage their bills.”