Carolina del Norte: el FBI investiga un ataque con armas de fuego en la red eléctrica del condado de Moore / North Carolina: FBI investigates gun attack on Moore County power grid

diciembre 5, 2022 William Rojas

El FBI está investigando después de que dos centrales eléctricas fueran dañadas por disparos en Carolina del Norte, sumergiendo a decenas de miles en la oscuridad.

No se ha anunciado ningún motivo o sospechoso desde el ataque del sábado por la noche, pero la policía dijo que fue intencional.

Unas 35.000 personas en el condado de Moore no tienen electricidad y el daño podría tardar varios días en repararse, dicen las autoridades.

Todas las escuelas del condado cerraron el lunes, mientras que se declaró el estado de emergencia.

La declaración de emergencia incluyó un toque de queda en todo el condado desde las 21:00 horas del domingo hasta las 05:00 horas (10:00 GMT) del lunes.

“La persona o personas que hicieron esto sabían exactamente lo que estaban haciendo”, dijo el alguacil Ronnie Fields en una conferencia de prensa el domingo. “No tenemos idea de por qué [se dirigieron] al condado de Moore”.

Dijo que el FBI estaba trabajando con las autoridades locales para determinar quién era el responsable, y agregó que alguien se detuvo y “abrió fuego en la subestación, lo mismo con la otra”.

“No fue al azar”, dijo.

Podría tomar hasta el jueves restaurar la energía, dicen las autoridades, ya que el daño a las dos subestaciones es significativo. Alrededor de 45.000 personas se vieron inicialmente afectadas por el apagón.

“Estamos viendo una reparación bastante sofisticada con algunos equipos bastante grandes, por lo que queremos que los ciudadanos de la ciudad estén preparados”, dijo Jeff Brooks, portavoz de la compañía local de energía Duke Energy, en la conferencia de prensa.

Un jefe de bomberos, Mike Cameron, dijo que hubo varios accidentes de tráfico cuando se cortó la energía, incluido un choque de cuatro vehículos. “El accidente automovilístico se debió totalmente a que los semáforos estaban apagados” , dijo al periódico Charlotte Observer.

Un hospital importante cambió a usar energía de generador, mientras que los servicios de agua y alcantarillado también funcionan con generadores de respaldo.

Las temperaturas alcanzaron un mínimo de 32F (0C) el lunes por la mañana, y el condado abrió un refugio de emergencia en un complejo deportivo durante la noche del domingo para los necesitados.

No está claro cuánto tiempo permanecerán cerradas las escuelas del condado, y los funcionarios dicen que las decisiones sobre las aperturas se tomarán día a día.

Si bien no se ha identificado a un sospechoso y el motivo no está claro, el alguacil Fields abordó los rumores de las redes sociales de que el vandalismo fue un intento de evitar que se llevara a cabo un espectáculo de drag.

“[Los investigadores] no han podido relacionar nada con el espectáculo de drag”, dijo. El evento estaba programado para las 19:00 horas del sábado, que es aproximadamente a la misma hora en que se cortó la luz.

“Un ataque como este a la infraestructura crítica es un delito grave e intencional y espero que las autoridades estatales y federales investiguen a fondo y lleven a los responsables ante la justicia”, dijo el gobernador del estado, Roy Cooper, en un comunicado.

más aquí

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-63829130

North Carolina: FBI investigates gun attack on Moore County power grid

The FBI is investigating after two power stations were damaged by gunfire in North Carolina, plunging tens of thousands into darkness.

No motive or suspect has been announced since the attack on Saturday evening, but police said it was intentional.

Some 35,000 people in Moore County are without power and the damage could take several days to repair, officials say.

All schools in the county were closed on Monday, while a state of emergency has been declared.

The emergency declaration included a county-wide curfew from 21:00 on Sunday to 05:00 (10:00 GMT) on Monday.

“The person, or persons, who did this knew exactly what they were doing,” Sheriff Ronnie Fields said at a news conference on Sunday. “We don’t have a clue why [they targeted] Moore County.”

He said the FBI was working with local authorities to determine who was responsible, adding that someone pulled up and “opened fire on the substation, the same thing with the other one”.

“It wasn’t random,” he said.

It could take until Thursday to restore power, officials say, as the damage to the two substations is significant. Around 45,000 people were initially affected by the outage.

“We are looking at a pretty sophisticated repair with some fairly large equipment and so we do want citizens of the town to be prepared,” Jeff Brooks, a spokesman for the local energy company Duke Energy, said at the news conference.

A fire chief, Mike Cameron, said there were several road accidents when the power went out including a four-vehicle pile up. “The car wreck was totally because the stop lights were out,” he told the Charlotte Observer newspaper.

A major hospital switched to using generator power, while water and sewage services are also running on back-up generators.

Temperatures hit a low of 32F (0C) on Monday morning, and the county opened an emergency shelter at a sports complex overnight on Sunday for those in need.

It is unclear how long schools in the county will remain closed, with officials saying decisions on openings will be made on a day-by-day basis.

While a suspect has not been identified and the motive in unclear, Sheriff Fields addressed social media rumours that the vandalism was an attempt to stop a drag show from taking place.

“[Investigators] have not been able to tie anything back to the drag show,” he said. The event had been scheduled for 19:00 on Saturday, which is around the same time the power went out.

“An attack like this on critical infrastructure is a serious, intentional crime and I expect state and federal authorities to thoroughly investigate and bring those responsible to justice,” State Governor Roy Cooper said in a statement.

Articulos