Consejos para reciclar después de Navidad / Post-holiday recycling tips

TULSA, OK – Mientras disfrutamos la celebración de las fiestas de fin de año tenemos más que desechar – ya sea en nuestro carro gris de basura o el carro azul de reciclaje. El reciclaje es simple para los residentes de Tulsa. La mayoría de papel de empaquetado y papel de envoltura – tal y como las cajas de cartón y papel de envoltura básico sin aluminio o brillantina – son reciclable en el carro azul de la Ciudad. 

Por favor solo recicle las latas de aluminio y latas de acero, cartón y papel, botellas de plástico y botellas de vidrio y jarras de la cocina, baño o cuarto de lavandería. 

Abajo hay una lista de artículos que no pueden ser reciclados en el carro azul de reciclaje y deben ser puestos en el carro gris de basura. Para preguntas acerca de lo que puede ser reciclado recuerde: cuando en duda examine o tírelo – para aprender más visite www.TulsaRecycles.com  

NO se recicla: 

● Papel de envoltura con aluminio o brillantina 

● Unicel/Hielo seco y plástico de burbujas  

● Bolsas plásticas, plástico flexible y lonas 

● Correas para atar de plástico 

● Listones o moños  

● Oropel (tinsel) o decoraciones  

● Luces Navideñas, bombillos, cables, alambres 

● Telas – faldas de árbol, medias o ropa 

● Cerámica 

● Contenedores sucios de comida 

● Electrónicos, baterías 

● Árboles de Navidad artificiales o naturales 

Desecho de árboles de Navidad: Un árbol de Navidad no tiene que caber en el carro gris de basura. En diciembre y enero los residentes pueden poner sus árboles (naturales y artifíciales) en la acera en su día principal de recolección de basura. Los árboles deben ser cortados en secciones de 4 pies para que puedan caber en la tolva de los camiones de basura. También se les pide a los residentes que quiten sus decoraciones de los árboles.  

Los residentes de Tulsa también pueden llevar su árbol de Navidad natural a ser molido con mantillo en el sitio de Mantillo de la Ciudad en el 2100 N. 145th East Ave.  

Post-holiday recycling tips

TULSA, OK — As we enjoy the holiday celebrations we have more to throw away – whether it’s our gray trash cart or our blue recycling cart. Recycling is simple for Tulsa residents. Most packaging paper and wrapping paper – such as cardboard boxes and basic wrapping paper without foil or glitter – is recyclable in the City’s blue cart.

Please only recycle aluminum cans and steel cans, cardboard and paper, plastic bottles and glass bottles and jugs from the kitchen, bathroom or laundry room.

Below is a list of items that cannot be recycled in the blue recycling cart and must be placed in the gray trash cart. For questions about what can be recycled remember: when in doubt check it out or throw it away – to learn more visit www.TulsaRecycles.com

NOT recycled:

● Wrapping paper with foil or glitter

● Styrofoam/Dry ice and bubble wrap

● Plastic bags, flexible plastic and tarpaulins

● Plastic tie down straps

● Ribbons or bows

● Tinsel or decorations

● Christmas lights, bulbs, cables, wires

● Fabrics – tree skirts, tights or clothing

● Ceramic

● Dirty food containers

● Electronics, batteries

● Artificial or natural Christmas trees

Christmas Tree Disposal: A Christmas tree doesn’t have to fit in the gray garbage cart. In December and January residents can put their trees (natural and artificial) at the curb on their main garbage collection day. Trees need to be cut into 4 foot sections so they can fit in the dumpster of garbage trucks. Residents are also asked to remove their decorations from the trees.

Tulsa residents can also have their natural Christmas tree mulched at the City’s Mulch site at 2100 N. 145th East Ave.