Cierres festivos municipales / Municipal holiday closings
TULSA, OK — El Ayuntamiento, la Corte Municipal y otras instalaciones de la Ciudad cerrarán el viernes, 23 de diciembre y el lunes, 26 de diciembre por Navidad y el lunes, 2 de enero por Año Nuevo.
A pesar de los cierres el servicio de seguridad pública y operaciones críticas operarán con normalidad. Los residentes que necesiten ayuda con el servicio de agua o tengan algún problema con el drenaje, pueden llamar al número de emergencias disponible las 24 horas del día: (918) 596-9488 (agua) y al (918) 586-6999 (drenaje).
La recolección de basura permanecerá igual durante las semanas de fiestas por qué Navidad y Año Nuevo serán en domingo – no son días regulares de recolección de basura. A los clientes que la basura es recolectada los miércoles y sábados recibirán servicios el 24 de diciembre, en Noche Buena y el 31 de diciembre, en Vísperas de Año Nuevo.
El centro de mantillo de la Ciudad localizado en el 2100 N. 145th East Ave. estará cerrado del 23-26 de diciembre por Navidad y el 1 de enero del 2023 por Año Nuevo. El horario de costumbre para el centro de mantillo es de lunes a sábado, 7:30 a.m. a 5 p.m. y el domingo del medio día a 5 p.m. excluyendo los días de fiesta de la Ciudad.
La Instalación de recolección de contaminantes domésticos en el 4502 S. Galveston Ave., estará cerrada el sábado, 24 de diciembre, pero estará abierta el sábado, 31 de diciembre. Durante estas semanas de fiestas la instalación también estará abierta los miércoles – 21 y 28 de diciembre de las 8 a 11:30 a.m. y medio día a 4:30 p.m.
El Refugio de Bienestar de Animal de la ciudad de Tulsa localizado en el 3031 N. Erie Ave. permanecerá cerrado hasta nuevo aviso, a causa de la detección de influenza canina.
El edificio del Centro de Naturaleza Oxley estará cerrado del 23-26 de diciembre y el 2 de enero del 2023 por Año Nuevo. Los senderos estarán abiertos durante las horas del parque Mohawk: 7 a.m. – 9 p.m. La Reserva Natural Redbud Valley actualmente está cerrada.
Todos los demás centros comunitarios de los parques de Tulsa permanecerán cerrados del 23-26 de diciembre por Navidad y el 2 de enero del 2023 por Año Nuevo. El parque Mohawk y el campo de golf Page Belcher estará abierto el 24 y el 31 de diciembre, pero cerrará el 25 de diciembre y el 1 de enero del 2023. El zoológico de Tulsa permanecerá cerrado el 25 de diciembre, pero abrirá el 1 de enero del 2023.
El transporte de Tulsa ofrecerá servicios de los sábados el 24 y 31 de diciembre y no tendrá servicios de autobús el 25 de diciembre y el 1 de enero del 2023.
Municipal holiday closings
TULSA, OK — City Hall, Municipal Court and other City facilities will close Friday, December 23 and Monday, December 26 for Christmas and Monday, January 2 for New Years.
Despite the closures, the public security service and critical operations will operate normally. Residents who need help with water service or have a problem with drainage can call the 24-hour emergency number: (918) 596-9488 (water) and (918) 586-6999 (sewer).
Garbage collection will remain the same during the holiday weeks because Christmas and New Years will be on a Sunday – these are not regular garbage collection days. Customers whose trash is collected on Wednesdays and Saturdays will receive services on December 24, Christmas Eve, and December 31, New Year’s Eve.
The City’s mulch center located at 2100 N. 145th East Ave. will be closed December 23-26 for Christmas and January 1, 2023 for New Years. Regular hours for the mulch center are Monday through Saturday, 7:30 a.m. to 5:30 p.m. to 5 p.m. and Sunday from noon to 5 p.m. excluding City holidays.
The Household Pollutant Collection Facility at 4502 S. Galveston Ave., will be closed on Saturday, December 24, but will be open on Saturday, December 31. During these holiday weeks the facility will also be open on Wednesdays – December 21 and 28 from 8 to 11:30 a.m. and half day at 4:30 p.m.
The City of Tulsa Animal Welfare Shelter located at 3031 N. Erie Ave. will remain closed until further notice, due to detected cases of canine influenza.
The Oxley Nature Center building will be closed December 23-26 and January 2, 2023 for New Years. Trails will be open during Mohawk Park hours: 7 a.m. to 5 p.m. – 9 p.m. Redbud Valley Nature Reserve is currently closed.
All other Tulsa Parks Community Centers will be closed December 23-26 for Christmas and January 2, 2023 for New Years. Mohawk Park and Page Belcher Golf Course will be open December 24 and 31, but will close December 25 and January 1, 2023. The Tulsa Zoo will be closed December 25, but will open December 1, 2023. January 2023.
Tulsa Transit will offer Saturday service on December 24 and 31 and will have no bus service on December 25 and January 1, 2023.
