Juguetes de navidad que cultivan confianza / A Christmas giveaway for children

Por Guillermo Rojas | Tulsa, OK

Todos conocen a Vicente Ruiz, un líder de la comunidad hispana de Tulsa, pero no saben que para las navidades, también hace milagros.

El pasado fin de semana el presidente del concilio de vecinos seguros organizó una fiesta de donación de juguetes en la iglesia St.Francis en la que convocó a las principales instituciones públicas de la ciudad, y todas, dijeron presente: los bomberos, la policía, miembros de la oficina del sheriff, de los servicios de emergencia y hasta de la fiscalía.

“Sabemos que hay necesidad en la navidad”, reconoció Ruiz y agregó:

“El propósito es hacer una relación entre la comunidad y nuestros oficiales, que nos conozcamos los unos a los otros”. Ruiz trabaja hace años codo a codo con los funcionarios de Tulsa intentando acercarlos a la comunidad hispana, para construir lazos de confianza. Por eso, el concilio de vecinos seguros se reúne  cada mes  con los jefes de las principales fuerzas con un único objetivo:  lograr que la gente deje de temerle a la policía.

El sábado todo fue una fiesta, la donación de juguetes fue un éxito, y todas las agencias de seguridad y emergentologia de la ciudad participaron del gran evento de caridad que no hubiese sido posible sin la colaboración de Supermercados Morelos y las radios La que Buena y Z. 

“Lo importante de todo esto es que no importa cuánto inviertas, lo que inviertas es bien recibido. Porque no es cuestión de dar el número de lo que aportas sino la intención con la que lo haces”, remarcó Ruiz, asegurando que todo aporte suma.

En el evento Ruiz les recordó a todos la importancia de la solidaridad y la confianza en navidad. “Es un momento en el que hay que saber agradecer y dar un poco de lo que tienes a quienes no tienen nada”.

El concilio para vecindarios seguros continua su labor con un deseo especial en estas fiestas, que se creen nuevos puentes de confianza que vinculen a la comunidad con las instituciones de Tulsa.

A Christmas giveaway for children

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

Everyone is acquainted with Vicente Ruiz, un leader of the Tulsa Hispanic community, but not many know that every Christmas he makes miracles.

Just like Santa, last weekend the president of the Council of Secure Neighbors organized a toy give away at St. Francis church with the help of key Tulsa public institutions: the police, the sheriff’s office, the DA’s office, the fire department and even paramedics.

“We know that every Christmas there is a different need,” said Ruiz and added, “But the purpose of this giveaway was to create a bond between our community and our officers so that we finally get to know each other.”

Ruiz has been working for years with the City of Tulsa and the security agencies to reach out the Hispanic community in town to build bridges of trust, and every month the council of secure neighborhoods meets with different authorities with only one goal: helping people to stop being afraid of the police.

Saturday was a real celebration, there were toys, food, Latinos and the presence of all the agencies of police and EMTs. Toys were donated by different organizations and thorugh the immense support of Supermercados Morelos and the broadcasters La Que Buena and Z.

“The important thing is not how much you invest, it’s the cause. We don’t count money, we count intentions,” said Ruiz.

At St. Francis Ruiz remined us all about the importance of helping each other and trusting our security officers this Christmas. “It is a time for being grateful and giving back to those that have nothing,” he added.

The Council of Secure Neighbors continues its work with a special wish for the holidays, that new bonds shall be created between our community and those willing to serve. (La Semana)